Gencliğe Hitabeyi uzun acıklayınız

Ey Turk Gencliği! Ataturk Turk Gencliğine yuksek, icten bir edayla sesleniyor Ataturk, Turk genclerine Turk ifadesiyle seslenerek, genclere kimliklerini, mensup oldukları ulusun kokenini, tarihini, kulturunu hatırlatıyor

Birinci gorevin; Turk bağımsızlığını, Turk Cumhuriyetini, ebediyen korumak ve savunmaktır Ataturk Turk gencliğine seslenmeye devam ediyor Ataturk Turk gencliğinin oncelikli gorevinin Turk Milletinin bağımsızlığının, Turk devletinin yonetim biciminin korunulması ve savunulması olduğunu vurguluyor, hatırlatıyor Turkiye Cumhuriyetinin bağımsızlığı kaybedilirse ve yonetim bicimi değişirse geriye korunulması gereken bir mevzi doğal olarak kalmaz Oyleyse Turk gencliğinin hayatlarındaki onem sırasına gore oncelikli ilk gorevleri Ataturkun vurguladığı gibi bağımsızlığımızın ic ve dış duşmanlara karşı, Cumhuriyet rejiminin ic ve dış duşmanlara karşı korunulması ve savunulmasıdır

Varlığının ve geleceğinin biricik temeli budur Bu cumlede bundan onceki cumlede vurgulanan konu başka bir ifade ile tekrar hatırlatılıyor Ozgur ve bağımsız yaşayabilmemizin, Turk kimliği ile bu topraklarda varlığımızı surdurebilmemizin tek yolu Turkiye Cumhuriyetinin bağımsızlığının savunulması ve yonetim biciminin korunulması şartıdır

Bu temel, senin, en kıymetli hazinendir Turk Milletinin var olabilmesinin temeli Turkiye Cumhuriyetinin bağımsızlığının savunulması ve Devletimizin yonetim biciminin korunulmasıdır Turk kimliğiyle bu topraklarda ozgur ve bağımsız olarak yaşayabilmemizin temeli Turkiye Cumhuriyeti Devleti bağımsızlığının savunulması ve yonetim biciminin korunulmasıdır Oyleyse en değerli hazinemiz bağımsızlığımız ve Cumhuriyet tarzı yonetim bicimimizdir Bu hazineyi kaybedersek her şeyimizi onurumuzu, şerefimizi, hayatımızı da kaybederiz Yakın coğrafyamıza baktığımız zaman Bosnada, Cecenistanda, Irakta, Filistinde, Afganistanda yaşanılan emperyalist duşman işgalleri, işgallerin işgal edilen ulkelerin halkları uzerinde ne gibi etkiler doğurduğunu yakinen gorebiliriz O ulkelerin halkları işgaller yuzunden onurlarını, şereflerini, hayatlarını kaybetmişlerdir

Gelecekte bile, seni, bu hazineden, mahrum etmek isteyecek, ic ve dış duşmanların olacaktır Bu cumlede yukarıdaki paragraflarda vurgulanan hazineden tekrar soz ediliyor Gelecekte bile bu hazineden bizi mahrum etmek isteyecek ic ve dış duşmanların var olacağı hatırlatılırken anlatılmak istenen şey şudur Ataturkun Gencliğe Hitabesinin 20 Ekim 1927de Ataturk tarafından yazılmış olduğunu hatırlarsak o tarihte kurtuluş savaşı kazanılmıştır 29 Ekim 1923de Cumhuriyet ilan edilmiş, 24 Temmuz 1923de Lozan Barış anlaşması imzalanmıştır Turkiye cumhuriyetinin varlığı bağımsızlığı barış anlaşmasıyla duşman ulkeler tarafından tescil edilmiştir Yonetim bicimiz TBMM tarafından kabul edilip ilan edilmiş olmasına rağmen ileride bile yurt icinde ve yurt dışında Turkiye Cumhuriyetinin Bağımsızlığını ortadan kaldırmak yonetim bicimini değiştirmek isteyecek odakların, şahısların, devletlerin var olacağı hatırlatılıyor, vurgulanıyor

Bir gun, bağımsızlık ve cumhuriyeti savunmak zorunda kalırsan, goreve atılmak icin, icinde bulunacağın durumun olanaklarını ve koşullarını duşunmeyeceksin! Ataturk bu cumlede Turk Gencliğine seslenmeye devam ediyor Her koşulda, her halde Turk Gencliğinin gorevi Turkiye Cumhuriyetinin bağımsızlığını savunmak, Turkiye Cumhuriyetinin Yonetim bicimini korumaktır İleride bir gun Turk Gencliği, bağımsızlığımızı ve yonetim bicimimizi korumak ve savunmak zorunda kalırsa goreve başlamak icin Turk Gencliği, icinde bulunduğu ulke şartları ve kendi oznel koşullarına bakmaksızın, duşunmeksizin, korkmadan goreve atılmalıdır Acıklamaya calıştığımız cumlenin anlamı budur

Bu olanaklar ve koşullar, hic musait olmayan bir durumda kendini gosterebilir Bu cumle ustte acıklamaya calıştığımız cumlenin devamı niteliğindedir Yakın anlam bağları vardır Turk Gencliği Turkiye Cumhuriyetinin bağımsızlığı ve yonetim bicimine yonelebilecek tehditlerde yapması gereken şey mazeretlere sığınmadan icinde bulunulan koşullara ve imkanlara bakmaksızın bu koşul ve imkanlar cok sınırlı dahi olsa vatanı korumak ve rejimi savunmak icin derhal harekete gecmesidir Ataturk Turk gencliğine bu konuyu bu cumlede onemle hatırlatıyor ve anlatıyor

Bağımsızlık ve cumhuriyetini yıkmak isteyecek duşmanlar, dunya tarihinde benzeri gorulmemiş bir galibiyet elde edebilirler Bu cumlede Ataturk Turkiye Cumhuriyeti Devletini yıkmak isteyecek, Turkiye Cumhuriyeti Devletinin rejimini kendi cıkarları doğrultusunda değiştirmek isteyecek ic ve dış duşmanlardan soz ediyor İc ve dış duşmanların dunya tarihinde benzeri gorulmemiş bir şekilde iş birliği yaparak hedeflerine ulaşabilecekleri, bu tehlikenin her zaman var olduğu hatırlatılıyor, anlatılıyor Tekrar vurgulayalım, bu cumlede Kurtuluş Savaşı kazanılmasına rağmen Lozan anlaşması imzalanmasına rağmen cumhuriyet ilan edilmesine rağmen bir yeniden işgal tehlikesinin gelecekte de var olacağı onemle vurgulanıyor

Zorla ve hile yapılarak kutsal vatanın, butun temel siyasi devlet kurumları teslim alınmış (Siyasi hedef) , butun temel ekonomik devlet işletmeleri ele gecirilmiş (Ekonomik hedef) , butun temel askeri devlet kurumları terhis edilip dağıtılmış (Askeri hedef) ve yurdun her koşesi tamamen işgal edilmiş olabilir Bu cumleyi acıklamaya başlamadan once orjinal Gencliğe Hitabede yer alan 'kale' kelimesinin 'Devletin temel kurumları' manasında kullanıldığını belirtmem gerekir Bu cumleye daha ayrıntılı bir acıklama getirmeye calışacağım cunku bu cumle Ataturkun Gencliğe Hitabesinin kalbidir Bu cumlede Ataturk Turkiye Cumhuriyetini işgal etmek isteyecek duşmanların hangi yontemleri kullanacaklarını ayrıntısıyla anlatıyor Duşman ulkelerin zor kullanarak, baskı kurarak, hileli yontemler izleyerek hedeflerine ulaşabilecekleri hatırlatılıyor, anlatılıyor Duşman ulkelerin hedeflerine ulaşabilmek icin ilk once ulkemizin siyasi, askeri ve ekonomik hedeflerine saldıracaklarını buyuk onder Ataturk cok carpıcı şekilde vurguluyor Duşman ulkeler hedeflerine ulaşabilmek icin once temel devlet kurumlarımızı ( yasama, yurutme, yargı, vs ) teslim alacaklar, daha sonra stratejik ekonomik işletmelerimizi ( kamu iktisadi teşebbusleri, vs) ele gecirecekler yani duşman yabancı sermaye kamu iktisadi teşebbuslerimizi, onemli şirketlerimizi, onemli ekonomik varlıklarımızı ele gecirecek ki ekonomik bağımsızlığını kaybeden bir ulkenin varlığı, birliği ve guvenliği tehlikeye girer ve en sonunda bağımsızlığımızın guvencesi Turkiye Cumhuriyeti Devletinin koruyucusu, kollayıcısı olan ordumuzu ( Turk Silahlı Kuvvetleri ) terhis edip dağıtacaklar ve bu şekilde duşman ulkeler ve icerdeki hainler hedeflerine ulaşacaklardır, duşman ulkeler boyle bir yol izleyeceklerdir Bilinmelidir ki Turk Silahlı Kuvvetleri Turkiye Cumhuriyetinin temel devlet kurumlarından birisidir TSK ve TC Birbirinden ayrı duşunulemez Butun ileri ulkelerde yasama, yurutme, yargı, medya, sivil toplum orgutleri vb gibi yonetim erkleri arasında 'Ordu' da bulunur 'Demokrasinin gereğidir' denilerek Turk Silahlı Kuvvetlerinin susmasını isteyenlere bu gercek duyurulmalıdır Ataturk duşman ulkelerin izleyebilecekleri işgal stratejisinin nasıl olabileceğini acıklamaya calıştığımız yukarıdaki cumlede ayrıntısıyla anlatıyor Bu cumle icin belirtmek istediğim bir diğer şey de orijinal gencliğe hitabe metnin de yer alan Tersane kelimesinin ekonomik işletmeler manasına geldiğidir Orijinal Gencliğe Hitabedeki Tersane kelimesi asla gemi yapılan tersane anlamına gelemez cunku duşman yabancı sermayenin gemi yapılan tersaneleri ele gecirmesi ile ulusal guvenliğin tehlikeye girmesi arasında mantıklı bir bağ kurulamaz1950den sonra başlayıp ozellikle 1980 yılından sonra ve 3 Kasım 2002den sonraki hukumet doneminde yaygınlaşan ozelleştirmeler, yabancı sermaye girişleri ve stratejik ekonomik işletmelerimizin cok ucuza ve tehlikeli bir şekilde yabancı sermayeye verilmesi Ataturkun Gencliğe Hitabesindeki uyarının hic dikkate alınmadığını ve anlaşılamadığını kanıtlar niteliktedir Korkarım ki belki 3 Kasım 2002den sonraki hukumet ve gecmişteki kimi hukumetler de Gencliğe Hitabede vurgulanan gaflet ve dalalet ve hatta ihanet icindeki iktidar sahipleridir Belki 3 Kasım 2002den sonraki hukumet doneminde ve gecmişteki kimi hukumetlerdeki kimi isimler şahsi cıkarları icin batılı ulkelerle gizli gizli iş birliği bile yapmaktadırlar, yapmışlardır Butun bu durumlar Ataturkun ne kadar ileri goruşlu bir insan olduğunun kanıtıdır Hatırlatmakta yarar vardır ki ekonomik bağımsızlığını kaybeden ulkeler siyasi ve askeri bağımsızlıklarını da kaybederler Bircok gelişmiş batılı ulkede ekonomi % 51 ya da bu orana yakın devlet ağırlıklıdır, yani gelişmiş batılı ulkeler devletcidirler Hal boyleyken Ataturkun Devletcilik ilkesinden neden vazgecildiği ve uygulanmadığı anlaşılır şey değildir Ayrıca gelişmiş batılı ulkeler ozel, yerli, milli sermayeyi koruma altına almışlardır ve yabancı sermayeye sınırlama getirmişlerdir Butun bunlar biliniyorken ulkemizde olup bitenler hayret ve şaşkınlık vericidir Ulkemizin bulunduğu coğrafi konum cok hassastır Bu yuzden cok uyanık davranmalı ve son donem ulusal ekonomi siyasetimizi gozden gecirmeli, milli, ulusal bir ekonomi politikası yurutmeliyiz Ekonomi eğer ille de liberal olacaksa 'Kamucu, ulusal liberal' ekonomi olmalıdır Yani milli, yerli sermaye ve ulusal kamu sermayesi korunmalıdır Batılı, gelişmiş, gelişmekte olan ve bu yolla gelişmiş olan ulkelerdeki gibi yabancı sermaye sınırlandırılmalıdır Şu anki NeoLiberal politikalar terk edilmeli ve ozelleştirmeler durdurulmalıdır

Butun bu koşullardan daha acıklı ve korkunc olmak uzere, ulkede, iktidara sahip olan hukumet ve devlet adamları gaflet ve sapkınlık ve hatta ihanet icinde olabilirler Ataturk bu cumlede ulkemizin kendisinden sonra ya da kendisi zamanında icine duşebileceği durumu ozetlemeye devam ediyor Ataturk iktidara sahip olan hukumet ve devlet adamları gaflet ve sapkınlık icinde olabilirler derken yonetici sınıfın yeteneksiz, yonetme gorevi icin ehil olmayan şahıslar olabileceklerini kastediyor Duşman ulkelerin hedeflerine ulaşırken diğer yandan icerdeki hainlerin duşmanlarla yukarıdaki paragraflarda anlattığımız sahnelerden daha dramatik bir şekilde iş birliği yapabileceği anlatılıyor, vurgulanıyor

Hatta bu iktidar sahipleri kişisel cıkarlarını, işgalcilerin siyasi amaclarıyla birleştirerek duşmanla işbirliği yapabilirler Bu cumlede bir onceki cumlede anlatılan korkunc durumdan daha korkunc bir durumun daha gercekleşebileceği anlatılıyor, vurgulanıyor İcerideki ihanet icinde olan iktidara sahip devlet ve hukumet adamlarının kişisel cıkarları icin işgalci duşman ulkelerle işbirlikcilik yapabilecekleri onemle vurgulanıyor, Turk Gencliği bir kez daha bu cumlede uyarılıyor, Turk Gencliğinin uyanık olması salık veriliyor

Millet, yoksulluk ve sıkıntı icinde ezik ve bitkin duşmuş olabilir Bu cumlede Ataturk, ulkemizin işgal edilmesi halinde halkımızın icine duşebileceği ekonomik, sosyal durumu ozetliyor Ancak yoksulluk ve sıkıntı icinde bir ulke işgale uğrayabilir Ataturk olası bir işgal durumunda ya da oncesinde halkın icine duşebileceği ekonomik ve sosyal durumu ince bir ifade tarzıyla anlatıyor Halkın icine duşebileceği ekonomik ve sosyal durumu yoksul, sıkıntı icinde, ezik, bitkin kelimeleri cok iyi bir şekilde anlatıyor

Ey Turk geleceğinin evladı! Ataturk Gencliğe Hitabenin başında Turk Gencliğine Ey Turk Gencliği diye sesleniyordu Bu cumlede de yine cok yerinde bir ifade tarzı ile sesleniyor Genclerin, Turk gencliğinin Turk Milletinin geleceğinin umudu olduğu Ataturk tarafından ifade ediliyor

İşte, bu durum ve koşullar icinde bile gorevin, Turk bağımsızlığını ve Cumhuriyetini kurtarmaktır! Ataturk Turk Gencliğine vasiyetine son verirken Turk gencliğine gorevini bir kez daha hatırlatıyor İşte ifadesiyle yazısına son vermeye başlıyor Butun Gencliğe Hitabe boyunca anlatılan korkunc şartlara rağmen Turk Gencliğinin gorevinin Turkiye Cumhuriyeti bağımsızlığını ve rejimini koruması, kurtarması olduğu bir kez daha anlatılıyor vurgulanıyor

Muhtac olduğun guc, damarlarındaki asil kanda bulunmaktadır! Ataturk bu cumlede yine Turk gencliğine seslenmeye devam ediyor Butun Gencliğe Hitabe boyunca anlatılan tum olumsuz koşul ve durumlarda dahi Turk Gencliğinin gorevi vatanı kurtarmaktır Turk Gencliğinin bir işgal durumunda ihtiyac duyacağı guc Damarlarındaki Asil kanda mevcuttur Asil kan ifadesiyle anlatılmak istenen şey Turk Milletinin şeref ve başarı dolu tarihidir Yoksa değilse Ataturk ırkcılık yapıyor olamaz Ataturkun ırkcılığı reddettiğini Ataturkun eylemlerinden ve acıklamalarından acık bir şekilde anlayabiliriz


Hitap eden: Mustafa Kemal Ataturk
Ceviren ve acıklayan: Mustafa Karaman