iltasyazilim
FD Üye
Elmalılı Hamdi Yazır
ALİ İMRAN:
35 İmran'ın karısı: Rabbim, karnımdakini tam hür olarak sana adadım, benden
kabul buyur, şüphesiz sen işitensin, bilensindemişti
36 Onu doğurunca Allah onun ne doğurduğunu bilip dururken şöyle dedi:
Rabbim, onu kız doğurdum; erkek, kız gibi değildir Ona Meryem adını verdim
Onu ve soyunu koğulmuş şeytanın şerrinden sana ısmarlıyorum
37 Bunun üzerine Rabbi onu güzel bir şekilde kabul buyurdu ve onu güzel bir
bitki gibi yetiştirdi ve Zekeriyya'nın himayesine verdi Zekeriyya ne zaman
kızın bulunduğu mihraba girse, onun yanında yeni bir yiyecek bulurdu Meryem!
Bu sana nereden geldi?deyince, o da: Bu, Allah katındandırderdi Şüphesiz
Allah, dilediğine hesapsız rızık verir
42 Hani melekler: Ey Meryem! Allah seni seçti, seni tertemiz yarattı ve seni
dünya kadınlarına üstün kıldı
43 Ey Meryem! Rabbine an dur ve secdeye kapan ve rüku' edenlerle beraber
rüku' etdemişlerdi
MERYEM SURESİ
16 (Ey Muhammed!) Kur'ân'daki Meryem kıssasını da an (insanlara anlat) Hani
o, ailesinden ayrılarak (evinin veya mescidin) doğu tarafında bir yere
çekilmişti
17 Sonra ailesiyle kendisi arasına bir perde koymuştu Biz ona meleğimiz
(Cebrail)i gönderdik de ona tam bir insan şeklinde göründü
18 Meryem: Ben senden Rahmân (olan Allah) a sığınırım Eğer Allah'dan
korkuyorsan (dokunma bana)dedi
19 Melek: Ben, sana temiz bir oğlan bağışlamak için, Rabbinin gönderdiği bir
elçiyimdedi
20 Meryem: Benim nasıl çocuğum olabilir? Bana hiçbir insan dokunmamıştır
Ben iffetsiz de değilimdedi
21 Melek: Bu, dediğin gibidir Ancak Rabbin buyurdu ki: Bu (babasız çocuk
vermek), bana pek kolaydır Hem biz onu nezdimizden insanlara bir mucize ve
rahmet kılacağız Hem, bu önceden (ezelde) kararlaştırılmış bir iştirdedi
ALİ İMRAN
45 şöyle demişti: Ey Meryem! Allah sana kendisinden bir kelimeyi
müjdeliyor ki, adı Meryem oğlu İsa Mesih'dir; dünyada da ahirette de itibarlı,
aynı zamanda Allah'a çok yakınlardandır
46 Beşikte de, yetişkin çağında da insanlarla konuşacak ve iyilerden
olacaktır
47 (Meryem): Ey Rabbim, bana bir beşer dokunmamışken benim nasıl çocuğum
olur?dedi Allah: Öyle ama, Allah dilediğini yaratır, bir şeyin olmasını
dilediğinde ona sadece 'ol!' der, o da hemen oluverirdedi
MERYEM SURESİ
22 Nihayet (Allah'ın emri gerçekleşti) Meryem İsa'ya gebe kaldı ve o haliyle
uzak bir yere çekildi
23 Sonra doğum sancısı onu bir hurma dalına tutunup dayanmaya zorladı Keşke
bundan önce ölseydim de unutulup gitseydimdedi
24 Melek, Meryem'e, aşağı tarafından şöyle seslendi Sakın üzülme, Rabbin
alt tarafında bir ırmak akıttı
25 Hurma dalını kendine doğru silkele, üzerine devşirilmiş taze hurmalar
dökülsün
26 Ye, iç, gözün aydın olsun Eğer insanlardan birini görürsen, ben Rahmân
(olan Allah)a bir oruç (susmak) adadım Onun için bugün hiçbir kimseyle
konuşmayacağımde
27 Sonra Meryem onu (İsa'yı) yüklenerek kavmine getirdi Onlar (hayretler
içinde şöyle) dediler: Ey Meryem! doğrusu sen görülmemiş bir şey yaptın
28 Ey Harun'un kızkardeşi! Senin baban kötü bir adam değildi, annen de
iffetsiz bir kadın değildi
29 Bunun üzerine Meryem çocuğu gösterdi Onlar; Biz beşikteki bir çocukla
nasıl konuşuruz?dediler
30 (Allah'ın bir mucizesi olarak İsa şöyle) dedi: Şüphesiz ben Allah'ın
kuluyum O bana kitab verdi ve beni bir peygamber yaptı
31 Beni, nerede olursam olayım mübarek kıldı Hayatta bulunduğum müddetçe
namaz kılmamı ve zekat vermemi emretti
32 Beni anneme hürmetkar kıldı Beni zorba ve isyankar yapmadı
33 Doğduğum gün, öleceğim gün ve dirileceğim gün selam ve emniyet benim
üzerimedir
ALİ İMRAN SURESİ
59 Doğrusu Allah katında İsa'nın (yaratılışındaki) durumu, Âdem'in durumu
gibidir; onu topraktan yarattı, sonra ona ol!dedi, o da oluverdi
48 Allah ona kitab (okuma ve yazmay)ı, hikmeti ve Tevrat ile İncil'i öğretir
49 Allah onu İsrailoğullarına (şöyle diyecek) bir peygamber olarak gönderir:
Şüphesiz ki ben size Rabbinizden bir âyet (mucize, belge) getirdim: Size, kuş
biçiminde çamurdan birşey yaparım da içine üflerim, Allah'ın izniyle o, kuş
olur; anadan doğma körü ve alacalıyı iyileştiririm ve Allah'ın izniyle ölüleri
diriltirim Evlerinizde ne yiyor ve neleri biriktiriyorsanız size haber
veririm
50 Önümdeki Tevrat'ı doğrulayıcı olarak ve size haram kılınan bazı şeyleri
helal kılmak için (geldim) ve Rabbiniz tarafından size bir mucize getirdim
Artık Allah'tan korkun da bana uyun
51 Şüphesiz Allah, benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir Onun için hep O'na
kulluk edin! İşte bu, doğru yoldur
52 İsa onların inkârlarını hissedince: Allah yolunda yardımcılarım kim?
dedi Havariler: Allah yolunda yardımcılar biziz Allah'a iman ettik Şahit ol
ki, biz muhakkak müslümanlarızdediler
53 Ey Rabbimiz, senin indirdiğine iman ettik, o peygambere de uyduk Artık
bizi şahidlerle beraber yaz
MAİDE SURESİ
12 Allah, İsrailoğularından söz almıştı İçlerinden on iki müfettiş
göndermiştik Allah şöyle demişti: Ben, muhakkak sizinle beraberim Namazı
dosdoğru kıldığınız, zekatı verdiğiniz, peygamberlerime iman ettiğiniz ve
onlara yardımda bulunduğunuz, (mallarınızı) Allah yolunda güzelce sarfettiğiniz
takdirde, günahlarınızı mutlaka örter ve sizi altından ırmaklar akan cennetlere
korum Fakat sizden her kim de, bundan sonra küfrederse, dosdoğru yoldan sapmış
olur
13 Sözlerini bozdukları için onları lanetledik ve kalblerini katılaştırdık
Kelimeleri yerlerinden değiştiriyorlar Uyarıldıkları şeyden pay almayı
unuttular İçlerinden pek azı hariç, daima onlardan hainlik görürsün Yine de
onları affet, aldırma Çünkü Allah güzel davrananları sever
14 Biz hıristiyanızdiyenlerden de söz almıştık Onlar da kendilerine
hatırlatılan şeylerin çoğunu unutmuşlardı Biz de onların arasına, kıyamete
kadar sürecek kin ve düşmanlık soktuk Allah, ne yapmış olduklarını onlara
elbette haber verecektir
15 Ey kitap ehli! Kitaptan gizlemiş olduğunuz şeylerin çoğunu açıklayan,
çoğundan da vazgeçen peygamberimiz size geldi Ayrıca size, Allah'tan bir nur
ve apacık bir kitap da gelmiştir
ALİ İMRAN SURESİ
55 O zaman Allah şöyle dedi: Ey İsa, şüphesiz ki seni öldüreceğim, seni
kendime yükselteceğim ve seni inkârcılardan temizleyeceğim Hem sana uyanları,
kıyamete kadar o küfredenlerin üstünde tutacağım Sonra dönüşünüz banadır,
ayrılığa düştüğünüz hususlarda aranızda hükmedeceğim
NİSA SURESİ
157 Bir de Biz Allah'ın peygamberi Meryem oğlu İsa Mesih'i öldürdük
demeleridir Oysa onu ne öldürdüler, ne de astılar Fakat öldürdükleri kimse,
onlara İsa gibi gösterildi Onun hakkında anlaşmazlığa düşenler, ondan yana tam
bir kuşku içindedirler O hususta bir bilgileri yoktur Sadece zanna uyuyorlar
Onu kesinlikle öldürmediler
MAİDE SURESİ
116 Ve Allah demişti ki: Ey Meryemoğlu İsa, sen mi insanlara: 'Beni ve
annemi, Allah'tan başka iki tanrı edinin' dedin? Hâşâ, dedi, sen yücesin,
benim için gerçek olmayan birşeyi söylemem bana yakışmaz Eğer demiş olsam, sen
bunu bilirsin, sen benim nefsimde olanı bilirsin, ben ise senin nefsinde olanı
bilmem, çünkü gaybları bilen yalnız sensin, sen!
117 Ben onlara sadece, senin bana emrettiklerini söyledim Benim ve sizin
Rabbınız olan Allah'a kulluk edin, dedim Aralarında olduğum müddetçe onlara
şahit idim, fakat sen beni vefat ettirince onları gözetleyen yalnız sen oldun
Sen herşeyi görensin
SAF SURESİ
6 Meryem oğlu İsa da: Ey İsrailoğulları! ben size Allah'ın elçisiyim benden
önce gelen Tevrat'ı doğrulayıcı ve benden sonra gelecek Ahmed adında bir
peygamberi müjdeleyici olarak (geldim)demişti Fakat onlara apaçık
delillerle gelince Bu, apaçık bir büyüdürdediler
Birazda incilin gözüyle bakalım
Yuhanna 16:1 17
«Bunları size, sendeleyip düşmeyesiniz diye söyledim 2Sizi havra dışı
edecekler Evet, öyle bir saat geliyor ki, sizi öldüren herkes Tanrı'ya hizmet
ettiğini sanacak 3Bunları, ne Baba'yı ne de beni tanımadıkları için
yapacaklar 4Bunları size şimdiden bildiriyorum Öyle ki, saati gelince bunları
size söylediğimi hatırlayasınız Başlangıçta bunları size söylemedim Çünkü
sizinle birlikteydim
5«Şimdiyse beni gönderenin yanına gidiyorum Ne var ki, içinizden hiçbiri bana,
`Nereye gidiyorsun?' diye sormuyor 6Ama size bunları söylediğim için yüreğiniz
kederle doldu 7Size gerçeği söylüyorum, benim gidişim sizin yararınızadır
Gitmezsem, Yardımcı size gelmez Ama gidersem, O'nu size gönderirim 8O gelince
dünyanın günah, doğruluk ve gelecek yargı konusundaki suçluluğunu dünyaya
gösterecektir 9Günah konusunda çünkü bana iman etmezler 10Doğruluk
konusunda çünkü Baba'ya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz 11Yargı
konusunda çünkü bu dünyanın egemeni yargılanmış bulunuyor
12«Size daha çok söyleyeceklerim var, ama şimdi bunlara dayanamazsınız 13Ne
var ki O, yani Gerçeğin Ruhu gelince, sizi her gerçeğe yöneltecek O
kendiliğinden konuşmayacak, yalnız işittiklerini söyleyecek ve gelecekte
olacakları size bildirecek 14O beni yüceltecek Çünkü benim olandan alacak ve
size bildirecek 15Baba'nın her nesi varsa benimdir `Benim olandan alacak ve
size bildirecek' dememin nedeni budur
16«Kısa süre sonra beni artık görmeyeceksiniz; yine kısa süre sonra beni
göreceksiniz»
17Öğrencilerinden bazıları birbirlerine şöyle dediler: «`Kısa süre sonra beni
görmeyeceksiniz; yine kısa süre sonra beni göreceksiniz'
ALİ İMRAN:
35 İmran'ın karısı: Rabbim, karnımdakini tam hür olarak sana adadım, benden
kabul buyur, şüphesiz sen işitensin, bilensindemişti
36 Onu doğurunca Allah onun ne doğurduğunu bilip dururken şöyle dedi:
Rabbim, onu kız doğurdum; erkek, kız gibi değildir Ona Meryem adını verdim
Onu ve soyunu koğulmuş şeytanın şerrinden sana ısmarlıyorum
37 Bunun üzerine Rabbi onu güzel bir şekilde kabul buyurdu ve onu güzel bir
bitki gibi yetiştirdi ve Zekeriyya'nın himayesine verdi Zekeriyya ne zaman
kızın bulunduğu mihraba girse, onun yanında yeni bir yiyecek bulurdu Meryem!
Bu sana nereden geldi?deyince, o da: Bu, Allah katındandırderdi Şüphesiz
Allah, dilediğine hesapsız rızık verir
42 Hani melekler: Ey Meryem! Allah seni seçti, seni tertemiz yarattı ve seni
dünya kadınlarına üstün kıldı
43 Ey Meryem! Rabbine an dur ve secdeye kapan ve rüku' edenlerle beraber
rüku' etdemişlerdi
MERYEM SURESİ
16 (Ey Muhammed!) Kur'ân'daki Meryem kıssasını da an (insanlara anlat) Hani
o, ailesinden ayrılarak (evinin veya mescidin) doğu tarafında bir yere
çekilmişti
17 Sonra ailesiyle kendisi arasına bir perde koymuştu Biz ona meleğimiz
(Cebrail)i gönderdik de ona tam bir insan şeklinde göründü
18 Meryem: Ben senden Rahmân (olan Allah) a sığınırım Eğer Allah'dan
korkuyorsan (dokunma bana)dedi
19 Melek: Ben, sana temiz bir oğlan bağışlamak için, Rabbinin gönderdiği bir
elçiyimdedi
20 Meryem: Benim nasıl çocuğum olabilir? Bana hiçbir insan dokunmamıştır
Ben iffetsiz de değilimdedi
21 Melek: Bu, dediğin gibidir Ancak Rabbin buyurdu ki: Bu (babasız çocuk
vermek), bana pek kolaydır Hem biz onu nezdimizden insanlara bir mucize ve
rahmet kılacağız Hem, bu önceden (ezelde) kararlaştırılmış bir iştirdedi
ALİ İMRAN
45 şöyle demişti: Ey Meryem! Allah sana kendisinden bir kelimeyi
müjdeliyor ki, adı Meryem oğlu İsa Mesih'dir; dünyada da ahirette de itibarlı,
aynı zamanda Allah'a çok yakınlardandır
46 Beşikte de, yetişkin çağında da insanlarla konuşacak ve iyilerden
olacaktır
47 (Meryem): Ey Rabbim, bana bir beşer dokunmamışken benim nasıl çocuğum
olur?dedi Allah: Öyle ama, Allah dilediğini yaratır, bir şeyin olmasını
dilediğinde ona sadece 'ol!' der, o da hemen oluverirdedi
MERYEM SURESİ
22 Nihayet (Allah'ın emri gerçekleşti) Meryem İsa'ya gebe kaldı ve o haliyle
uzak bir yere çekildi
23 Sonra doğum sancısı onu bir hurma dalına tutunup dayanmaya zorladı Keşke
bundan önce ölseydim de unutulup gitseydimdedi
24 Melek, Meryem'e, aşağı tarafından şöyle seslendi Sakın üzülme, Rabbin
alt tarafında bir ırmak akıttı
25 Hurma dalını kendine doğru silkele, üzerine devşirilmiş taze hurmalar
dökülsün
26 Ye, iç, gözün aydın olsun Eğer insanlardan birini görürsen, ben Rahmân
(olan Allah)a bir oruç (susmak) adadım Onun için bugün hiçbir kimseyle
konuşmayacağımde
27 Sonra Meryem onu (İsa'yı) yüklenerek kavmine getirdi Onlar (hayretler
içinde şöyle) dediler: Ey Meryem! doğrusu sen görülmemiş bir şey yaptın
28 Ey Harun'un kızkardeşi! Senin baban kötü bir adam değildi, annen de
iffetsiz bir kadın değildi
29 Bunun üzerine Meryem çocuğu gösterdi Onlar; Biz beşikteki bir çocukla
nasıl konuşuruz?dediler
30 (Allah'ın bir mucizesi olarak İsa şöyle) dedi: Şüphesiz ben Allah'ın
kuluyum O bana kitab verdi ve beni bir peygamber yaptı
31 Beni, nerede olursam olayım mübarek kıldı Hayatta bulunduğum müddetçe
namaz kılmamı ve zekat vermemi emretti
32 Beni anneme hürmetkar kıldı Beni zorba ve isyankar yapmadı
33 Doğduğum gün, öleceğim gün ve dirileceğim gün selam ve emniyet benim
üzerimedir
ALİ İMRAN SURESİ
59 Doğrusu Allah katında İsa'nın (yaratılışındaki) durumu, Âdem'in durumu
gibidir; onu topraktan yarattı, sonra ona ol!dedi, o da oluverdi
48 Allah ona kitab (okuma ve yazmay)ı, hikmeti ve Tevrat ile İncil'i öğretir
49 Allah onu İsrailoğullarına (şöyle diyecek) bir peygamber olarak gönderir:
Şüphesiz ki ben size Rabbinizden bir âyet (mucize, belge) getirdim: Size, kuş
biçiminde çamurdan birşey yaparım da içine üflerim, Allah'ın izniyle o, kuş
olur; anadan doğma körü ve alacalıyı iyileştiririm ve Allah'ın izniyle ölüleri
diriltirim Evlerinizde ne yiyor ve neleri biriktiriyorsanız size haber
veririm
50 Önümdeki Tevrat'ı doğrulayıcı olarak ve size haram kılınan bazı şeyleri
helal kılmak için (geldim) ve Rabbiniz tarafından size bir mucize getirdim
Artık Allah'tan korkun da bana uyun
51 Şüphesiz Allah, benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir Onun için hep O'na
kulluk edin! İşte bu, doğru yoldur
52 İsa onların inkârlarını hissedince: Allah yolunda yardımcılarım kim?
dedi Havariler: Allah yolunda yardımcılar biziz Allah'a iman ettik Şahit ol
ki, biz muhakkak müslümanlarızdediler
53 Ey Rabbimiz, senin indirdiğine iman ettik, o peygambere de uyduk Artık
bizi şahidlerle beraber yaz
MAİDE SURESİ
12 Allah, İsrailoğularından söz almıştı İçlerinden on iki müfettiş
göndermiştik Allah şöyle demişti: Ben, muhakkak sizinle beraberim Namazı
dosdoğru kıldığınız, zekatı verdiğiniz, peygamberlerime iman ettiğiniz ve
onlara yardımda bulunduğunuz, (mallarınızı) Allah yolunda güzelce sarfettiğiniz
takdirde, günahlarınızı mutlaka örter ve sizi altından ırmaklar akan cennetlere
korum Fakat sizden her kim de, bundan sonra küfrederse, dosdoğru yoldan sapmış
olur
13 Sözlerini bozdukları için onları lanetledik ve kalblerini katılaştırdık
Kelimeleri yerlerinden değiştiriyorlar Uyarıldıkları şeyden pay almayı
unuttular İçlerinden pek azı hariç, daima onlardan hainlik görürsün Yine de
onları affet, aldırma Çünkü Allah güzel davrananları sever
14 Biz hıristiyanızdiyenlerden de söz almıştık Onlar da kendilerine
hatırlatılan şeylerin çoğunu unutmuşlardı Biz de onların arasına, kıyamete
kadar sürecek kin ve düşmanlık soktuk Allah, ne yapmış olduklarını onlara
elbette haber verecektir
15 Ey kitap ehli! Kitaptan gizlemiş olduğunuz şeylerin çoğunu açıklayan,
çoğundan da vazgeçen peygamberimiz size geldi Ayrıca size, Allah'tan bir nur
ve apacık bir kitap da gelmiştir
ALİ İMRAN SURESİ
55 O zaman Allah şöyle dedi: Ey İsa, şüphesiz ki seni öldüreceğim, seni
kendime yükselteceğim ve seni inkârcılardan temizleyeceğim Hem sana uyanları,
kıyamete kadar o küfredenlerin üstünde tutacağım Sonra dönüşünüz banadır,
ayrılığa düştüğünüz hususlarda aranızda hükmedeceğim
NİSA SURESİ
157 Bir de Biz Allah'ın peygamberi Meryem oğlu İsa Mesih'i öldürdük
demeleridir Oysa onu ne öldürdüler, ne de astılar Fakat öldürdükleri kimse,
onlara İsa gibi gösterildi Onun hakkında anlaşmazlığa düşenler, ondan yana tam
bir kuşku içindedirler O hususta bir bilgileri yoktur Sadece zanna uyuyorlar
Onu kesinlikle öldürmediler
MAİDE SURESİ
116 Ve Allah demişti ki: Ey Meryemoğlu İsa, sen mi insanlara: 'Beni ve
annemi, Allah'tan başka iki tanrı edinin' dedin? Hâşâ, dedi, sen yücesin,
benim için gerçek olmayan birşeyi söylemem bana yakışmaz Eğer demiş olsam, sen
bunu bilirsin, sen benim nefsimde olanı bilirsin, ben ise senin nefsinde olanı
bilmem, çünkü gaybları bilen yalnız sensin, sen!
117 Ben onlara sadece, senin bana emrettiklerini söyledim Benim ve sizin
Rabbınız olan Allah'a kulluk edin, dedim Aralarında olduğum müddetçe onlara
şahit idim, fakat sen beni vefat ettirince onları gözetleyen yalnız sen oldun
Sen herşeyi görensin
SAF SURESİ
6 Meryem oğlu İsa da: Ey İsrailoğulları! ben size Allah'ın elçisiyim benden
önce gelen Tevrat'ı doğrulayıcı ve benden sonra gelecek Ahmed adında bir
peygamberi müjdeleyici olarak (geldim)demişti Fakat onlara apaçık
delillerle gelince Bu, apaçık bir büyüdürdediler
Birazda incilin gözüyle bakalım
Yuhanna 16:1 17
«Bunları size, sendeleyip düşmeyesiniz diye söyledim 2Sizi havra dışı
edecekler Evet, öyle bir saat geliyor ki, sizi öldüren herkes Tanrı'ya hizmet
ettiğini sanacak 3Bunları, ne Baba'yı ne de beni tanımadıkları için
yapacaklar 4Bunları size şimdiden bildiriyorum Öyle ki, saati gelince bunları
size söylediğimi hatırlayasınız Başlangıçta bunları size söylemedim Çünkü
sizinle birlikteydim
5«Şimdiyse beni gönderenin yanına gidiyorum Ne var ki, içinizden hiçbiri bana,
`Nereye gidiyorsun?' diye sormuyor 6Ama size bunları söylediğim için yüreğiniz
kederle doldu 7Size gerçeği söylüyorum, benim gidişim sizin yararınızadır
Gitmezsem, Yardımcı size gelmez Ama gidersem, O'nu size gönderirim 8O gelince
dünyanın günah, doğruluk ve gelecek yargı konusundaki suçluluğunu dünyaya
gösterecektir 9Günah konusunda çünkü bana iman etmezler 10Doğruluk
konusunda çünkü Baba'ya gidiyorum, artık beni görmeyeceksiniz 11Yargı
konusunda çünkü bu dünyanın egemeni yargılanmış bulunuyor
12«Size daha çok söyleyeceklerim var, ama şimdi bunlara dayanamazsınız 13Ne
var ki O, yani Gerçeğin Ruhu gelince, sizi her gerçeğe yöneltecek O
kendiliğinden konuşmayacak, yalnız işittiklerini söyleyecek ve gelecekte
olacakları size bildirecek 14O beni yüceltecek Çünkü benim olandan alacak ve
size bildirecek 15Baba'nın her nesi varsa benimdir `Benim olandan alacak ve
size bildirecek' dememin nedeni budur
16«Kısa süre sonra beni artık görmeyeceksiniz; yine kısa süre sonra beni
göreceksiniz»
17Öğrencilerinden bazıları birbirlerine şöyle dediler: «`Kısa süre sonra beni
görmeyeceksiniz; yine kısa süre sonra beni göreceksiniz'