Maide Suresi 3 Ayet:
Hurrimet aleykumul meytetu veddemu ve lahmul hınziri ve ma uhılle li gayrillahi bihi vel munhanikatu vel mevkUzetu vel mutereddiyetu ven natihatu ve ma ekeles sebuu illa ma zekkeytum ve ma zubiha alen nusubi ve en testaksimU bil ezlam(ezlami), zalikum fisk(fiskun), elyevme yeisellezine keferU min dinikum fe la tahşevhum vahşevn(vahşevni) el yevme ekmeltu lekum dinekum ve etmemtu aleykum ni ’meti ve raditu lekumul islame dina(dinen) fe menidturra fi mahmasatin gayra mutecanifin li ismin fe innallahe gafUrun rahim(rahimun)
Maide Suresi 3 ayetin meali:
Olmuş hayvan, kan, domuz eti ve Allah'tan başkasının adına boğazlanan (kesilen), boğularak, vurularak, yuksek bir yerden yuvarlanarak veya boynuzlanarak olen ve de yırtıcı hayvan tarafından parcalanıp yenen hayvan (olmeden kesilmesi haric) ve putlar adına boğazlanan hayvanlar ve fal okları ile kısmet aramanız size haram kılındı İşte bunlar fısktır Bugun kafirler sizi dininizden donduremedikleri icin yeise kapıldılar Artık onlardan korkmayın, benden korkun Bugun sizin dininizi kemale erdirdim Ve uzerinizdeki ni'metimi tamamladım Sizin icin din olarak İslam'dan razı oldum Artık kim aclık tehlikesiyle, gunaha meyl etmeksizin zarurette (yemek zorunda) kalırsa, muhakkak ki Allah gafUrdur, rahimdir
Hurrimet aleykumul meytetu veddemu ve lahmul hınziri ve ma uhılle li gayrillahi bihi vel munhanikatu vel mevkUzetu vel mutereddiyetu ven natihatu ve ma ekeles sebuu illa ma zekkeytum ve ma zubiha alen nusubi ve en testaksimU bil ezlam(ezlami), zalikum fisk(fiskun), elyevme yeisellezine keferU min dinikum fe la tahşevhum vahşevn(vahşevni) el yevme ekmeltu lekum dinekum ve etmemtu aleykum ni ’meti ve raditu lekumul islame dina(dinen) fe menidturra fi mahmasatin gayra mutecanifin li ismin fe innallahe gafUrun rahim(rahimun)
Maide Suresi 3 ayetin meali:
Olmuş hayvan, kan, domuz eti ve Allah'tan başkasının adına boğazlanan (kesilen), boğularak, vurularak, yuksek bir yerden yuvarlanarak veya boynuzlanarak olen ve de yırtıcı hayvan tarafından parcalanıp yenen hayvan (olmeden kesilmesi haric) ve putlar adına boğazlanan hayvanlar ve fal okları ile kısmet aramanız size haram kılındı İşte bunlar fısktır Bugun kafirler sizi dininizden donduremedikleri icin yeise kapıldılar Artık onlardan korkmayın, benden korkun Bugun sizin dininizi kemale erdirdim Ve uzerinizdeki ni'metimi tamamladım Sizin icin din olarak İslam'dan razı oldum Artık kim aclık tehlikesiyle, gunaha meyl etmeksizin zarurette (yemek zorunda) kalırsa, muhakkak ki Allah gafUrdur, rahimdir