Google Translate Buyuk Yanlış

Google'da Buyuk Yanlış

Google'ın ceşitli dillerde ceviri yapan sitesi translategooglecom'da Turkce'den diğer dillere ceviri yaparken dikkatli olun

Google Translate ile yapılan ceviriler birebir doğru olmuyor Ancak yapılan cevirilerde alakasız sonuclar verebiliyor

Translate'ye ilk once Turkce arama yaparak ''şerefsiz'' yazıldığında ceşitli dillerde bunun karşılığını ''durust'' olarak geciyor

Orneğin TurkceFransızca ceviri yaparken Turkce kısmına şerefsiz yazıp cevirin Ardından cevirdiği Fransızca kelimeyi tekrar Turkce'ye cevirin Fransızca olan ceviri aslında mana olarak ''şerefsiz'' yazması gerekirken ''durust'' olarak yazıyor

Google'da arama yaparken başka yerlerden de sağlama yapmayı ihmal etmeyin

İşte O Kelime;

1'inci Ceviri

imagesgoogletranslatebuyukyanlis5ad3896166f2a

2'inci Ceviri

imagesgoogletranslatebuyukyanlis5ad38962bbaaa