Türkiye'nin en güncel forumlardan olan forumdas.com.tr'de forumda aktif ve katkısı olabilecek kişilerden gönüllü katkıda sağlayabilecek kişiler aranmaktadır.
iltasyazilim
FD Üye
Âdâbı Sefer
Şimdilerde, dünyanın dört bir yanı artık ülkemiz insanı için iyiden iyiye yakın hale geldi Zira her yerde kültürümüzü temsil eden, fedâkâr kültür elçilerimiz ve dahi işadamlarımız mevcut Bişkek çok uzaklarda değil artık Yüreğimizin bir yanı Fildişi’nde Fas, bize o kadar yabancı değil Avusturalya, çoklarının ikinci vatanı… ve daha yüzlerce yer, bizim için aynı yakınlıkta artık Bir de modern çağın getirmiş olduğu ulaşım ve iletişim imkânları da her şeyiyle insanın emrinde Sabah namazını Bişkek’te kılan birinin, saat sekizde İstanbul’daki işine yetişmesi mümkün
Seferlerin arttığı, mesafelerin kısaldığı, koca dünyanın âdetâ küçük bir köy hâline geldiği ve gezi turlarının revaçta olduğu böyle bir dönemde, acaba yolculuğumuz esnasında Efendimiz’den (Aleyhisselâm) şerefsüdûr olan ve yapmamız gereken neler olabilir diye düşündük Sonuçta, aşağıdaki üçbeş maddeyi bulduk ve belki de yararlı olur ümidiyle siz değerli okurlarımıza özetle sunmak istedik
1 Yalnızlık, özellikle seferdeyolculukta pek hoş görülmez Bu konuda pek çok hadîsi şerîf vardır Bu hadîslerden biri de şu meşhur rivâyettir: “Tek yolcu bir şeytan, iki yolcu iki şeytan, üç yolcu ise cemâat sayılır “errâkibu şeytân, ve’rrâkibâni şeytânân, ve’sselâsetü rakbun Yani, tek yolcu, âdetâ bir şeytan gibidir, yani yalnız başına günaha girme ihtimâli daha yüksektir Bu yüzden âdetâ şeytan gibidir, şeytanlık onun yoldaşı olabilir, şeklinde anlayabiliriz İki kişi de aynen bu şekildedir Ancak üç kişi, öyle değildir Onlar cemâat sayılır
2 Kalabalık olarak yapılan yolculukta, muhakkak ki aramızdan bir arkadaşımızı rehber tayin etmeliyiz Bu önemli bir sünnettir “İzâ harace selâsetün fî seferin fe’lyüemmerû ehadehüm Ebû Hüreyre’nin (ra) rivâyet ettiği bu hadîsi şerîfte, üç kişi sefere çıkarsa kendi aralarından bir kişiyi emir (liderreisrehber) tayin etsinler, buyrulur Yine Allah Resûlü, bir yere ordu gönderdiğinde, onların başına kesinlikle birini emir olarak tayin ederlerdi Ve diğerlerinin, onu dinlemeleri ve itaat etmelerini söylerdi Bunun birçok hikmeti vardır Öncelikle dağınıklıktan, başıbozukluktan kurtarır Yoksa herkes kendi kafasına göre birşeyler yaparsa, geziden murad olan düşünce tahakkuk etmez, sadece turistik ve başıboş bir gezinti olur Allah’ın rızası istikametinde bir yol katedilmemiş, boşuna çile çekilmiş olur
3 Hocaefendi’nin hazırlamış olduğu “Dua Mecmuasının 101 sayfasından 109’a kadar tam dokuz sayfa “seferyolculukla ilgili dualara ayrılmıştır Hatta orada görülecektir ki Allah Resûlü’nün sünnetinde ve dua hayatında yolculukla ilgili en ince ayrıntılarda bile okuduğu bir kısım duaları vardır Demek ki mesele önemlidir Sefere çıkan insan, öncelikle bunları ihmal etmemeye çalışmalı ve mümkün mertebe sünnetin bereketinden istifade etmeye gayret etmelidir ki yolculuğunu daha da ulvîleştirebilsin, maddî ve mânevî bereketi artırabilsin Biz, bu meselenin detaylarını ve meâlleri oraya havale ediyoruz
Evet, bu yüzden diğer dualarla beraber meselâ, bineğe binme duasını ve sefer duasını da okumak lâzımdır Hz Ali’den aktarıldığına göre, Rasulullaha (Aleyhisselâm), bir binek getirildi Üzengiye ayağını koyar koymaz: “Bismillâh dedi Bineğin sırtına oturunca, “elHamdülillâh dedi Sonra da: “Sübhanellezî sehhara lenâ hâzâ ve mâ künnâ lehû mukrinîn Ve innâ ilâ rabbinâ lemunkalibûn Sonra, üç kez “elHamdülillâh, üç kez “Allahüekber, ardından “Sübhânekellâhümme innî zalemtü nefsî fağfirlî, feinnehû lâ yağfiru’zzünûbe illâ ente duasını okudu Bu konuda başka rivâyetler de vardır: Allah Resûlü, sefere çıkacağı sırada bineğine binince, üç kez tebir getirirdi Ardından da, “Sübhanellezî sehhara lenâ hâzâ ve mâ künnâ lehû mukrinîn Ve innâ ilâ rabbinâ lemunkalibûn duasını okur, devamında, “Allahümme innâ nes’elüke fî seferinâ hâzâ elbirra ve’ttakvâ ve mine’lameli mâ terdâ, Allahümme hevvin aleynâ seferenâ hâzâ ve’tvi annâ bu’dehu Allahümme ente’ssâhibu fi’sseferi ve’lhalîfetü fi’lehli, Allahümme innî eûzü bike min ve’sâi’sseferi ve keâbeti’lmanzari ve sûilmunkalebi fi’lmâli ve’lehli ve’lveledi ve mine’lhavri ba’de’lkevri ve min da’veti’lmazlûmi Seferden dönünce bunları yine aynen okur ve şunu da eklerdi: “Âyibûne tâibûne âbidûne sâcidûne lirabbinâ hâmidûn Müslim’deki Enes hadisinde, daha henüz Medine’deyken bu duayı okumuş ve Medine’ye dönünceye kadar da bunu tekrar etmiştir Bu yüzden bu duayı, hem yola çıkarken hem de dönüşte mutlaka okumalıdır
4 Şayet mümkünse yolculuğa Perşembe gününden başlamalıdır Buhârî’de Kâ’b b Mâlik’ten, “Allah Resûlü yolculuğa çıkmak isterse, çoğu kez Perşembe günü çıkardı buyrulur Böyle yapmanın faziletli olduğunu âlimlerimiz bildirmişlerdir Gerçi Vedâ Haccı’na Cumartesi günü çıkmışlardır Zâtı âlîleri (Aleyhisselâm) Yani başka gün de olabilir Ama mümkünse, her işinde binlece hikmet olan Allah Resulü’nün çoğu kez tercih ettiği güne dikkat kesilmek herhalde çok daha güzeldir, daha sevaplıdır Tabii ki mümkünse…
5 Seferde bir tepeye çıktığında tekbir ve oradan aşağıya vadilere indiğinde de tesbih getirmelidir Tekbir ve tesbihleri de üçer kez yapardı İbn Ömer’in nakline göre, Lâ ilâhe illallah vahdehu lâ şerîke leh, lehülmülk ve lehülhamd ve hüve alâ külli şeyin kadîr Âyibûne tâibûne sâcidûne li rabbinâ hâmidûn Sadakallahü va’dehü ve nasara abdehu ve hezeme’lahzâba vahdehu, derdi Bu durum Allah Resûlü’nün çoğu seferi için geçerlidir ve bunları defalarca okumuştur
6 Ehlü iyâlle ve akrabalarla ve diğerleriyle vedâlaşmak da gerekir Bu konuda muhtelif rivâyetler mevcuttur Derler ya, gidip de dönmemek ve artık bir daha görememek de var Çoğumuzun başına gelmiştir, falanca dostumuzla ayrılmışızdır, ancak bir daha görüşmek nasip olmamıştır Ölümlerin sıradanlaştığı bir dünyada, herkesin böyle muhakkak ki bir yaşanmış olayı vardır hayatında Öyleyse aynı şeyler herkes için geçerlidir Giderken vedalaşmalı, helallaşmalı ve âhirete göre hayatımızı tanzim etmeliyiz Bu aynı zamanda bir nezaket ve kibarlıktır ve dahi sünnettir
7 Allah Resûlü, “esSeferu kıt’atün mine’lazâbi, yemneu ehadeküm taâmehu ve şerâbehu ve nevmehu Fe izâ kadâ ehadeküm nehmetehu fe’lya’cel rucûahu ilâ ehlih “Seferyolculuk, azaptan bir parçadır Size, yemeğinizden, içmenizden, uykunuzdan (bir nebze) alıkoyar Sizden biriniz, seferiyle kastettiği hâcetini bitirince ehline dönmede acele etsin buyruluyor Bu hadîsi şerîf doğrultusunda, seferle kastettiğimiz ihtiyacımızı bitirdikten sonra âilemizeehlimizeişimize dönmede acele etmeliyiz Bu da bize bildirilen sefer âdâplarından biridir Herşeyin, dozunda ve kararında olması herhalde evlâdır
8 Seferdeyolculukta, münkerât dediğimiz yasaklanmış şeylerden ve mekrûhât dediğimiz çirkin şeylerden kesinlikle uzak durmalıyız Zaten ister seferde isterse hazerde bunlardan uzak durulması elbette ki lâzımdır Ancak sefer çeşitli yönleri itibariyle günahlara daha da açıktır Orada biraz daha hassas olunmalıdır Allah Resûlü şöyle buyurur: “Yanında köpek ve zil bulunan kimseye melekler arkadaşlık yapmaz Bizler, her yerde bizi meleklerin terketmeyeceği bir tavırda bulunmalıyız Onlar her yerde yoldaşımız olsunlar Ancak bunun için onların arkadaşlığına lâyık olmaya da çalışmalıdır
9 Seferde seher vaktinde yapılacak bir dua vardır “Semmea sâmiun bihamdilillâhi ve husni belâihi aleynâ Rabbenâ sâhibnâ ve afdil aleynâ âizen billâhi mine’nnâr
10 Gideceğimiz mekâna ulaşıp ikâmet edince şu duayı yapmalıdır: “Eûzü bikelimâtillâhi’ttâmmâti min şerri mâ halaka Şayet bu duayı okursa bir yolcu, o mekânından ayrılıncaya kadar ona hiçbir şey zarar veremez, Allah’ın izniyle
11 Yolculukta bol bol dua etmelidir Zira yolculuktaki dua ciddin kabûle karindir İcâbete lâyıktır Hadîsi şeriflerde üç sınıf insanın duasının reddolunmayacağından bahsedilir Bunlardan biri de müsâfir, yani yolculardır Sırf bu yüzden sefere çıkan insanlar bile vardır Ayrıca sefere çıkan insanların muhakkak ki duasını almalıdır Uzun uçak yolculuklarında, dua da olmazsa vakit nasıl geçecek ki!
12 Seferden dönüşte yemek vermek, ikramda bulunmak da sünnettir Bu hususta Allah Resûlü’nden birtakım hadîsi şerîfler nakledilmiştir elMecmû’da Nevevî uzun uzadıya bunları kaydeder
13 Buhârî’nin naklettiği bir hadîsi şerîfte, Allah Resûlü Medîne’ye dönünce Medîne sevgisinden dolayı bineğini iyice hareketlendirirdi
14 Yine yolculuktan dönüşte vârid olan sünnetlerden biri de, mescide gelip iki rekat namaz kılmaktır
Elbette daha eklenecek çok şey olabilir Her bir madde uzunca şerhedilebilir Ancak şimdilik bu kadarıyla yetiniyoruz İnşaallah önümüzdeki haftalarda, seferin fıkhî boyutunu, namazlarla ilgili durumunu ve daha başka bilmemiz gereken bellibaşlı yönlerini ele almak istiyorum Tabii ki ne kadarına muvaffak olunabilirse yine de kârdır Bazılarını günümüz koşullarında nasıl hayata aktarabiliriz, onu pek bilemiyorum Ancak seyahatin, dualarla ilgili yönü rahatlıkla uygulanabilir Dua mecmûasının ilgili yerlerini bizzat takip edebiliriz Bu sayede gezimizi uhrevî bir yön de katmış oluruz Dolayısıyla daha da bereketlendirmiş oluruz Rabbim bizleri, sünnet yolundan ayırmasın Bilip bilmediğimiz hatalarımızı bağışlasın Yolculuklarımıza, gezilerimize bereket ihsan eylesin Mâneviyâtla doldursun İstifâde etmeye nâil eylesin
Hürmetlerimle…
18062007 Bayram Kusursuz
Şimdilerde, dünyanın dört bir yanı artık ülkemiz insanı için iyiden iyiye yakın hale geldi Zira her yerde kültürümüzü temsil eden, fedâkâr kültür elçilerimiz ve dahi işadamlarımız mevcut Bişkek çok uzaklarda değil artık Yüreğimizin bir yanı Fildişi’nde Fas, bize o kadar yabancı değil Avusturalya, çoklarının ikinci vatanı… ve daha yüzlerce yer, bizim için aynı yakınlıkta artık Bir de modern çağın getirmiş olduğu ulaşım ve iletişim imkânları da her şeyiyle insanın emrinde Sabah namazını Bişkek’te kılan birinin, saat sekizde İstanbul’daki işine yetişmesi mümkün
Seferlerin arttığı, mesafelerin kısaldığı, koca dünyanın âdetâ küçük bir köy hâline geldiği ve gezi turlarının revaçta olduğu böyle bir dönemde, acaba yolculuğumuz esnasında Efendimiz’den (Aleyhisselâm) şerefsüdûr olan ve yapmamız gereken neler olabilir diye düşündük Sonuçta, aşağıdaki üçbeş maddeyi bulduk ve belki de yararlı olur ümidiyle siz değerli okurlarımıza özetle sunmak istedik
1 Yalnızlık, özellikle seferdeyolculukta pek hoş görülmez Bu konuda pek çok hadîsi şerîf vardır Bu hadîslerden biri de şu meşhur rivâyettir: “Tek yolcu bir şeytan, iki yolcu iki şeytan, üç yolcu ise cemâat sayılır “errâkibu şeytân, ve’rrâkibâni şeytânân, ve’sselâsetü rakbun Yani, tek yolcu, âdetâ bir şeytan gibidir, yani yalnız başına günaha girme ihtimâli daha yüksektir Bu yüzden âdetâ şeytan gibidir, şeytanlık onun yoldaşı olabilir, şeklinde anlayabiliriz İki kişi de aynen bu şekildedir Ancak üç kişi, öyle değildir Onlar cemâat sayılır
2 Kalabalık olarak yapılan yolculukta, muhakkak ki aramızdan bir arkadaşımızı rehber tayin etmeliyiz Bu önemli bir sünnettir “İzâ harace selâsetün fî seferin fe’lyüemmerû ehadehüm Ebû Hüreyre’nin (ra) rivâyet ettiği bu hadîsi şerîfte, üç kişi sefere çıkarsa kendi aralarından bir kişiyi emir (liderreisrehber) tayin etsinler, buyrulur Yine Allah Resûlü, bir yere ordu gönderdiğinde, onların başına kesinlikle birini emir olarak tayin ederlerdi Ve diğerlerinin, onu dinlemeleri ve itaat etmelerini söylerdi Bunun birçok hikmeti vardır Öncelikle dağınıklıktan, başıbozukluktan kurtarır Yoksa herkes kendi kafasına göre birşeyler yaparsa, geziden murad olan düşünce tahakkuk etmez, sadece turistik ve başıboş bir gezinti olur Allah’ın rızası istikametinde bir yol katedilmemiş, boşuna çile çekilmiş olur
3 Hocaefendi’nin hazırlamış olduğu “Dua Mecmuasının 101 sayfasından 109’a kadar tam dokuz sayfa “seferyolculukla ilgili dualara ayrılmıştır Hatta orada görülecektir ki Allah Resûlü’nün sünnetinde ve dua hayatında yolculukla ilgili en ince ayrıntılarda bile okuduğu bir kısım duaları vardır Demek ki mesele önemlidir Sefere çıkan insan, öncelikle bunları ihmal etmemeye çalışmalı ve mümkün mertebe sünnetin bereketinden istifade etmeye gayret etmelidir ki yolculuğunu daha da ulvîleştirebilsin, maddî ve mânevî bereketi artırabilsin Biz, bu meselenin detaylarını ve meâlleri oraya havale ediyoruz
Evet, bu yüzden diğer dualarla beraber meselâ, bineğe binme duasını ve sefer duasını da okumak lâzımdır Hz Ali’den aktarıldığına göre, Rasulullaha (Aleyhisselâm), bir binek getirildi Üzengiye ayağını koyar koymaz: “Bismillâh dedi Bineğin sırtına oturunca, “elHamdülillâh dedi Sonra da: “Sübhanellezî sehhara lenâ hâzâ ve mâ künnâ lehû mukrinîn Ve innâ ilâ rabbinâ lemunkalibûn Sonra, üç kez “elHamdülillâh, üç kez “Allahüekber, ardından “Sübhânekellâhümme innî zalemtü nefsî fağfirlî, feinnehû lâ yağfiru’zzünûbe illâ ente duasını okudu Bu konuda başka rivâyetler de vardır: Allah Resûlü, sefere çıkacağı sırada bineğine binince, üç kez tebir getirirdi Ardından da, “Sübhanellezî sehhara lenâ hâzâ ve mâ künnâ lehû mukrinîn Ve innâ ilâ rabbinâ lemunkalibûn duasını okur, devamında, “Allahümme innâ nes’elüke fî seferinâ hâzâ elbirra ve’ttakvâ ve mine’lameli mâ terdâ, Allahümme hevvin aleynâ seferenâ hâzâ ve’tvi annâ bu’dehu Allahümme ente’ssâhibu fi’sseferi ve’lhalîfetü fi’lehli, Allahümme innî eûzü bike min ve’sâi’sseferi ve keâbeti’lmanzari ve sûilmunkalebi fi’lmâli ve’lehli ve’lveledi ve mine’lhavri ba’de’lkevri ve min da’veti’lmazlûmi Seferden dönünce bunları yine aynen okur ve şunu da eklerdi: “Âyibûne tâibûne âbidûne sâcidûne lirabbinâ hâmidûn Müslim’deki Enes hadisinde, daha henüz Medine’deyken bu duayı okumuş ve Medine’ye dönünceye kadar da bunu tekrar etmiştir Bu yüzden bu duayı, hem yola çıkarken hem de dönüşte mutlaka okumalıdır
4 Şayet mümkünse yolculuğa Perşembe gününden başlamalıdır Buhârî’de Kâ’b b Mâlik’ten, “Allah Resûlü yolculuğa çıkmak isterse, çoğu kez Perşembe günü çıkardı buyrulur Böyle yapmanın faziletli olduğunu âlimlerimiz bildirmişlerdir Gerçi Vedâ Haccı’na Cumartesi günü çıkmışlardır Zâtı âlîleri (Aleyhisselâm) Yani başka gün de olabilir Ama mümkünse, her işinde binlece hikmet olan Allah Resulü’nün çoğu kez tercih ettiği güne dikkat kesilmek herhalde çok daha güzeldir, daha sevaplıdır Tabii ki mümkünse…
5 Seferde bir tepeye çıktığında tekbir ve oradan aşağıya vadilere indiğinde de tesbih getirmelidir Tekbir ve tesbihleri de üçer kez yapardı İbn Ömer’in nakline göre, Lâ ilâhe illallah vahdehu lâ şerîke leh, lehülmülk ve lehülhamd ve hüve alâ külli şeyin kadîr Âyibûne tâibûne sâcidûne li rabbinâ hâmidûn Sadakallahü va’dehü ve nasara abdehu ve hezeme’lahzâba vahdehu, derdi Bu durum Allah Resûlü’nün çoğu seferi için geçerlidir ve bunları defalarca okumuştur
6 Ehlü iyâlle ve akrabalarla ve diğerleriyle vedâlaşmak da gerekir Bu konuda muhtelif rivâyetler mevcuttur Derler ya, gidip de dönmemek ve artık bir daha görememek de var Çoğumuzun başına gelmiştir, falanca dostumuzla ayrılmışızdır, ancak bir daha görüşmek nasip olmamıştır Ölümlerin sıradanlaştığı bir dünyada, herkesin böyle muhakkak ki bir yaşanmış olayı vardır hayatında Öyleyse aynı şeyler herkes için geçerlidir Giderken vedalaşmalı, helallaşmalı ve âhirete göre hayatımızı tanzim etmeliyiz Bu aynı zamanda bir nezaket ve kibarlıktır ve dahi sünnettir
7 Allah Resûlü, “esSeferu kıt’atün mine’lazâbi, yemneu ehadeküm taâmehu ve şerâbehu ve nevmehu Fe izâ kadâ ehadeküm nehmetehu fe’lya’cel rucûahu ilâ ehlih “Seferyolculuk, azaptan bir parçadır Size, yemeğinizden, içmenizden, uykunuzdan (bir nebze) alıkoyar Sizden biriniz, seferiyle kastettiği hâcetini bitirince ehline dönmede acele etsin buyruluyor Bu hadîsi şerîf doğrultusunda, seferle kastettiğimiz ihtiyacımızı bitirdikten sonra âilemizeehlimizeişimize dönmede acele etmeliyiz Bu da bize bildirilen sefer âdâplarından biridir Herşeyin, dozunda ve kararında olması herhalde evlâdır
8 Seferdeyolculukta, münkerât dediğimiz yasaklanmış şeylerden ve mekrûhât dediğimiz çirkin şeylerden kesinlikle uzak durmalıyız Zaten ister seferde isterse hazerde bunlardan uzak durulması elbette ki lâzımdır Ancak sefer çeşitli yönleri itibariyle günahlara daha da açıktır Orada biraz daha hassas olunmalıdır Allah Resûlü şöyle buyurur: “Yanında köpek ve zil bulunan kimseye melekler arkadaşlık yapmaz Bizler, her yerde bizi meleklerin terketmeyeceği bir tavırda bulunmalıyız Onlar her yerde yoldaşımız olsunlar Ancak bunun için onların arkadaşlığına lâyık olmaya da çalışmalıdır
9 Seferde seher vaktinde yapılacak bir dua vardır “Semmea sâmiun bihamdilillâhi ve husni belâihi aleynâ Rabbenâ sâhibnâ ve afdil aleynâ âizen billâhi mine’nnâr
10 Gideceğimiz mekâna ulaşıp ikâmet edince şu duayı yapmalıdır: “Eûzü bikelimâtillâhi’ttâmmâti min şerri mâ halaka Şayet bu duayı okursa bir yolcu, o mekânından ayrılıncaya kadar ona hiçbir şey zarar veremez, Allah’ın izniyle
11 Yolculukta bol bol dua etmelidir Zira yolculuktaki dua ciddin kabûle karindir İcâbete lâyıktır Hadîsi şeriflerde üç sınıf insanın duasının reddolunmayacağından bahsedilir Bunlardan biri de müsâfir, yani yolculardır Sırf bu yüzden sefere çıkan insanlar bile vardır Ayrıca sefere çıkan insanların muhakkak ki duasını almalıdır Uzun uçak yolculuklarında, dua da olmazsa vakit nasıl geçecek ki!
12 Seferden dönüşte yemek vermek, ikramda bulunmak da sünnettir Bu hususta Allah Resûlü’nden birtakım hadîsi şerîfler nakledilmiştir elMecmû’da Nevevî uzun uzadıya bunları kaydeder
13 Buhârî’nin naklettiği bir hadîsi şerîfte, Allah Resûlü Medîne’ye dönünce Medîne sevgisinden dolayı bineğini iyice hareketlendirirdi
14 Yine yolculuktan dönüşte vârid olan sünnetlerden biri de, mescide gelip iki rekat namaz kılmaktır
Elbette daha eklenecek çok şey olabilir Her bir madde uzunca şerhedilebilir Ancak şimdilik bu kadarıyla yetiniyoruz İnşaallah önümüzdeki haftalarda, seferin fıkhî boyutunu, namazlarla ilgili durumunu ve daha başka bilmemiz gereken bellibaşlı yönlerini ele almak istiyorum Tabii ki ne kadarına muvaffak olunabilirse yine de kârdır Bazılarını günümüz koşullarında nasıl hayata aktarabiliriz, onu pek bilemiyorum Ancak seyahatin, dualarla ilgili yönü rahatlıkla uygulanabilir Dua mecmûasının ilgili yerlerini bizzat takip edebiliriz Bu sayede gezimizi uhrevî bir yön de katmış oluruz Dolayısıyla daha da bereketlendirmiş oluruz Rabbim bizleri, sünnet yolundan ayırmasın Bilip bilmediğimiz hatalarımızı bağışlasın Yolculuklarımıza, gezilerimize bereket ihsan eylesin Mâneviyâtla doldursun İstifâde etmeye nâil eylesin
Hürmetlerimle…
18062007 Bayram Kusursuz
