İtalyanların Atasozu

İtalyan Atasozleri


İtalyan Atasozu


Dilin kemiği yoktur

Elini veren kolunu kaptırır

Aptalla parasının yolları cabuk ayrılır

Havlayan kopek ısırmaz

Aşkın gozu kordur

Gec olsun guc olmasın

Erken kalkan kuş, kurtcuğu yakalar

Bugun sana olan yarın bana olur

Olacak, olacaktır

Butun yollar Romaya cıkar

Yasak en tatlı meyvedir

Sona kalan dona kalır

Son gulen, iyi guler

Sezarın hakkı Sezara

Para parayı ceker

Vakit, nakittir

Goze goz dişe diş

Samimiyet saygısızlığı besler

Cehennemin yolları iyiniyet taşlarıyla doşenmiştir

Beni dostlarımdan Tanrım korusun, duşmanlarımdan ben kendimi korurum

Tarih tekerrurden ibarettir

Kumarda kaybeden aşkta kazanır

İştah yedikce acılır

Yaşamak icin ye, yemek icin yaşama

Yaşam olduğu surece umit vardır

Zaman, buyuk bir ilactır

İhtiyac duyulan arkadaş gercek arkadaştır

Herkes,her an olgun olamaz

Biriktirilen bir kuruş, kazanılan bir kuruştur

Birlikten kuvvet doğar

Roma bir gunde kurulmadı

Gec olması hic olmamasından iyidir

Riske girmeyen, birşey koparamaz

Erkek saltanatını surer, yoneten ise kadındır

Evleneceğin kadını ve ineğini kendi koyunden sec !

Gozden ırak olan gonulden de ırak olur

MerhametYardımseverlik evde başlar

Kotu bir ortaklıktansa yalnız olmak iyidir

Yaşa ve yaşat