iltasyazilim
FD Üye
Atatürk'ün türettigi matematik terimleri ve yaptigi geometri tanimlarinin az daha tümü bugüne degin degismeksizin kullanila gelmistir O'nun türettiklerinden sadece birkaç terim daha sonra küçük ölçüde degistirilmistir Örnegin Fransizca hypothese'in karsiligi olan Osmanlicidakifaraziye'nin yerine Atatürk, Türkçe varsayiterimini türetmis ve sonra bu terim varsayimbiçimini almistir Ayni sekilde O'nun tümey açi, bütey açiterimlerinin yerini tümler açi, bütünler açiterimleri almistir Fazla eksik sayida ve sinirli olan bu terim degisikliklerini, Atatürk'ün dildeki temel ilkesinin dogrulugunun birer kaniti saymak gerekir
MKEMAL ATATÜRKÜN TÜRKÇEMİZE KAZANDIRDIĞI MATEMATİKSEL TERİMLER
ESKİ İSMİ
YENİ İSMİ
Maksumunaleyh BÖLEN
Taksim BÖLME
Harici Kısmet BÖLÜM
Yeteneki Taksim BÖLÜNEBİLME
Zarb ÇARPI
Mazrup ÇARPAN
Mazrubata Tefrik ÇARPANLARA AYIRMA
Muhiti daire ÇEMBER
Tarh ÇIKARMA
Amudi DIKEY
Gaye
SINIR
Aşari ONDALIK
Katı Mükafti PARABOL
EHRAM PİRAMİD
Menşur PRİZMA
İhtisar SADELEŞTİRME
Suret PAY
Mahrec PAYDA
Hattı Mümas TEĞET
Atatürkün bulduğu terimlerin az kalsın çoğu bugüne dek hiç değiştirilmeden kullanılmıştır Onun yalnızca birkaç terimi sonra birazcık değişikliğe uğramıştırMesela varsayıvarsayım, tümey açıtümler açı, bütey açıbütünler açı haline gelmiştirAtatürk keza bu kitabı eğitim sisteminde uygulanmasını sağlamış ve 13 Kasım 1937 tarihinde Sivasta geometri dersine girmiş,kendisi ders anlatmıştır *
MKEMAL ATATÜRKÜN TÜRKÇEMİZE KAZANDIRDIĞI MATEMATİKSEL TERİMLER
ESKİ İSMİ
YENİ İSMİ
Maksumunaleyh BÖLEN
Taksim BÖLME
Harici Kısmet BÖLÜM
Yeteneki Taksim BÖLÜNEBİLME
Zarb ÇARPI
Mazrup ÇARPAN
Mazrubata Tefrik ÇARPANLARA AYIRMA
Muhiti daire ÇEMBER
Tarh ÇIKARMA
Amudi DIKEY
Gaye
SINIR
Aşari ONDALIK
Katı Mükafti PARABOL
EHRAM PİRAMİD
Menşur PRİZMA
İhtisar SADELEŞTİRME
Suret PAY
Mahrec PAYDA
Hattı Mümas TEĞET
Atatürkün bulduğu terimlerin az kalsın çoğu bugüne dek hiç değiştirilmeden kullanılmıştır Onun yalnızca birkaç terimi sonra birazcık değişikliğe uğramıştırMesela varsayıvarsayım, tümey açıtümler açı, bütey açıbütünler açı haline gelmiştirAtatürk keza bu kitabı eğitim sisteminde uygulanmasını sağlamış ve 13 Kasım 1937 tarihinde Sivasta geometri dersine girmiş,kendisi ders anlatmıştır *