Amme suresinin turkcesi
Amme suresi turkce anlamı
Amme suresi turkce meali
Amme suresinde olum otesi hayatın varlığına işaret etmek icin, kıyamet, oldukten sonra dirilme ve hesap icin toplanma konularına yer verilmektedir
Amme suresi turkce anlamı
1 Neyi soruşturuyorlar?
2 O cok buyuk haberi;
3 ki hakkında bir turlu anlaşamadılar!
4 İhtilafa ne gerek var; yakında her şeyi bilecekler!
5 Kesinlikle ve mutlaka bilecekler, anlıyacaklar!
6 Biz yeryuzunu yayılmış doşek;
7 Dağları da destek yapmadık mı?
8 Sizi ciftler şeklinde varettik
9 Uykunuzu dinlenmeniz icin oluşturduk
10 Geceyi ortu;
11 Gunduzu, geciminizi temine vesile olsun diye yarattık!
12 Ustunuze sağlam yedi kat gok yayılı
13 Parıl parıl yananı varettik
14 Bulutlardan bol bol yağmurlar indirdik;
15 Onlarla nebatlar;
16 Bol ağaclı bağbahceler yetiştirdik!
17 Kesindir ki ayırım ve hukum gunu gelecektir
18 SUr ufurulduğu zaman, gruplar halinde geleceksiniz
19 O gun, gok acılacak kapı kapı;
20 Dağlar yurutulup seraba donecek;
21 Cehennem herkesin guzergahında olacaktır
22 Ki azgınların donup dolaşıp; varacakları yerdir
23 Orada nice devirler kalacaklardır
24 Orada serinlik ve icecek bir şey de tadamıyacaklar;
25 Ancak hamiym ve zehir gibi icecek nesne icebileceklerdir;
26 Yaptıklarının neticesidir
27 Cunku onlar hesab goruleceğini ummuyorlardır
28 Butun ayetlerimizi yalanlıyorlardı
29 Biz ise her şeyi en ince bir şekilde kitapta zaptetmiştik
30 Tadın azabı, biz ancak azabınızın artmasına katkıda bulunuruz, (deriz)
31 Şuphesiz ki korunanlar icin; Kurtuluşa erme zamanı
32 Bağlarbahceler;
33 goğusleri tomurcuklanmış yaşıt eşler;
34 pak kaseler vardır dolu dolu
35 Orada boş laf ve yalan duymazlar
36 Bunlar rableri katından, verdikleri hesabın karşılığıdır
37 O, goklerin ve yerin ve arasındakilerin rabbi olan Rahmandır! O, varlığı katında kimsenin konuşamıyacağıdır
38 RUH ve meleklerin saf saf duracağı o gunde, Allahın izni olmadan hic kimse konuşamaz izin alabilense gerceği dilegetirir
39 Bu hak olan ve kesinlikle gelecek olan gundur Dileyen rabbine erdirecek yolu edinir
40 Sizi, yakında gelecek azab konusunda uyardık O gun, kişi elleriyle meydana getirdiklerine bakar; gerceği ortenler de, keşke toprak olsaydım; der
Amme suresi arapca okunuşu:
BismillahirRahmanirRahim
(1) Amme yetesaelune (2) aninnebeil azıymi (3) elleziy hum fiyhi muhtelifun (4) kella seyalemune (5) summe kella seyalemun (6) elem necalilarda mihaden (7) velcibale evtaden (8) ve haleknakum ezvacen (9) ve cealna nevmekum subaten (10) ve cealnelleyle libasen (11) ve cealnennehare meaşa (12) ve beneyna fevkakum seban şidaden (13) ve cealna siracen vehhaca (14) ve enzelna minelmusırati maen seccaca (15) linuhrice bihi habben ve nebaten (16) ve cennatin elfafa (17) inne yevmel fasli kane miykaten (18) yevme yunfehu fiyssUri fetetUne efvaca (19) ve futihatis semau fekanet ebvaba (20) ve suyyiretil cibalu fekanet seraba (21) inne cehenneme kanet mirsaden (22) littağıyne meaba (23) labisiyne fiyha ahkaba (24) layezUkUne fiyha berden ve la şeraben (25) illa hamiymen ve ğassaka (26) cezaen vifaka (27) innehum kanu la yercUne hısaben (28) ve kezzebu biayatina kizzaba (29) ve kulle şeyin ahsaynahu kitaba (30) fezUku felen nezidekum illa azaba (31) inne lilmuttekıyne mefaza (32) hadaika ve anaben (33) ve kevaıbe etraben (34) ve kesen dihaka (35) la yesmeune fiyha lağven ve la kizzaba (36) cezaen min rabbike ataen hısaba (37) rabbis semavati velardı ve ma beynehumerahmani la yemlikUne minhu hitaba (38) yevme yekumur ruhu velmelaiketu saffa, la yetekellemune illa men ezine lehu rahmanu ve kale savaba (39) zalikel yevmulhakku femen şaettehaze ila rabbihi meaba (40) inna enzernakum azaben kariyba yevme yenzurulmeru ma kaddemet yedahu ve yekulul kafiru yaleyteniy kuntu turaba
Amme suresi turkce anlamı
Amme suresi turkce meali
Amme suresinde olum otesi hayatın varlığına işaret etmek icin, kıyamet, oldukten sonra dirilme ve hesap icin toplanma konularına yer verilmektedir
Amme suresi turkce anlamı
1 Neyi soruşturuyorlar?
2 O cok buyuk haberi;
3 ki hakkında bir turlu anlaşamadılar!
4 İhtilafa ne gerek var; yakında her şeyi bilecekler!
5 Kesinlikle ve mutlaka bilecekler, anlıyacaklar!
6 Biz yeryuzunu yayılmış doşek;
7 Dağları da destek yapmadık mı?
8 Sizi ciftler şeklinde varettik
9 Uykunuzu dinlenmeniz icin oluşturduk
10 Geceyi ortu;
11 Gunduzu, geciminizi temine vesile olsun diye yarattık!
12 Ustunuze sağlam yedi kat gok yayılı
13 Parıl parıl yananı varettik
14 Bulutlardan bol bol yağmurlar indirdik;
15 Onlarla nebatlar;
16 Bol ağaclı bağbahceler yetiştirdik!
17 Kesindir ki ayırım ve hukum gunu gelecektir
18 SUr ufurulduğu zaman, gruplar halinde geleceksiniz
19 O gun, gok acılacak kapı kapı;
20 Dağlar yurutulup seraba donecek;
21 Cehennem herkesin guzergahında olacaktır
22 Ki azgınların donup dolaşıp; varacakları yerdir
23 Orada nice devirler kalacaklardır
24 Orada serinlik ve icecek bir şey de tadamıyacaklar;
25 Ancak hamiym ve zehir gibi icecek nesne icebileceklerdir;
26 Yaptıklarının neticesidir
27 Cunku onlar hesab goruleceğini ummuyorlardır
28 Butun ayetlerimizi yalanlıyorlardı
29 Biz ise her şeyi en ince bir şekilde kitapta zaptetmiştik
30 Tadın azabı, biz ancak azabınızın artmasına katkıda bulunuruz, (deriz)
31 Şuphesiz ki korunanlar icin; Kurtuluşa erme zamanı
32 Bağlarbahceler;
33 goğusleri tomurcuklanmış yaşıt eşler;
34 pak kaseler vardır dolu dolu
35 Orada boş laf ve yalan duymazlar
36 Bunlar rableri katından, verdikleri hesabın karşılığıdır
37 O, goklerin ve yerin ve arasındakilerin rabbi olan Rahmandır! O, varlığı katında kimsenin konuşamıyacağıdır
38 RUH ve meleklerin saf saf duracağı o gunde, Allahın izni olmadan hic kimse konuşamaz izin alabilense gerceği dilegetirir
39 Bu hak olan ve kesinlikle gelecek olan gundur Dileyen rabbine erdirecek yolu edinir
40 Sizi, yakında gelecek azab konusunda uyardık O gun, kişi elleriyle meydana getirdiklerine bakar; gerceği ortenler de, keşke toprak olsaydım; der
Amme suresi arapca okunuşu:
BismillahirRahmanirRahim
(1) Amme yetesaelune (2) aninnebeil azıymi (3) elleziy hum fiyhi muhtelifun (4) kella seyalemune (5) summe kella seyalemun (6) elem necalilarda mihaden (7) velcibale evtaden (8) ve haleknakum ezvacen (9) ve cealna nevmekum subaten (10) ve cealnelleyle libasen (11) ve cealnennehare meaşa (12) ve beneyna fevkakum seban şidaden (13) ve cealna siracen vehhaca (14) ve enzelna minelmusırati maen seccaca (15) linuhrice bihi habben ve nebaten (16) ve cennatin elfafa (17) inne yevmel fasli kane miykaten (18) yevme yunfehu fiyssUri fetetUne efvaca (19) ve futihatis semau fekanet ebvaba (20) ve suyyiretil cibalu fekanet seraba (21) inne cehenneme kanet mirsaden (22) littağıyne meaba (23) labisiyne fiyha ahkaba (24) layezUkUne fiyha berden ve la şeraben (25) illa hamiymen ve ğassaka (26) cezaen vifaka (27) innehum kanu la yercUne hısaben (28) ve kezzebu biayatina kizzaba (29) ve kulle şeyin ahsaynahu kitaba (30) fezUku felen nezidekum illa azaba (31) inne lilmuttekıyne mefaza (32) hadaika ve anaben (33) ve kevaıbe etraben (34) ve kesen dihaka (35) la yesmeune fiyha lağven ve la kizzaba (36) cezaen min rabbike ataen hısaba (37) rabbis semavati velardı ve ma beynehumerahmani la yemlikUne minhu hitaba (38) yevme yekumur ruhu velmelaiketu saffa, la yetekellemune illa men ezine lehu rahmanu ve kale savaba (39) zalikel yevmulhakku femen şaettehaze ila rabbihi meaba (40) inna enzernakum azaben kariyba yevme yenzurulmeru ma kaddemet yedahu ve yekulul kafiru yaleyteniy kuntu turaba