Mulk Suresi Arapca Okunuşu ve Meali
Tebareke Suresi Arapca Okunuşu ve Meali
Mulk (Tebareke) Suresi Arapca Okunuşu ve Anlamı
imagesmulksuresiarapcaokunusu5afdf061a7496
imagesmulksuresiarapcaokunusu5afdf062bc773
imagesmulksuresiarapcaokunusu5afdf063c8fd8
imagesmulksuresiarapcaokunusu5afdf064d37b0
imagesmulksuresiarapcaokunusu5afdf06605156
imagesmulksuresiarapcaokunusu5afdf06725334
imagesmulksuresiarapcaokunusu5afdf0684350e
Arapca Okunuşu
BismillahirRahmanirRahim
(1) Tebarekelleziy biyedihil mulku ve huve ala kulli seyin kadiyrun (2) elleziy halekal mevte vel hayate liyebluvekum eyyukum ahsenu amela ve huvel aziyzul gafur (3) elleziy haleka seba semavatin tibakan ma tera fiy halkir rahmani min tefavut ferciil basare hel tera min futurin (4) summerciil basare kerreteyni yenkalib ileykel besaru hasien ve huve hasiyr (5) ve lekad zeyyennes semaed dunya bimesabiyha ve cealnaha rucUmen lisseyatiyni ve atedna lehum azabes seiyr (6) ve lilleziyne keferu birabbihim azabu cehenneme ve biselmasiyr (7) iza ulku fiyha semiu leha sehiykan ve hiye tefuru (8) tekadu temeyyezu minelgayzi kullema ulkiye fiyha fevcun seelehum hazenetuha elem yetikum neziyr (9) kalu bela kad caena neziyrun fekezzebna ve kulna ma nezzelellahu min seyin in entum illa fiy dalalin kebiyr (10) ve kalu lev kunna nesmeu ev nakilu ma kunna fiy ashabis seiyr (11) faterefu bizenbihim fesuhkan liashabis seiyr (12) innelleziyne yahsevne rabbehum bilgaybi lehum magfiretun ve ecrun kebiyr (13) ve esirru kavlekum evicheru bihi innehu aliymun bizatissudur (14) ela yalemu men halak ve huvel latiyful habiyr (15) huvelleziy ceale lekumularda zelUlen femsu fiy menakibiha ve kulu min rizkihi ve ileyhinnusur (16) eemintum men fiyssemai en yahsife bikumularda feiza hiye temur (17) em emintum men fiyssemai en yursile aleykum hasiba fesetalemune keyfe neziyr (18) ve lekad kezzebelleziyne min kablihim fekeyfe kane nekiyr (19) evelem yerev ilettayri fevkahum saffatin ve yakbidne ma yumsikuhunne iller rahman innehu bikulli seyin basiyr (20) emmen hazelleziy huve cundun lekum yansurukum min dunir rahman inilkafirune illa fiy gurur (21) emmen hazelleziy yerzukukum in emseke rizkah bel leccU fiy utuvvin ve nufur (22) efemen yemsiy mukibben ala vechihi ehda emmen yemsiy seviyyen ala siratin mustekiym (23) kul huveleziy enseekum ve ceale lekumussema velebsare velefideh kaliylen ma teskurun (24) kul huvelleziy zereekum fiylardi ve ileyhi tuhserUn (25) ve yekUlune meta hazelvadu in kuntum sadikiyn (26) kul innemel ilmu indallah ve innema ene neziyrun mubiyn (27) felemma reevhu zulfeten si'yet vucuhulleziyne keferu ve kiyle hazelleziy kuntum bihi teddeun (28) kul ereeytum in ehlekeniyallahu ve men maiye ev rahimena femen yuciyrul kafiriyne min azabin eliym (29) kul huver rahman amenna bihi ve aleyhi tevekkelnu fesetalemune men huve fiy dalalin mubiyn (30) kul ereeytum in asbeha maukum gavren femen yetiykum bimain meiyn (Allahu Rabbul Alemin)
Anlamı:
1 Hukumranlik elinde olan mukaddes ve mubarektir; ve her seye gucu yeter
2 Hanginizin daha iyi is isledigini belirtmek icin hayati ve olumsonrasini yaratan Odur Aziz ve GafUrdur
3 Gokleri yedi tabaka halinde yaratan Odur Rahmanin bu yarattiginda bir duzensizlik asla goremezsin Gozunu cevir bak, bir kere daha bak, bakalim bir duzensizlik gorecek misin?
4 Sonra tekrar tekrar cevir bak gozunu, ama asla goremiyecek aradigini ve yorgun, bitkin donecek gene kendine!
5 And olsun ki, gogu yildizlarla bezedik ve bazilariyla seytanlarin taslanmasini sagladik: onlara yalin ates azabini hazirladik
6 Rablari gercegini ortenlere cehennem azabi vardir; o ne berbat sonuctur!
7 Bunlar cehenneme atildiklari zaman, gumbur gumbur gurultusunu duyarlar; kaynama sesidir bu!
8 Ve cehennem (ehli) hiddetinden parcalanacak gibi olurlar Her bir boluk atildikca sorarlar cehennem melekleri: Sizi uyarici gelmemis miydi!
9 Onlarda cevablarlar: Evet, bize uyarici geldi, ama onu yalanlamistik! Allah hic bir sey inzal etmemistir, siz aldanmissiniz, demistik
10 Ve derler; eger soz dinleyip aklimizi kullansaydik bu cilgin atesli cehennemde olmazdik
11 Boylece yaptiklarini itiraf ederler Uzak olsun bu cehennemlikler
12 Gaybin kendisi olan Rablerine karsi hasyet duyanlar bagislanmayi ve buyuk mukafaatlari hakkedenlerdir!13 Sozunuzu ister icinizde tutun, ister aciklayin; hep birdir SuUrunuzdakini O bilir!
14 Hic bilmez mi onu yaratan? O latif olarak haberdardir herseyden
15 Yeryuzunu yasiyacaginiz bicimde altiniza seren Odur Yeryuzunde gezin, dolasin, ihsan ettigi riziktan faydalanin ve Ona doneceginizi bilin!
16 Goktekinin sizi yerin dibine gecirmesine karsi guvencede misiniz? O durumda yer harekete gecer;
17 Yoksa goktekinin basiniza tas yagdirmasina karsi mi guvencedesiniz? Anliyacaksiniz bu uyarinin manasini
18 Andolsun ki, bunlardan oncekiler de yalanlamislardi Inkarlarinin sonucu dehsetti!
19 Uzerlerine kanat cirpan dizi dizi kuslari gormezler mi Onlari ucuran Rahmandir! Suphesiz ki O, seyin bizatihi kendisi olarak gorur her seyi!
20 Rahmana karsi size yardim edecek ordulariniz mi var! Gercegi ortenler aldanmistir ve aptalca bir gurur icindedirler
21 Ya, Allah rizkinizi keserse, kim verecek size onun kestigini? Onlar, nefret ve azginlik halinde ileri gidenlerdir
22 Yuzustu kapanip surunen mi yoksa ayakta onunu gorerek yuruyen mi dogru yol uzeredir?
23 De ki: Sizi yaratan, size kulak, goz ve kalp veren Odur Ne kadar az sukrediyorsunuz?
24 De ki: sizi yeryuzunde cogaltan Odur ve Onun indinde hep bir araya toplanacaksiniz
25 Derler ki; Tehdidiniz dogru ise, ne zaman gerceklesecek?
26 De ki; Bunun bilgisi Allaha aittir! Ben sadece apacik uyariciyim
27 Tehdit edildikleri seyin yaklastigini gorduklerinde, inkarcilarin yuzleri kararacak, kendilerine, iste arayip sordugunuz buydu, denilecektir!
28 De ki; Allah, beni ve benimle olanlari helak edecek ya da rahmetine erdirecek olsa; acaba inanmayanlari elim azaptan kim koruyabilir?
29 De ki; O Rahmandir, Ona imanliyiz ve Ona guveniyoruz Bileceksiniz elbet apacik gercekten sapmis olan kimmis
30 De ki, suyunuz cekilecek olsa yerin dibine, kim size bir pinar verebilir? (Allahu rabbul alemiyn)
Tebareke Suresi Arapca Okunuşu ve Meali
Mulk (Tebareke) Suresi Arapca Okunuşu ve Anlamı
imagesmulksuresiarapcaokunusu5afdf061a7496
imagesmulksuresiarapcaokunusu5afdf062bc773
imagesmulksuresiarapcaokunusu5afdf063c8fd8
imagesmulksuresiarapcaokunusu5afdf064d37b0
imagesmulksuresiarapcaokunusu5afdf06605156
imagesmulksuresiarapcaokunusu5afdf06725334
imagesmulksuresiarapcaokunusu5afdf0684350e
Arapca Okunuşu
BismillahirRahmanirRahim
(1) Tebarekelleziy biyedihil mulku ve huve ala kulli seyin kadiyrun (2) elleziy halekal mevte vel hayate liyebluvekum eyyukum ahsenu amela ve huvel aziyzul gafur (3) elleziy haleka seba semavatin tibakan ma tera fiy halkir rahmani min tefavut ferciil basare hel tera min futurin (4) summerciil basare kerreteyni yenkalib ileykel besaru hasien ve huve hasiyr (5) ve lekad zeyyennes semaed dunya bimesabiyha ve cealnaha rucUmen lisseyatiyni ve atedna lehum azabes seiyr (6) ve lilleziyne keferu birabbihim azabu cehenneme ve biselmasiyr (7) iza ulku fiyha semiu leha sehiykan ve hiye tefuru (8) tekadu temeyyezu minelgayzi kullema ulkiye fiyha fevcun seelehum hazenetuha elem yetikum neziyr (9) kalu bela kad caena neziyrun fekezzebna ve kulna ma nezzelellahu min seyin in entum illa fiy dalalin kebiyr (10) ve kalu lev kunna nesmeu ev nakilu ma kunna fiy ashabis seiyr (11) faterefu bizenbihim fesuhkan liashabis seiyr (12) innelleziyne yahsevne rabbehum bilgaybi lehum magfiretun ve ecrun kebiyr (13) ve esirru kavlekum evicheru bihi innehu aliymun bizatissudur (14) ela yalemu men halak ve huvel latiyful habiyr (15) huvelleziy ceale lekumularda zelUlen femsu fiy menakibiha ve kulu min rizkihi ve ileyhinnusur (16) eemintum men fiyssemai en yahsife bikumularda feiza hiye temur (17) em emintum men fiyssemai en yursile aleykum hasiba fesetalemune keyfe neziyr (18) ve lekad kezzebelleziyne min kablihim fekeyfe kane nekiyr (19) evelem yerev ilettayri fevkahum saffatin ve yakbidne ma yumsikuhunne iller rahman innehu bikulli seyin basiyr (20) emmen hazelleziy huve cundun lekum yansurukum min dunir rahman inilkafirune illa fiy gurur (21) emmen hazelleziy yerzukukum in emseke rizkah bel leccU fiy utuvvin ve nufur (22) efemen yemsiy mukibben ala vechihi ehda emmen yemsiy seviyyen ala siratin mustekiym (23) kul huveleziy enseekum ve ceale lekumussema velebsare velefideh kaliylen ma teskurun (24) kul huvelleziy zereekum fiylardi ve ileyhi tuhserUn (25) ve yekUlune meta hazelvadu in kuntum sadikiyn (26) kul innemel ilmu indallah ve innema ene neziyrun mubiyn (27) felemma reevhu zulfeten si'yet vucuhulleziyne keferu ve kiyle hazelleziy kuntum bihi teddeun (28) kul ereeytum in ehlekeniyallahu ve men maiye ev rahimena femen yuciyrul kafiriyne min azabin eliym (29) kul huver rahman amenna bihi ve aleyhi tevekkelnu fesetalemune men huve fiy dalalin mubiyn (30) kul ereeytum in asbeha maukum gavren femen yetiykum bimain meiyn (Allahu Rabbul Alemin)
Anlamı:
1 Hukumranlik elinde olan mukaddes ve mubarektir; ve her seye gucu yeter
2 Hanginizin daha iyi is isledigini belirtmek icin hayati ve olumsonrasini yaratan Odur Aziz ve GafUrdur
3 Gokleri yedi tabaka halinde yaratan Odur Rahmanin bu yarattiginda bir duzensizlik asla goremezsin Gozunu cevir bak, bir kere daha bak, bakalim bir duzensizlik gorecek misin?
4 Sonra tekrar tekrar cevir bak gozunu, ama asla goremiyecek aradigini ve yorgun, bitkin donecek gene kendine!
5 And olsun ki, gogu yildizlarla bezedik ve bazilariyla seytanlarin taslanmasini sagladik: onlara yalin ates azabini hazirladik
6 Rablari gercegini ortenlere cehennem azabi vardir; o ne berbat sonuctur!
7 Bunlar cehenneme atildiklari zaman, gumbur gumbur gurultusunu duyarlar; kaynama sesidir bu!
8 Ve cehennem (ehli) hiddetinden parcalanacak gibi olurlar Her bir boluk atildikca sorarlar cehennem melekleri: Sizi uyarici gelmemis miydi!
9 Onlarda cevablarlar: Evet, bize uyarici geldi, ama onu yalanlamistik! Allah hic bir sey inzal etmemistir, siz aldanmissiniz, demistik
10 Ve derler; eger soz dinleyip aklimizi kullansaydik bu cilgin atesli cehennemde olmazdik
11 Boylece yaptiklarini itiraf ederler Uzak olsun bu cehennemlikler
12 Gaybin kendisi olan Rablerine karsi hasyet duyanlar bagislanmayi ve buyuk mukafaatlari hakkedenlerdir!13 Sozunuzu ister icinizde tutun, ister aciklayin; hep birdir SuUrunuzdakini O bilir!
14 Hic bilmez mi onu yaratan? O latif olarak haberdardir herseyden
15 Yeryuzunu yasiyacaginiz bicimde altiniza seren Odur Yeryuzunde gezin, dolasin, ihsan ettigi riziktan faydalanin ve Ona doneceginizi bilin!
16 Goktekinin sizi yerin dibine gecirmesine karsi guvencede misiniz? O durumda yer harekete gecer;
17 Yoksa goktekinin basiniza tas yagdirmasina karsi mi guvencedesiniz? Anliyacaksiniz bu uyarinin manasini
18 Andolsun ki, bunlardan oncekiler de yalanlamislardi Inkarlarinin sonucu dehsetti!
19 Uzerlerine kanat cirpan dizi dizi kuslari gormezler mi Onlari ucuran Rahmandir! Suphesiz ki O, seyin bizatihi kendisi olarak gorur her seyi!
20 Rahmana karsi size yardim edecek ordulariniz mi var! Gercegi ortenler aldanmistir ve aptalca bir gurur icindedirler
21 Ya, Allah rizkinizi keserse, kim verecek size onun kestigini? Onlar, nefret ve azginlik halinde ileri gidenlerdir
22 Yuzustu kapanip surunen mi yoksa ayakta onunu gorerek yuruyen mi dogru yol uzeredir?
23 De ki: Sizi yaratan, size kulak, goz ve kalp veren Odur Ne kadar az sukrediyorsunuz?
24 De ki: sizi yeryuzunde cogaltan Odur ve Onun indinde hep bir araya toplanacaksiniz
25 Derler ki; Tehdidiniz dogru ise, ne zaman gerceklesecek?
26 De ki; Bunun bilgisi Allaha aittir! Ben sadece apacik uyariciyim
27 Tehdit edildikleri seyin yaklastigini gorduklerinde, inkarcilarin yuzleri kararacak, kendilerine, iste arayip sordugunuz buydu, denilecektir!
28 De ki; Allah, beni ve benimle olanlari helak edecek ya da rahmetine erdirecek olsa; acaba inanmayanlari elim azaptan kim koruyabilir?
29 De ki; O Rahmandir, Ona imanliyiz ve Ona guveniyoruz Bileceksiniz elbet apacik gercekten sapmis olan kimmis
30 De ki, suyunuz cekilecek olsa yerin dibine, kim size bir pinar verebilir? (Allahu rabbul alemiyn)