Arapca Gunluk Konuşmalar
Arapca Gunluk Konuşma
Merhaban sabahulhayr veya mesaulhayr
Merhaba, hayırlı sabahlar (akşamlar)
Marhaban bik; sabahunnur; veya mesaunnur
Sana da merhaba, hayırlı sabahlar (akşamlar)
Esselamu aleykum; keyfe halukum
Esselamu Aleykum Nasılsınız?
Ve aleykum usselam ve rahmetullah i ve berakatuhu; bi hayr vel hamdulillah
Ve Aleykum esselam ve Rahmetullah i ve Berekatuhu, Allaha hamd olsun, iyiyim
İlellika; maasselame
Goruşmek uzere Selametle
Fiemanillah;maasselame
Allaha emanet olun, sağlıcakla kal
Ehlen ve sehlen
Hoş geldiniz
Şukran cezilen
Cok teşekkur ederim
Masmuk ve lakabuk? İsmi ve lakabi
Adın ve soyadın ne? Adım ve soyadım
Min eyne ente? Ena min turkiya
Neredensin? Ben Turkiyedenim
Min eyne cite ve ila eyne tezhep? Citu min turkiya ve ezhebu ilel Amerika
Nereden geldin, nereye gidiyorsun? Turkiyeden geldim Amerikaya gidiyorum
Hel ente mutezevvic em azep? Ena mutallakun
Sen evli minsin yoksa bekar mısın? Hayır, ben boşandım
Eyne tedrusu? Ve maze tedrusu? Edrusu fi kulliyetililahiyat; lakad bedetu fiha bade en ekmeltu el ibtidaiyyete vessaneviyyete fi medineti
Nerede okuyorsun? Ne okuyorsun? İlahiyat Fakultesinde okuyorum, ilk ve liseyi şehrimde bitirdikten sonra başladım
Ma ha za (ve ma hazihi)? Ha za kamisi ve hazihi mihfazati
Bunlar ne? Bunlar; gomleğim ve cantamdır
Ma ameluke ve ma amelu sadikuke? Ena muhami ve huwa muhendi
Senin ve arkadaşının işi ne? Ben Avukatım O da muhendistir
Tafaddal min fazlike; intazir kalilen
Lutfen buyurunuz Biraz bekleyiniz
Helittedğinu huna memnu em mesmuh? Neam ettedhinu memnu
Burada Sigara icmek yasak mı yoksa serbest midir? Evet, sigara icmek yasaktır
Keyfe takdi vakteke filkulliyeti esnaelistirahe? Akdiha filmektebeti ve fil maksafi
Teneffuste vaktini nasıl gecirirsin? Vaktimi kutuphane ve kantinde geciririm
Hel tamşutu şareke bil muşti yavmiyyen ? Neam
Her gun sacını tarak ile tarar mısın? Evet
Hel tahluku (tuzeyyinu) lahyateke yavmiyyen? La Bel kule selasete eyyam
Her gun sakalını tıraş ediyor musun? Hayır, ancak uc gunde bir tıraş ediyorum
alıntı
Arapca Gunluk Konuşma
Merhaban sabahulhayr veya mesaulhayr
Merhaba, hayırlı sabahlar (akşamlar)
Marhaban bik; sabahunnur; veya mesaunnur
Sana da merhaba, hayırlı sabahlar (akşamlar)
Esselamu aleykum; keyfe halukum
Esselamu Aleykum Nasılsınız?
Ve aleykum usselam ve rahmetullah i ve berakatuhu; bi hayr vel hamdulillah
Ve Aleykum esselam ve Rahmetullah i ve Berekatuhu, Allaha hamd olsun, iyiyim
İlellika; maasselame
Goruşmek uzere Selametle
Fiemanillah;maasselame
Allaha emanet olun, sağlıcakla kal
Ehlen ve sehlen
Hoş geldiniz
Şukran cezilen
Cok teşekkur ederim
Masmuk ve lakabuk? İsmi ve lakabi
Adın ve soyadın ne? Adım ve soyadım
Min eyne ente? Ena min turkiya
Neredensin? Ben Turkiyedenim
Min eyne cite ve ila eyne tezhep? Citu min turkiya ve ezhebu ilel Amerika
Nereden geldin, nereye gidiyorsun? Turkiyeden geldim Amerikaya gidiyorum
Hel ente mutezevvic em azep? Ena mutallakun
Sen evli minsin yoksa bekar mısın? Hayır, ben boşandım
Eyne tedrusu? Ve maze tedrusu? Edrusu fi kulliyetililahiyat; lakad bedetu fiha bade en ekmeltu el ibtidaiyyete vessaneviyyete fi medineti
Nerede okuyorsun? Ne okuyorsun? İlahiyat Fakultesinde okuyorum, ilk ve liseyi şehrimde bitirdikten sonra başladım
Ma ha za (ve ma hazihi)? Ha za kamisi ve hazihi mihfazati
Bunlar ne? Bunlar; gomleğim ve cantamdır
Ma ameluke ve ma amelu sadikuke? Ena muhami ve huwa muhendi
Senin ve arkadaşının işi ne? Ben Avukatım O da muhendistir
Tafaddal min fazlike; intazir kalilen
Lutfen buyurunuz Biraz bekleyiniz
Helittedğinu huna memnu em mesmuh? Neam ettedhinu memnu
Burada Sigara icmek yasak mı yoksa serbest midir? Evet, sigara icmek yasaktır
Keyfe takdi vakteke filkulliyeti esnaelistirahe? Akdiha filmektebeti ve fil maksafi
Teneffuste vaktini nasıl gecirirsin? Vaktimi kutuphane ve kantinde geciririm
Hel tamşutu şareke bil muşti yavmiyyen ? Neam
Her gun sacını tarak ile tarar mısın? Evet
Hel tahluku (tuzeyyinu) lahyateke yavmiyyen? La Bel kule selasete eyyam
Her gun sakalını tıraş ediyor musun? Hayır, ancak uc gunde bir tıraş ediyorum
alıntı