Türkiye'nin en güncel forumlardan olan forumdas.com.tr'de forumda aktif ve katkısı olabilecek kişilerden gönüllü katkıda sağlayabilecek kişiler aranmaktadır.
iltasyazilim
FD Üye
Araf Suresi Türkçe Meali
Araf Süresi Meali
1 Elif, Lam, Mim, Sad
2 Bu, kendisiyle uyarasın diye ve mü'minlere bir uyarı edinmek üzere sana indirilen bir kitaptır; sakın bundan nedeniyle yüreğinde bir sıkıntı olmasın!
3 Rabbinizden size indirilene uyun, O'nsuz diğer velilere uymayın! Sizler öyle eksik düşünüyorsunuz!
4 Biz, nice memleketler helak etmişizdir ancak, onlara baskınımız gece yatarlarken ya da gündüz uyurken gelmiştir
5 Azabımız kendilerine geldiğinde: Bizler, gerçekten zalimlerdik!demekten diğer bir iddiaları olmadı
6 Sonradan kesinlikle, Peygamber gönderilen ümmetlere soracağız; elbette gönderilen peygamberlere de soracağız;
7 Soracağız da kendilerine karşı olup biteni mutlak bir ilim ile illaki anlatacağız; çünkü Biz, her lahza onların yanındaydık
8 O gün önem tam hakkiyle yapılacaktır Bundan Böyle kimin tartıları ağır basarsa, işte onlar, arzularına ereceklerdir
9 Kimin de tartıları hafif gelirse, bunlar da ayetlerimize haksızlık etmeleri yüzünden, kendilerine yazık edenlerdir
10 Andolsun ama, sizi yeryüzünde yerleştirdik ve sizin için onda çoğu geçimini sağlama kaynakları yaptık Siz, o kadar eksik şükrediyorsunuz
11 Gerçek şu ki, önce sizi yarattık, sonra size şekil verdik, sonra da meleklere: Adem'e secde edin!dedik; anında secde ettiler, oysa Şeytan secde edenlerden olmadı
12 Allah: Sana emrettiğim halde secde etmene ne engel oldudedi Ben ondan hayırlıyım, beni ateşten yarattın, onu ise çamurdandedi
13 Allah: Hemen in oradan, orada soylu davranış taslamak ne haddine, haydi çık; çünkü sen alçaklardansın!buyurdu
14 Şeytan: Dirilip kaldırılacakları güne değin bana mühlet ver!dedi
15 Allah: Haydi, mühlet verilenlerdensinbuyurdu
16 Iblis: Pek ise andolsun oysa, beni azdırmana karşılık ben de onları saptırmak için her halde Senin içten yoluna oturacağım
17 Daha Sonra onlara önlerinden, arkalarından, sağlarından ve sollarından sokulacağım Sen de çoğunu şükredici bulmayacaksındedi
18 Allah: Çık oradan, yerilmiş, kovulmuş olarak! Andolsun oysa, onlardan her kim sana uyarsa, muhakkak cehennemi adamakıllı sizinle dolduracağım
19 Ve ey Adem, zevcenler birlikte cennete yerleşin, dilediğiniz yerden yiyin şu ağaca yaklaşıp da zalimlerden olmayın!dedi
20 Derken iblis, kendilerine örtülmüş olan ayıp yerlerini başlamak için ikisine de endişe verdi ve: Rabbiniz size bu ağacı sadece birer melek olmamanız yoksa ölümsüzlüğe kavuşmamanız için yasaklanmış ettidedi
21 Ve onlara: Muhakkak ben size öğüt verenlerdenimdiye de ant etti
22 Bu şekilde onları kandırıp sarktırdı Bunun üstüne o ağacın meyvesini tattıklarında, ikisine de ayıp yerleri açılıverdi ve üzerlerini defalarca cennet yapraklarıyla yamamaya başladılar Rableri onlara: Ben size bu ağacı yasaklamadım mı, haberiniz olsun bu şeytan size açık bir düşmandır, demedim mi?diye seslendi
23 Onlar: Rabbimiz, biz kendimize zulmettik; eğer Sen bizi bağışlamaz, bize acıma etmezsen muhakkak hüsrana uğrayanlardan oluruzdediler
24 Allah: Kiminiz kiminize düşman olarak ininiz! Size bir süreye dek yeryüzünde yerleşmek ve bir nasip elde etmek var kaderinizdebuyurdu
25 Orada yaşayacak, orada ölecek ve oradan dirilip çıkarılacaksınızdedi
26 Ey Adem oğulları, size çirkin yerlerinizi örtecek ve süsleme olacak giysi indirdik; ama takva elbisesi hepsinden hayırlıdır İşte bu, Allah'ın ayetlerindendir Lüzum ki, düşünüp ibret alırlar
27 Ey Adem oğulları, şeytan nasıl ancak, annebabanızı çirkin yerlerini kendilerine göstermek için cennetten çıkardıysa sakın sizi de belaya uğratmasın! Çünkü o ve yandaşları sizleri, sizin kendilerini göremeyeceğiniz yönden görürler Biz, o şeytanları imana gelmeyenlerin dostları kılmışızdır
28 Onlar bir terbiyesizlik yaptıkları zaman da: Atalarımızı böyle bulduk ve bize bunu Allah emrettiderler De ama: Allah, edepsizliği emretmez Bilmediğiniz şeyleri Allah'ın üstüne mi atıyorsunuz?
29 De oysa: Rabbim adaleti emretti Her mescitte yüzleriniz dürüst tutun ve O'na dininizde candan ibadet edin! Sizi ilkin O yarattığı gibi tekrar O'na döneceksiniz
30 O, bir kısmını dürüst yola iletti, bir kısmına da sapıklık adalet oldu Çünkü onlar, Allah'ı bırakıp şeytanları dost edindiler diğer taraftan kendilerini dürüst yolda sanırlar
31 Ey Adem oğulları, her mescide gittiğinizde süzünüzü tutunun, yiyin, için; ama israf etmeyin, çünkü O, müsriflik edenleri sevmez
32 De fakat: Allah'ın kulları için yarattığı zineti ve pak hoş rızıkları kim haram etmiş?De oysa: Onlar, kıyamet gününde yalnızca kendilerinin elde etmek üzere, dünya hayatında iman edenler içindirİşte bu şekilde ayetleri, ilim sahibi olanlar için en ince ayrıntısına kadar açıklıyoruz
33 De fakat: Rabbim, fakat açık, gizli bütün hayasızlıkları, her türlü günahı, haksız yere isyanı ve Allah'a, hiçbir zaman bir delil indirmediği herhangi birşeyi karşılıklı koşmanızı ve Allah'a bilmediğiniz şeyler yakıştırmanızı yasakladı
34 Her milletin bir sonu vardır ve o son gelince bir lahza geri de kalmazlar öne de geçemezler
35 Ey Adem oğulları, size her ne zaman içinizden benim ayetlerimi ifade eden peygamberler gelir de her kim onlara aleyhinde gelmekten sakınır ve davranışlarını düzeltirse, bundan böyle onlara dehşet yoktur ve üzülecek olanlar da onlar değildir
36 Ayetlerimizi yalanlayanlar ve onlara inanmayı kibirlerine yediremeyenler ise cehennemin sakinleridir ve ebediyen orada kalacaklardır
37 Çünkü bir yalanı Allah'a iftira eden veya onun ayetlerine yalan diyen kimseden daha zalim kim olabilir? Bunlara kitaptan nasipleri erişir ve sonunda kendilerine göndereceğimiz melekler gelip canlarını alırken: Hani o, Allah'ı bırakıp da taptıklarınız nerede?dediklerinde: Onlar bizi bırakıp kayboldular!derler ve kafir olduklarına dair kendi aleyhlerinde şahitlik ederler
38 Girin bakalım cinlerden ve insanlardan sizden önce geçen milletlerin aralarında ateşe!der Her halk müziği girdikçe, kendilerine uyup sapıklığa düştüğü hemşiresine (dindaşına) lanet eder Sonunda hepsi orada birbirlerine ulanırlar Sonrakileri, öndekileri göstererek: Ey Rabbimiz, işte şunlar bizi yoldan çıkardılar; onun için onlara ateşten iki katlı cefa ver!derler Allah: Her birinize iki katlı, ama bilmiyorsunuzder
39 Öndekiler de sonrakilere: Sizin bize karşısında hiçbir üstünlüğünüz olmadı Artık kendi kazancınızın cezası olarak tadın azabıderler
40 Ayetlerimizi yalanlayan ve onlara imanı kibirlerine yediremeyen kimselere muhakkak gök kapıları açılmayacak ve deve iğnenin deliğinden geçmedikçe onlar cennete giremeyeceklerdir İşte Biz suçluları böyle cezalandırırız
41 Onlara cehennemden bir döşek, üstlerinden örtüler vardır İşte Biz, zalimleri böyle cezalandırırız
42 İman edip iyi işler yapan kimseler ise, Biz kişiye gücünün üzerinde birşey yüklemeyiz cennetin sakinleridirler ve orada ebediyen kalacaklardır
43 Onların içlerinde kin namına ne varsa hepsini söküp atmışızdır, altlarından ırmaklar akar Onlar: Hamdolsun bizi buna eriştiren Allah'a O, bize dürüst yolu göstermeseydi, bizim kendiliğimizden bunun yolunu bulmamız olası değildi Fiilen Rabbimizin peygamberleri bize gerçeği getirdiler!demektedirler Onlara: İşte bu gördüğünüz, yaptığınız iyi işler karşılığında mirasçısı olduğunuz cennettirdiye seslenilmektedir
44 üstelik cennetlikler, cehennemliklere şöyle seslenirler: Aslında biz, Rabbimizin bize vadettiğinin hakiki olduğunu bulduk Siz de Rabbinizin size vadettiğinin hakiki olduğunu buldunuz mu?Onlar da: Evetderler Derken arasında bir çağırıcı şöyle bağırmaya başlar: Allah'ın laneti o zalimlerin üstüne olsun!
45 Oysa, Allah'ı yolundan alıkoyarlar ve onu eğip bükmek isterler ve onlar ahireti de red eden kafirlerdi
46 Artık iki taraf arasında bir perde ve A'raf üstünde de herkesi simalarından tanıyan bir takım kimseler bulunacaktır Ümit etmekle birlikte henüz cennete girmemiş olan bu kimseler, cennetliklere: Selamlama size!diye seslenmektedirler
47 Gözleri cehennemlikler tarafına çevrildiği zaman de: Ey Rabbimiz, bizleri o zalimler güruhu ile birlikte bulundurma!demektedirler
48 O A'raf sakinleri, simalarından tanıdıkları bazı kimselere şöyle seslenirler: Gördünüz mü, cemiyetinizin ve kibirli davranmanızın size hiçbir yararı olmadı!
49 Allah'ı kendilerini rahmetine erdirmeyeceğine dair ant ettikleriniz şunlar mıydı?dedikten sonra berikilere dönüp: Girin cennete size nefret değil, artık asla üzülmeyeceksiniz dedemektedirler
50 Cehennem sakinleri, cennet sakinlerine: Lütfen suyunuzdan ya da Allah'ın size rızık olarak verdiği nimetlerden azıcık da bize dökün!diye bağrışmaktadırlar Onlar da: Doğrusu Allah, bunları kafirlere haram ettidemektedirler *
Araf Süresi Meali
1 Elif, Lam, Mim, Sad
2 Bu, kendisiyle uyarasın diye ve mü'minlere bir uyarı edinmek üzere sana indirilen bir kitaptır; sakın bundan nedeniyle yüreğinde bir sıkıntı olmasın!
3 Rabbinizden size indirilene uyun, O'nsuz diğer velilere uymayın! Sizler öyle eksik düşünüyorsunuz!
4 Biz, nice memleketler helak etmişizdir ancak, onlara baskınımız gece yatarlarken ya da gündüz uyurken gelmiştir
5 Azabımız kendilerine geldiğinde: Bizler, gerçekten zalimlerdik!demekten diğer bir iddiaları olmadı
6 Sonradan kesinlikle, Peygamber gönderilen ümmetlere soracağız; elbette gönderilen peygamberlere de soracağız;
7 Soracağız da kendilerine karşı olup biteni mutlak bir ilim ile illaki anlatacağız; çünkü Biz, her lahza onların yanındaydık
8 O gün önem tam hakkiyle yapılacaktır Bundan Böyle kimin tartıları ağır basarsa, işte onlar, arzularına ereceklerdir
9 Kimin de tartıları hafif gelirse, bunlar da ayetlerimize haksızlık etmeleri yüzünden, kendilerine yazık edenlerdir
10 Andolsun ama, sizi yeryüzünde yerleştirdik ve sizin için onda çoğu geçimini sağlama kaynakları yaptık Siz, o kadar eksik şükrediyorsunuz
11 Gerçek şu ki, önce sizi yarattık, sonra size şekil verdik, sonra da meleklere: Adem'e secde edin!dedik; anında secde ettiler, oysa Şeytan secde edenlerden olmadı
12 Allah: Sana emrettiğim halde secde etmene ne engel oldudedi Ben ondan hayırlıyım, beni ateşten yarattın, onu ise çamurdandedi
13 Allah: Hemen in oradan, orada soylu davranış taslamak ne haddine, haydi çık; çünkü sen alçaklardansın!buyurdu
14 Şeytan: Dirilip kaldırılacakları güne değin bana mühlet ver!dedi
15 Allah: Haydi, mühlet verilenlerdensinbuyurdu
16 Iblis: Pek ise andolsun oysa, beni azdırmana karşılık ben de onları saptırmak için her halde Senin içten yoluna oturacağım
17 Daha Sonra onlara önlerinden, arkalarından, sağlarından ve sollarından sokulacağım Sen de çoğunu şükredici bulmayacaksındedi
18 Allah: Çık oradan, yerilmiş, kovulmuş olarak! Andolsun oysa, onlardan her kim sana uyarsa, muhakkak cehennemi adamakıllı sizinle dolduracağım
19 Ve ey Adem, zevcenler birlikte cennete yerleşin, dilediğiniz yerden yiyin şu ağaca yaklaşıp da zalimlerden olmayın!dedi
20 Derken iblis, kendilerine örtülmüş olan ayıp yerlerini başlamak için ikisine de endişe verdi ve: Rabbiniz size bu ağacı sadece birer melek olmamanız yoksa ölümsüzlüğe kavuşmamanız için yasaklanmış ettidedi
21 Ve onlara: Muhakkak ben size öğüt verenlerdenimdiye de ant etti
22 Bu şekilde onları kandırıp sarktırdı Bunun üstüne o ağacın meyvesini tattıklarında, ikisine de ayıp yerleri açılıverdi ve üzerlerini defalarca cennet yapraklarıyla yamamaya başladılar Rableri onlara: Ben size bu ağacı yasaklamadım mı, haberiniz olsun bu şeytan size açık bir düşmandır, demedim mi?diye seslendi
23 Onlar: Rabbimiz, biz kendimize zulmettik; eğer Sen bizi bağışlamaz, bize acıma etmezsen muhakkak hüsrana uğrayanlardan oluruzdediler
24 Allah: Kiminiz kiminize düşman olarak ininiz! Size bir süreye dek yeryüzünde yerleşmek ve bir nasip elde etmek var kaderinizdebuyurdu
25 Orada yaşayacak, orada ölecek ve oradan dirilip çıkarılacaksınızdedi
26 Ey Adem oğulları, size çirkin yerlerinizi örtecek ve süsleme olacak giysi indirdik; ama takva elbisesi hepsinden hayırlıdır İşte bu, Allah'ın ayetlerindendir Lüzum ki, düşünüp ibret alırlar
27 Ey Adem oğulları, şeytan nasıl ancak, annebabanızı çirkin yerlerini kendilerine göstermek için cennetten çıkardıysa sakın sizi de belaya uğratmasın! Çünkü o ve yandaşları sizleri, sizin kendilerini göremeyeceğiniz yönden görürler Biz, o şeytanları imana gelmeyenlerin dostları kılmışızdır
28 Onlar bir terbiyesizlik yaptıkları zaman da: Atalarımızı böyle bulduk ve bize bunu Allah emrettiderler De ama: Allah, edepsizliği emretmez Bilmediğiniz şeyleri Allah'ın üstüne mi atıyorsunuz?
29 De oysa: Rabbim adaleti emretti Her mescitte yüzleriniz dürüst tutun ve O'na dininizde candan ibadet edin! Sizi ilkin O yarattığı gibi tekrar O'na döneceksiniz
30 O, bir kısmını dürüst yola iletti, bir kısmına da sapıklık adalet oldu Çünkü onlar, Allah'ı bırakıp şeytanları dost edindiler diğer taraftan kendilerini dürüst yolda sanırlar
31 Ey Adem oğulları, her mescide gittiğinizde süzünüzü tutunun, yiyin, için; ama israf etmeyin, çünkü O, müsriflik edenleri sevmez
32 De fakat: Allah'ın kulları için yarattığı zineti ve pak hoş rızıkları kim haram etmiş?De oysa: Onlar, kıyamet gününde yalnızca kendilerinin elde etmek üzere, dünya hayatında iman edenler içindirİşte bu şekilde ayetleri, ilim sahibi olanlar için en ince ayrıntısına kadar açıklıyoruz
33 De fakat: Rabbim, fakat açık, gizli bütün hayasızlıkları, her türlü günahı, haksız yere isyanı ve Allah'a, hiçbir zaman bir delil indirmediği herhangi birşeyi karşılıklı koşmanızı ve Allah'a bilmediğiniz şeyler yakıştırmanızı yasakladı
34 Her milletin bir sonu vardır ve o son gelince bir lahza geri de kalmazlar öne de geçemezler
35 Ey Adem oğulları, size her ne zaman içinizden benim ayetlerimi ifade eden peygamberler gelir de her kim onlara aleyhinde gelmekten sakınır ve davranışlarını düzeltirse, bundan böyle onlara dehşet yoktur ve üzülecek olanlar da onlar değildir
36 Ayetlerimizi yalanlayanlar ve onlara inanmayı kibirlerine yediremeyenler ise cehennemin sakinleridir ve ebediyen orada kalacaklardır
37 Çünkü bir yalanı Allah'a iftira eden veya onun ayetlerine yalan diyen kimseden daha zalim kim olabilir? Bunlara kitaptan nasipleri erişir ve sonunda kendilerine göndereceğimiz melekler gelip canlarını alırken: Hani o, Allah'ı bırakıp da taptıklarınız nerede?dediklerinde: Onlar bizi bırakıp kayboldular!derler ve kafir olduklarına dair kendi aleyhlerinde şahitlik ederler
38 Girin bakalım cinlerden ve insanlardan sizden önce geçen milletlerin aralarında ateşe!der Her halk müziği girdikçe, kendilerine uyup sapıklığa düştüğü hemşiresine (dindaşına) lanet eder Sonunda hepsi orada birbirlerine ulanırlar Sonrakileri, öndekileri göstererek: Ey Rabbimiz, işte şunlar bizi yoldan çıkardılar; onun için onlara ateşten iki katlı cefa ver!derler Allah: Her birinize iki katlı, ama bilmiyorsunuzder
39 Öndekiler de sonrakilere: Sizin bize karşısında hiçbir üstünlüğünüz olmadı Artık kendi kazancınızın cezası olarak tadın azabıderler
40 Ayetlerimizi yalanlayan ve onlara imanı kibirlerine yediremeyen kimselere muhakkak gök kapıları açılmayacak ve deve iğnenin deliğinden geçmedikçe onlar cennete giremeyeceklerdir İşte Biz suçluları böyle cezalandırırız
41 Onlara cehennemden bir döşek, üstlerinden örtüler vardır İşte Biz, zalimleri böyle cezalandırırız
42 İman edip iyi işler yapan kimseler ise, Biz kişiye gücünün üzerinde birşey yüklemeyiz cennetin sakinleridirler ve orada ebediyen kalacaklardır
43 Onların içlerinde kin namına ne varsa hepsini söküp atmışızdır, altlarından ırmaklar akar Onlar: Hamdolsun bizi buna eriştiren Allah'a O, bize dürüst yolu göstermeseydi, bizim kendiliğimizden bunun yolunu bulmamız olası değildi Fiilen Rabbimizin peygamberleri bize gerçeği getirdiler!demektedirler Onlara: İşte bu gördüğünüz, yaptığınız iyi işler karşılığında mirasçısı olduğunuz cennettirdiye seslenilmektedir
44 üstelik cennetlikler, cehennemliklere şöyle seslenirler: Aslında biz, Rabbimizin bize vadettiğinin hakiki olduğunu bulduk Siz de Rabbinizin size vadettiğinin hakiki olduğunu buldunuz mu?Onlar da: Evetderler Derken arasında bir çağırıcı şöyle bağırmaya başlar: Allah'ın laneti o zalimlerin üstüne olsun!
45 Oysa, Allah'ı yolundan alıkoyarlar ve onu eğip bükmek isterler ve onlar ahireti de red eden kafirlerdi
46 Artık iki taraf arasında bir perde ve A'raf üstünde de herkesi simalarından tanıyan bir takım kimseler bulunacaktır Ümit etmekle birlikte henüz cennete girmemiş olan bu kimseler, cennetliklere: Selamlama size!diye seslenmektedirler
47 Gözleri cehennemlikler tarafına çevrildiği zaman de: Ey Rabbimiz, bizleri o zalimler güruhu ile birlikte bulundurma!demektedirler
48 O A'raf sakinleri, simalarından tanıdıkları bazı kimselere şöyle seslenirler: Gördünüz mü, cemiyetinizin ve kibirli davranmanızın size hiçbir yararı olmadı!
49 Allah'ı kendilerini rahmetine erdirmeyeceğine dair ant ettikleriniz şunlar mıydı?dedikten sonra berikilere dönüp: Girin cennete size nefret değil, artık asla üzülmeyeceksiniz dedemektedirler
50 Cehennem sakinleri, cennet sakinlerine: Lütfen suyunuzdan ya da Allah'ın size rızık olarak verdiği nimetlerden azıcık da bize dökün!diye bağrışmaktadırlar Onlar da: Doğrusu Allah, bunları kafirlere haram ettidemektedirler *
