Türkiye'nin en güncel forumlardan olan forumdas.com.tr'de forumda aktif ve katkısı olabilecek kişilerden gönüllü katkıda sağlayabilecek kişiler aranmaktadır.
nicebayan
FD Üye
- Katılım
- Ara 24, 2016
- Mesajlar
- 94,677
- Etkileşim
- 2
- Puan
- 38
- Yaş
- 37
- Web sitesi
- nicebayan.com
- F-D Coin
- 61
Meâl Ne çağırmak kısa
Meâl anlamı; Her tarafıyla ve yönüyle aynen aktarılması olası olmayan bir sözün diğer bir dile yaklaşık olarak çevirisidirÖzellikle de Kur'an tercümeleri için kullanılmaktadır
Sözlükte bir şeyin varacağı gaye, bir şeyi eksiltmek demektir Istılahta, Kur'ân âyetlerini her yönü ile tıpkı çevirme iddiası olmaksızın, başka bir dile uymak anlamında kullanılır Kur'ân'ın sözcük ve cümlelerini kelimesi kelimesine, hiçbir anlamını eksik bırakmadan diğer bir dile döndürmek olası olmadığı için Kur'ân'ın başka dillere çevirisine meâl ismi verilmiştir Bu sözcük ile yapılan çevirilerde yetersiz olabilir, bu amaç, âyetin, kelimenin yaklaşık manasıdır çağrıda bulunmak istenir *
Meâl anlamı; Her tarafıyla ve yönüyle aynen aktarılması olası olmayan bir sözün diğer bir dile yaklaşık olarak çevirisidirÖzellikle de Kur'an tercümeleri için kullanılmaktadır
Sözlükte bir şeyin varacağı gaye, bir şeyi eksiltmek demektir Istılahta, Kur'ân âyetlerini her yönü ile tıpkı çevirme iddiası olmaksızın, başka bir dile uymak anlamında kullanılır Kur'ân'ın sözcük ve cümlelerini kelimesi kelimesine, hiçbir anlamını eksik bırakmadan diğer bir dile döndürmek olası olmadığı için Kur'ân'ın başka dillere çevirisine meâl ismi verilmiştir Bu sözcük ile yapılan çevirilerde yetersiz olabilir, bu amaç, âyetin, kelimenin yaklaşık manasıdır çağrıda bulunmak istenir *
