Türkiye'nin en güncel forumlardan olan forumdas.com.tr'de forumda aktif ve katkısı olabilecek kişilerden gönüllü katkıda sağlayabilecek kişiler aranmaktadır.
iltasyazilim
FD Üye
ege şivesi hakkında data
KIYI EGE ŞİVESİ
1) sevgili babaannem sokakta güneşin aşağı oynayıp terleyen kuzenime kızmaktadır:
demingkden ben yıl kölgelerde oyna dimedim mi?
geberdirin çocuk seni
git önkü yüzünü yuuka gel sırtındakini de değiştirkoş baken!!!!
2) önkü tası horaya go şu tabagı oraya götür
hangırıya goycem teeze ? (Hangi yere koyacağım teyze)
Hönkürüye gıı (Oraya işte)
needip goyyonuz (ne yapıyorsunuz? )
3) Otobus yolculugunda kendinden cok su istenen denizlili bir muavinin;
'sayin yolculaamiz duz mu yaladingiz? hareme değin su yok gaari'
4) senin erkek çocuk hangi bölümü kazandı?
tıpa kazandı
5) al bunu götüvecesen götürüve götüvemicesen götüvecek vaa
Bu paraya götüreceksen götürgötürmeyeceksen götürecekler var
6) nerem deding ? : hasta birisinin şikayetinin ne olduğunu sormak için kullanılır
misal:
birey a: nerem deding bizim gıız?
birey b: sooma gareee öskürü öskürü bitmediii soonuda hurama hööle bi ağrı girdi kıpırdeyemeyyon tokturu gitçen hindi
7)hööle bi yürüyüp gelive biyo irahmat yaaiyosa semsiyeni de alive
8) gülü gülü deezem (güle güle teyzem)
dedigi de bir arkadas tarafindan deneme edilip onaylanmistir
9) 'sıranızı geçin'
denizli anafartalar lisesi müdürünün öğrencileri hizaya sokmak için söylediği emir cümlesi
10) bu yorelerde pazar uygun dolasmak da cok keyiflidir yasli teyzecikleri opmemek icin kuvvet tutar bazen insan kendini ortalikta bir saat dolasip diyaloglari dinlemek bile meditasyon etkisi yapabilir
ornek:
domat dativeecenmi iki gilo
dattim dattim aha suracikta aliveecen mi?
alcem de tobayi aciveecen mi?
accem de parami cikariveemedim bi dakka bekleyiveecen mi?
bekleyiveririm nolcekki
seklinde uzar gider
bir sure ortalikta dolastiktan sonra 'beni bak' denilmesi bayağı gelmeye bile baslayabilir
11)Denizli'de iki kadın pazarda karşılaşırsa
ne buuuu neree gidik gidesiiin??
çocuklaaa döndeeme (dondurma) isteepturuu ne zımandıı
12) biyol ötüvee çil horozum (bir kere öter misin çil horozum?
'dinelmek' vardır (ayakta) durmak anlamında:
bizimoğlan orda dinelme de beni bi akarsu yap (arkadaşımçocuğ um ayakta durma da bana bir dere koy)
gahpeerif (kahpe + müşteri) sık kullanılan bir küfürdür gahpecik gahpenin doğurduu gahpe garı gaşlı (kahpe karı kaşlı) gibi türevleri mevcuttur denizli şivesi ortamda denizlililerle artı bulunulduğu zaman dillere pelesenk olmakta dilin ayarı kaçabilmektedir
14) eşsiz bir şivedir gapçık ağızlı diye bir kavram vardır örnek beni bırakın hala ne olduğunu anlayabilmiş bir nene dede yoktur bu şivenin özü komedi üzerine kurulu gibidir yarı misal dedeniz size küfreder fakat olur ya anlayamadığınızdan olur ya de söylediği şeyin komikliğinden dedenize kızamazsınız bile
büyükbaba neden bu böyle?
sus bakem gapçıkaazlı!
o ne seslenmek dede?
höyt höyt edip durma bakem gömüveğcem şimcik depçiğine
işte böyle bu ve bunun gibi kendine ait söylenişi son derece gülünç lakin ne kavrayış geldiği tam bir muamma olan kelimeler içerir bu şive
15)Mersindeyiz Denizlili bir hemşehrimiz ögretmenSınıfta gürültü yapan bir öğrenciye bağırır
Kızdırmeyin beneşindi yıl tahtaya kaldırırsıfıra bascen *
KIYI EGE ŞİVESİ
1) sevgili babaannem sokakta güneşin aşağı oynayıp terleyen kuzenime kızmaktadır:
demingkden ben yıl kölgelerde oyna dimedim mi?
geberdirin çocuk seni
git önkü yüzünü yuuka gel sırtındakini de değiştirkoş baken!!!!
2) önkü tası horaya go şu tabagı oraya götür
hangırıya goycem teeze ? (Hangi yere koyacağım teyze)
Hönkürüye gıı (Oraya işte)
needip goyyonuz (ne yapıyorsunuz? )
3) Otobus yolculugunda kendinden cok su istenen denizlili bir muavinin;
'sayin yolculaamiz duz mu yaladingiz? hareme değin su yok gaari'
4) senin erkek çocuk hangi bölümü kazandı?
tıpa kazandı
5) al bunu götüvecesen götürüve götüvemicesen götüvecek vaa
Bu paraya götüreceksen götürgötürmeyeceksen götürecekler var
6) nerem deding ? : hasta birisinin şikayetinin ne olduğunu sormak için kullanılır
misal:
birey a: nerem deding bizim gıız?
birey b: sooma gareee öskürü öskürü bitmediii soonuda hurama hööle bi ağrı girdi kıpırdeyemeyyon tokturu gitçen hindi
7)hööle bi yürüyüp gelive biyo irahmat yaaiyosa semsiyeni de alive
8) gülü gülü deezem (güle güle teyzem)
dedigi de bir arkadas tarafindan deneme edilip onaylanmistir
9) 'sıranızı geçin'
denizli anafartalar lisesi müdürünün öğrencileri hizaya sokmak için söylediği emir cümlesi
10) bu yorelerde pazar uygun dolasmak da cok keyiflidir yasli teyzecikleri opmemek icin kuvvet tutar bazen insan kendini ortalikta bir saat dolasip diyaloglari dinlemek bile meditasyon etkisi yapabilir
ornek:
domat dativeecenmi iki gilo
dattim dattim aha suracikta aliveecen mi?
alcem de tobayi aciveecen mi?
accem de parami cikariveemedim bi dakka bekleyiveecen mi?
bekleyiveririm nolcekki
seklinde uzar gider
bir sure ortalikta dolastiktan sonra 'beni bak' denilmesi bayağı gelmeye bile baslayabilir
11)Denizli'de iki kadın pazarda karşılaşırsa
ne buuuu neree gidik gidesiiin??
çocuklaaa döndeeme (dondurma) isteepturuu ne zımandıı
12) biyol ötüvee çil horozum (bir kere öter misin çil horozum?
'dinelmek' vardır (ayakta) durmak anlamında:
bizimoğlan orda dinelme de beni bi akarsu yap (arkadaşımçocuğ um ayakta durma da bana bir dere koy)
gahpeerif (kahpe + müşteri) sık kullanılan bir küfürdür gahpecik gahpenin doğurduu gahpe garı gaşlı (kahpe karı kaşlı) gibi türevleri mevcuttur denizli şivesi ortamda denizlililerle artı bulunulduğu zaman dillere pelesenk olmakta dilin ayarı kaçabilmektedir
14) eşsiz bir şivedir gapçık ağızlı diye bir kavram vardır örnek beni bırakın hala ne olduğunu anlayabilmiş bir nene dede yoktur bu şivenin özü komedi üzerine kurulu gibidir yarı misal dedeniz size küfreder fakat olur ya anlayamadığınızdan olur ya de söylediği şeyin komikliğinden dedenize kızamazsınız bile
büyükbaba neden bu böyle?
sus bakem gapçıkaazlı!
o ne seslenmek dede?
höyt höyt edip durma bakem gömüveğcem şimcik depçiğine
işte böyle bu ve bunun gibi kendine ait söylenişi son derece gülünç lakin ne kavrayış geldiği tam bir muamma olan kelimeler içerir bu şive
15)Mersindeyiz Denizlili bir hemşehrimiz ögretmenSınıfta gürültü yapan bir öğrenciye bağırır
Kızdırmeyin beneşindi yıl tahtaya kaldırırsıfıra bascen *
