Oyunların isimleri şirketler tarafından üzerlerine düzgünce düşünülerek geliştiriliyor. Birçok şirket bu isimleri markalaştırıp oyunlarını marka haline getirip birçok alanda para kazanmaya çalışıyor. Pekala bu oyunlar Türkiye'de üretilse ve Türkçe bir halde piyasaya çıksa nasıl olurdu?
PlayerUnknown's Battlegrounds
Battle Royale tipinin en düzgün oyunlarından birisi olarak lanse edilen PlayerUnknown's Battlegrounds'ın ismi Türkçe olsaydı Bilinmeyen Oyuncunun Savaş Alanları halinde olurdu, aslında oyun ile bağdaştırabiliyorsunuz değil mi?
Frostpunk
Geçtiğimiz günlerde Epic Games tarafından fiyatsız dağıtılan kent kurma ve hayatta kalma oyunu olan Frostpunk hoş Türkçemiz ile Soğuk Serseri olarak piyasaya sürülürdü.
The Legend of Zelda: Breath of the Wild
Zelda Efsanesi: Yırtıcı Nefes aslında düşündüğümüzde listemizdeki en havalı isimlerden birisi olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz.
Pro Evolution Soccer
FIFA'nın en büyük ve tek rakibi olan Pro Evolution Soccer serisinin ismi Türkçe olsaydı Profesyonel Evrim Futbolu olurdu. Bu isim TSUBASA için daha uygun olmaz mıydı sanki?
Outlast
Daha Uzun Yaşamak, sizce de Outlast üzere bir oyun için çok âlâ bir isim olmaz mıydı?
Metal Gear Solid
Aslında serinin ismi Metal Gear olsa da, hepimiz seriyi Metal Gear Solid ismi ile tanıdık. Metal Dişli Katı ziyadesiyle anlamsız bir isim olurdu.
Red Dead Redemption
Rockstar'ın Red Dead markasının ikinci ve üçüncü oyunlarının ismi olan Red Dead Redemption, Türkçe olsaydı Kırmızı Meyyit Kefaret olacak olan isim League of Legends'in Kefaret eşyası için çok hoş bir isim olabilirmiş.
Assassin's Creed
Bizi hem kanser hem memnun eden Ubisoft'un en bilinen markalarından birisi olan Assassin's Creed şayet Türkiye'de yapılmış ve Türkçe bir isim ile piyasaya çıkmış olsaydı Suikastçının İnancı olurdu.
Uncharted
PlayStation özel oyunu olan Uncharted'ın kökeni Türkiye olsaydı ismi Keşfedilmemiş olurdu. Ayrıyeten PlayStation da Türk imali olsaydı ismi Oyun İstasyonu olurdu.
Devil May Cry
Aslında Capcom tarafından ilk Resident Evil serisinin devamı niteliğinde tasarlanan Devil May Cry serisi tahminen de Resident Evil serisinin tesirini geçmiş olabilir. Pekala ya Türk markası olsaydı Şeytanlar da Ağlar olacak olan serinin Türkçe ismi sizce de biraz daha güzel olmamış mı?
The Last of Us
Bir öbür PlayStation özel oyunu olan The Last of Us büyük ihtimal ülkemizde olmuş olsaydı ismi nedeniyle psikoloji temalı bir televizyon dizisi olabilirdi. Bizden Geriye Kalanlar sizce de bu yaz vizyona girmeyi hak etmiyor mu?
Cyberpunk 2077
2020 yılının hem olumlu hem de olumsuz manada en çok ses getiren oyunlarından birisi olan Cyberpunk 2077, ülkemizde yapılmış olsaydı ismi Siber Serseri 2077 formunda olurdu.
The Elder Scrolls
Yılların eskitemediği aksiyon rol yapma oyunu serisi The Elder Scrolls, şayet ülkemizde yapılmış olsaydı Yaşlı Parşömenler ismi ile piyasaya çıkardı.
İlginizi Çekebilir