iltasyazilim
FD Üye
Şazeli tarikatının kurucusu Şazeli (ra) tarafından derlenmiş olan bu “Hizbu ’l Bahr Deniz duası ikindi namazı eda edildikten sonradan okunması öğüt edilmiştir
HİZBÜL BAHR Arapçası
Bismillahirrahmanirrahim
Allahümme ya aliyyü, ya azıymü, ya bilgin ente rabbi ve ılmüke hasbi fe nı'mer rabbü rabbi ve nı'mel habsü hasbi
Tensuru men teşaü ve entel azizür rahıym nes'elükel ısmete fil
harekati ves sekenati vel kelimati vel iradati vel hatarati minez
zünuni ves şükuki vel evhamis satırati lil kulubi lahza müteatil ğuyub
Fe kadibtü liyel mü'minune ve zülzilu zilzalen şedida ve iz yekulül
münafiküne vellezine fi kulubihim meradün ma veadenallahü ve rasulühu
illa ğurura
Fe sebbitna vensurna ve sahhir lena hazel bahra kema sahhartel bahra
li musa ve saharten nara li ibrahime ve sahhartel cibale vel hadide li
davude ve sahhater riha veş şeyatıyne vel cinne li süleymane ve sahhir
lena külle bahrin hüve
Ünsurna fe inneke hayrun nasirinveftah lena fe inneke hayrul fatihıyn
vağfir lena fe inneke hayrul ğafirin verhamna fe inneke hayrur
rahımin verzukna fe inneke hayrur razikıyn
Vehdina ve neccina minel kavmiz zalimin ve heblena rıyhan teyyibeten
kema hiye fi ılmike venşurha aleyna min hazaini rahmetike vahmilna biha
hamlel kerameti meas selameti vel afiyeti fid dini ved dünya vel
ahırati inneke ala külli şey'in kadir
Allahümme yessir lena ümurana mearrahati li kulubina ve ebdanina ves
selameti vel afiyeti fi dinina ve dünyana ve kün lena sahıben fi
seferina ve halifeten fi ehlina vatmis ala vücuhi adaina vemsah hüm ala
mekanetihim fe la yestetıy'unel mudıy'e ve lel mecie ileyna ve lev
neşaü letamesna ala a'yünihim festebekus sırate fe enna yübsırun
Ve lev neşaü lemesahnahüm ala mekanetihim fe mestetaü mudiyyen ve la yerciun
etken inneke leminel mürseline ala sıratin
müstekıym tenzilel azızir rahim li tünzira kavmen ma ünzira abaühüm
fe hüm ğafilün le kad hakkal kavlü alal ekserihim fe hüm la yü'minune
inna cealna fi anakıhim ağlalen fe hiye ilel ezkani fe hüm mukmehun ve
cealna min beyni eydihim sedden ve min halfihim sedden fe ağşeynahüm fe
hüm la yübsirunşahetil vucüh (3 defa her tarafta)
Ve anetil vücuhü lil hayyil kayyumve kad habe men hamele zulma ta sin
im ha mim ayn sin kaf meracel bahrayni yeltekıyan beynehüma berzahun
la yabğıyan ha mim, ha mim, ha mim, ha mim, ha mim, ha mim,ha
mimhummel emru ve caen nasru fealeyna la yünsarun ha mim tenzilül
kitabi minellahil azızil alim ğafiriz zenbi ve kabilit tevbi şedidil
ıkabzittavli la ilahe illa hu ileyhil masıyr
Bismillahi babüna tebarake hıytanüna yasin sakfüna kaf ha ayn sad
kifayetüna, ha mim ayn sin kaf hımayetüna, fe seyekfike hümüllahü ve
hüves semıul {bilgin ( 3 kez tekrar)
Sitrul arşi mesbulün alyne ve aynüllahi nazıratün ileyna bi havlillahi
la yukderu alyne vellahü min veraihim muhıyt bel hüve kur'anün mecid
fi levhın mafuz
kere baştan)
İnne veliyyiyellezi nezzel {yazıt ve hüve yetevelles salihıyn (3 kere yeniden)
Hasbiyellahü la ilahe illa hü , aleyhi tevekkeltü ve hüve rabbül arşil aziym (3 {kez her yerde)
Bismillahillezi la yedurru measmihi şey'ün fil erdı ve la fis semai ve hüves semıul {bilgin (3 kez tekrar)
defa her tarafta)
Ve sallellahü ala seyyidina muhammedin ve alihi ve sahbihi ve selleme teslimen vel hamdü lillahi rabbil alemin
Türkçe Manası
Euzu billahi mine ’ş şeytani ’r racim
Bismillahirrahmanirrahim
Ey ulu, ey azamet sahibi, ey halim ve ey haberdar olan! Sen
benim rabbimsin ve senin ilmin bana yeter Ne hoş rabdir
benim rabbim Ve ne güzeldir bana yeten! Dilediğine destek
edersin, sen, üstünsün ve acınacak şey sahibisin Hareketlerde,
duruşlarda, sözlerde, isteklerde, akla gelebilen ve kalpleri
gaipleri mütala etmekten alıkoyup perdeleyen vehim, zan ve
belirsizlik gibi düşüncelerde senden masumiyet ve koruma
istiyoruz “kuşkusuz müminler sınandılar ve şiddetli bir
sarsıntı geçirdiler O vakit münafıklar ve kalplerinde
rahatsızlık bulunanlar şöyle diyorlardı: Allah ve rasulü bize
aldanmadan diğer bir şey vaat etmedi Bize sebat ver, bize
takviye et ve Musa ’ya denizi, İbrahim ’e ateşi, Davud ’a dağları
ve demiri, Süleyman ’a rüzgarı ve cinleri musahhar kıldığın
gibi bu denizi de bize musahhar kıl Yerde ve gökte, mülkte
ve melekutta olan senin bütün denizlerini, dünya ve ahiret
denizlerini bize musahhar kıl Ey her şeyin melekutu elinde
olan her şeyi bize musahhar kıl Kaf Ha Ya Ayn Sad (üç
defa)…bize yardım et, çünkü sen destek edenlerin en
hayırlısısın Bize fetih ver, çünkü sen fethedenlerin en
hayırlısısın Bizi bağışla, çünkü sen bağışlayanların en
hayırlısısın Bize acınacak şey et, çünkü sen merhamet
edenlerin en hayırlısısın Bizi rızıklandır, çünkü sen rızık
verenlerin en hayırlısısın Bize hidayet ver, bizi zalim
topluluktan kurtar İlminde olduğu gibi bize tertemiz bir rüzgar
ver Onu rahmetinin hazinelerinden üzerimize yay, bizi
onunla onurlu, din, dünya ve öbür dünya bakımından selametli ve
afiyette olan kimseler olarak taşı Çünkü senin her şeye
gücün yeter Allah ’ım! Kalplerimizin ve bedenlerimizin
selameti, dinimizin ve dünyamızın selamet ve afiyeti ile
birlikte işlerimizi bize kolaylaştır Yolculuğumuzda bize
yoldaş ve ailemiz arasında vekilimiz ol Düşmanlarımızın
gözlerini bize karşı körelt Onları oldukları yerde diğer şekle
sok Bundan Böyle yürüyemesinler, bize gelemesinler “Dilesek
onların gözlerini büsbütün âmâ ederdik O süre içten yolu
bulmaya koşuşurlar, ama nasıl göreceklerdi Eğer dilesek
oldukları yerde onların şekillerini değiştirirdik de ne ileriye
gitmeye güçleri yeterdi ne de geri gelmeye! … “Yasin
Hikmet doymuş Kur ’an hakkı için Sen kuşkusuz
rasullerdensin… sen şüphesiz rasullerdensin ataları
uyarılmamış, bu yüzden kendileri de gaflet içinde kalmış bir
toplumu uyarman için indirilmiştir Andolsun ki onların birçok
gafletlerinin cezasını hak etmişlerdir Çünkü onlar iman
etmiyorlar Biz, onların boyunlarına halkalar geçirdik O
halkalar çenelere kadar dayanmaktadır Bu yüzden kafaları
yukarı kalkıktır Önlerinden bir set ve arkalarından bir set
çektik de onları kapattık, bundan böyle göremezler … Yüzler bakar
(üç kez)… Yüzler, daima diri ve her şey üzerinde kaim
olana boyun eğer Acımasızlık taşıyan hüsrana uğramıştır TaSin
Ha Mim Ayn Sin Kaf Buluşmak üzere iki denizi salı verdi
Arasında bir engel vardır, birbirlerine karışmazlar Hamim
Hamim Hamim Hamim Hamim Hamim Hamim Meslek kızıştı
ve destek geldi Bundan Böyle bize üstünlük kuramazlar Hamim
Kitabın indirilmesi üstün ve bilen Allah tarafındandır O
günahları bağışlayan, tevbeleri kabul eden ve cezası şiddetli
olandır Sınırsız kudret sahibidir O ’ndan diğer ilah yoktur
Dönüş ancak O ’nadır “Bismillah kapımız, “tebareke
duvarımız, “yasin çatımız, “Kaf Ha Ya Ayn Sad kifayetimiz
(yeter bize), Ha Mim Ayn Sin Kaf himayemizdir Onlara karşı
Allah sana yetecektir O, işitendir, bilendir (üç kez)… Arşın
örtüsü üzerimize serilmiştir Allah ’ın gözü bize bakıyor
(gözetimindeyiz) Allah ’ın kudretiyle bize baskı
yetiremeyeceklerdir Allah, onları ötelerinden kuşatmıştır
Bilakis o, ulu bir Kur ’andır Levhi mahfuzdadır Allah en iyi
koruyandır O, acıma edenlerin en iyisidir Benim velim
Kitabı indiren Allah ’dır ve salihleri veli edinir (üç kez)…
Allah bana yeter O ’ndan diğer ilah yoktur O ’na tevekkül
ettim O, büyük arşın Rabbidir (üç defa)…Yerde ve göklerde
ismiyle beraber hiçbir şeyin hasar vermediği Allah ’ın ismiyle
O, işitendir, bilendir (üç defa)…Ulu ve azamet sahibi olan
Allah ’dan başka kuvvet ve kudret kaynağı yoktur (üç
defa)…Efendimiz Muhammed ’e, ehli beytine ve ashabına
salat ve selamlama olsun Alemlerin rabbi olan Allah ’a
hamdolsun Amin
EVRADUN USBUİYYEH MUHYİDDİN ARABİ *
HİZBÜL BAHR Arapçası
Bismillahirrahmanirrahim
Allahümme ya aliyyü, ya azıymü, ya bilgin ente rabbi ve ılmüke hasbi fe nı'mer rabbü rabbi ve nı'mel habsü hasbi
Tensuru men teşaü ve entel azizür rahıym nes'elükel ısmete fil
harekati ves sekenati vel kelimati vel iradati vel hatarati minez
zünuni ves şükuki vel evhamis satırati lil kulubi lahza müteatil ğuyub
Fe kadibtü liyel mü'minune ve zülzilu zilzalen şedida ve iz yekulül
münafiküne vellezine fi kulubihim meradün ma veadenallahü ve rasulühu
illa ğurura
Fe sebbitna vensurna ve sahhir lena hazel bahra kema sahhartel bahra
li musa ve saharten nara li ibrahime ve sahhartel cibale vel hadide li
davude ve sahhater riha veş şeyatıyne vel cinne li süleymane ve sahhir
lena külle bahrin hüve
Ünsurna fe inneke hayrun nasirinveftah lena fe inneke hayrul fatihıyn
vağfir lena fe inneke hayrul ğafirin verhamna fe inneke hayrur
rahımin verzukna fe inneke hayrur razikıyn
Vehdina ve neccina minel kavmiz zalimin ve heblena rıyhan teyyibeten
kema hiye fi ılmike venşurha aleyna min hazaini rahmetike vahmilna biha
hamlel kerameti meas selameti vel afiyeti fid dini ved dünya vel
ahırati inneke ala külli şey'in kadir
Allahümme yessir lena ümurana mearrahati li kulubina ve ebdanina ves
selameti vel afiyeti fi dinina ve dünyana ve kün lena sahıben fi
seferina ve halifeten fi ehlina vatmis ala vücuhi adaina vemsah hüm ala
mekanetihim fe la yestetıy'unel mudıy'e ve lel mecie ileyna ve lev
neşaü letamesna ala a'yünihim festebekus sırate fe enna yübsırun
Ve lev neşaü lemesahnahüm ala mekanetihim fe mestetaü mudiyyen ve la yerciun
etken inneke leminel mürseline ala sıratin
müstekıym tenzilel azızir rahim li tünzira kavmen ma ünzira abaühüm
fe hüm ğafilün le kad hakkal kavlü alal ekserihim fe hüm la yü'minune
inna cealna fi anakıhim ağlalen fe hiye ilel ezkani fe hüm mukmehun ve
cealna min beyni eydihim sedden ve min halfihim sedden fe ağşeynahüm fe
hüm la yübsirunşahetil vucüh (3 defa her tarafta)
Ve anetil vücuhü lil hayyil kayyumve kad habe men hamele zulma ta sin
im ha mim ayn sin kaf meracel bahrayni yeltekıyan beynehüma berzahun
la yabğıyan ha mim, ha mim, ha mim, ha mim, ha mim, ha mim,ha
mimhummel emru ve caen nasru fealeyna la yünsarun ha mim tenzilül
kitabi minellahil azızil alim ğafiriz zenbi ve kabilit tevbi şedidil
ıkabzittavli la ilahe illa hu ileyhil masıyr
Bismillahi babüna tebarake hıytanüna yasin sakfüna kaf ha ayn sad
kifayetüna, ha mim ayn sin kaf hımayetüna, fe seyekfike hümüllahü ve
hüves semıul {bilgin ( 3 kez tekrar)
Sitrul arşi mesbulün alyne ve aynüllahi nazıratün ileyna bi havlillahi
la yukderu alyne vellahü min veraihim muhıyt bel hüve kur'anün mecid
fi levhın mafuz
kere baştan)
İnne veliyyiyellezi nezzel {yazıt ve hüve yetevelles salihıyn (3 kere yeniden)
Hasbiyellahü la ilahe illa hü , aleyhi tevekkeltü ve hüve rabbül arşil aziym (3 {kez her yerde)
Bismillahillezi la yedurru measmihi şey'ün fil erdı ve la fis semai ve hüves semıul {bilgin (3 kez tekrar)
defa her tarafta)
Ve sallellahü ala seyyidina muhammedin ve alihi ve sahbihi ve selleme teslimen vel hamdü lillahi rabbil alemin
Türkçe Manası
Euzu billahi mine ’ş şeytani ’r racim
Bismillahirrahmanirrahim
Ey ulu, ey azamet sahibi, ey halim ve ey haberdar olan! Sen
benim rabbimsin ve senin ilmin bana yeter Ne hoş rabdir
benim rabbim Ve ne güzeldir bana yeten! Dilediğine destek
edersin, sen, üstünsün ve acınacak şey sahibisin Hareketlerde,
duruşlarda, sözlerde, isteklerde, akla gelebilen ve kalpleri
gaipleri mütala etmekten alıkoyup perdeleyen vehim, zan ve
belirsizlik gibi düşüncelerde senden masumiyet ve koruma
istiyoruz “kuşkusuz müminler sınandılar ve şiddetli bir
sarsıntı geçirdiler O vakit münafıklar ve kalplerinde
rahatsızlık bulunanlar şöyle diyorlardı: Allah ve rasulü bize
aldanmadan diğer bir şey vaat etmedi Bize sebat ver, bize
takviye et ve Musa ’ya denizi, İbrahim ’e ateşi, Davud ’a dağları
ve demiri, Süleyman ’a rüzgarı ve cinleri musahhar kıldığın
gibi bu denizi de bize musahhar kıl Yerde ve gökte, mülkte
ve melekutta olan senin bütün denizlerini, dünya ve ahiret
denizlerini bize musahhar kıl Ey her şeyin melekutu elinde
olan her şeyi bize musahhar kıl Kaf Ha Ya Ayn Sad (üç
defa)…bize yardım et, çünkü sen destek edenlerin en
hayırlısısın Bize fetih ver, çünkü sen fethedenlerin en
hayırlısısın Bizi bağışla, çünkü sen bağışlayanların en
hayırlısısın Bize acınacak şey et, çünkü sen merhamet
edenlerin en hayırlısısın Bizi rızıklandır, çünkü sen rızık
verenlerin en hayırlısısın Bize hidayet ver, bizi zalim
topluluktan kurtar İlminde olduğu gibi bize tertemiz bir rüzgar
ver Onu rahmetinin hazinelerinden üzerimize yay, bizi
onunla onurlu, din, dünya ve öbür dünya bakımından selametli ve
afiyette olan kimseler olarak taşı Çünkü senin her şeye
gücün yeter Allah ’ım! Kalplerimizin ve bedenlerimizin
selameti, dinimizin ve dünyamızın selamet ve afiyeti ile
birlikte işlerimizi bize kolaylaştır Yolculuğumuzda bize
yoldaş ve ailemiz arasında vekilimiz ol Düşmanlarımızın
gözlerini bize karşı körelt Onları oldukları yerde diğer şekle
sok Bundan Böyle yürüyemesinler, bize gelemesinler “Dilesek
onların gözlerini büsbütün âmâ ederdik O süre içten yolu
bulmaya koşuşurlar, ama nasıl göreceklerdi Eğer dilesek
oldukları yerde onların şekillerini değiştirirdik de ne ileriye
gitmeye güçleri yeterdi ne de geri gelmeye! … “Yasin
Hikmet doymuş Kur ’an hakkı için Sen kuşkusuz
rasullerdensin… sen şüphesiz rasullerdensin ataları
uyarılmamış, bu yüzden kendileri de gaflet içinde kalmış bir
toplumu uyarman için indirilmiştir Andolsun ki onların birçok
gafletlerinin cezasını hak etmişlerdir Çünkü onlar iman
etmiyorlar Biz, onların boyunlarına halkalar geçirdik O
halkalar çenelere kadar dayanmaktadır Bu yüzden kafaları
yukarı kalkıktır Önlerinden bir set ve arkalarından bir set
çektik de onları kapattık, bundan böyle göremezler … Yüzler bakar
(üç kez)… Yüzler, daima diri ve her şey üzerinde kaim
olana boyun eğer Acımasızlık taşıyan hüsrana uğramıştır TaSin
Ha Mim Ayn Sin Kaf Buluşmak üzere iki denizi salı verdi
Arasında bir engel vardır, birbirlerine karışmazlar Hamim
Hamim Hamim Hamim Hamim Hamim Hamim Meslek kızıştı
ve destek geldi Bundan Böyle bize üstünlük kuramazlar Hamim
Kitabın indirilmesi üstün ve bilen Allah tarafındandır O
günahları bağışlayan, tevbeleri kabul eden ve cezası şiddetli
olandır Sınırsız kudret sahibidir O ’ndan diğer ilah yoktur
Dönüş ancak O ’nadır “Bismillah kapımız, “tebareke
duvarımız, “yasin çatımız, “Kaf Ha Ya Ayn Sad kifayetimiz
(yeter bize), Ha Mim Ayn Sin Kaf himayemizdir Onlara karşı
Allah sana yetecektir O, işitendir, bilendir (üç kez)… Arşın
örtüsü üzerimize serilmiştir Allah ’ın gözü bize bakıyor
(gözetimindeyiz) Allah ’ın kudretiyle bize baskı
yetiremeyeceklerdir Allah, onları ötelerinden kuşatmıştır
Bilakis o, ulu bir Kur ’andır Levhi mahfuzdadır Allah en iyi
koruyandır O, acıma edenlerin en iyisidir Benim velim
Kitabı indiren Allah ’dır ve salihleri veli edinir (üç kez)…
Allah bana yeter O ’ndan diğer ilah yoktur O ’na tevekkül
ettim O, büyük arşın Rabbidir (üç defa)…Yerde ve göklerde
ismiyle beraber hiçbir şeyin hasar vermediği Allah ’ın ismiyle
O, işitendir, bilendir (üç defa)…Ulu ve azamet sahibi olan
Allah ’dan başka kuvvet ve kudret kaynağı yoktur (üç
defa)…Efendimiz Muhammed ’e, ehli beytine ve ashabına
salat ve selamlama olsun Alemlerin rabbi olan Allah ’a
hamdolsun Amin
EVRADUN USBUİYYEH MUHYİDDİN ARABİ *