iltasyazilim
FD Üye
Daniel DEFURE Robinson Crusoe Kitabı
Kitabın Adı : Robinson CRUSOE
Kitabın Yazarı : Daniel DEFURE
Kitabın Basımevi : Data Yayınevi
Kitabın Basım yılı : 1994
Çeviren : Işık Halkası ŞENTÜRK
YAZAR HAKKINDA DATA
Lodra ’da doğdu Gerçekciliği benimseyen birincil İngiliz yazardır Fakir bir ailenin çocuğudur Babası ailenin geçimini kasaplık yaparak sağlamakta idi Yazan geçimin sağlamak için çeşitli işlere girip çıkmıştır Avrupanın farklı alanlara yönlendirilmiş ülkelerini dolaşarak armotörlük ve politik alanda kayda değer rol oynamıştır Yazmaya 22 yaşında din adamları aleyhine bir kitapçık yayınlamakla başladı 1685 ‘deMouncount Dükünün emri altındaki ihtilalcilere katıldı ve cezalandırılmaktan zorlama kurtuldu 1701 yılında hiciv şiiri “Hakiki İngiliz ’i yayınladı Hükümet aleyhine yazdığı yazılar yüzünden hapse girdihapisten Çıktıktan daha sonra Peview adında bir dergi çıkardıEn kayda değer eseri Robinson Crusoe ’yi yazdığı vakit 60 yaşına gelmişti 1731 yılında Londra ’da öldü
ESERİN ÖZETİ
Robinson Crusoe orta halli bir İngiliz ailenin çocuğu idi Babası Robinsonun iyi bir iş tutup ağırbaşlı bir hayat sürmesini arzuladığı halde,Robinson denizlere açılıp maceracı bir hayat sürmeye öylsine can atıyorduki, en sonunda evinde daha pozitif kaşlamayacağını anladıBüyüklerin haberi olmadan birincil yolculuğa çıktıGemi mütiş bir fırtınaya tutulmuştuRobinson ’u pek bir deniz tutmuştuki karaya sağsalim kavuşamamaktan korkuyorduKaraya bir çıksam yeniden denizlerin adını anmıyacağım diye düşünüyordu
Karaya sağsalim çıktıktan sonra arzuları tekrar depreştitüccarlığa başlıyarak Avurpaya mülk götüren bir gemiye girdiBindiği gemiyi birFas korsan tutsak aldıFas kıyılarında bir limana esir olarak götürüldüOrada hayatı pek kuvvet şartlar aşağı geçiyorduki ilk fırsatta minik bir sanadala atlatıp kaçtıBir Portekiz tartı gemisi onu buldu ve Birezilya ’ya bıraktı
Bir İngiliz çifti ona Afrikaya gidip esir getirmesini önerince Robinson ’un denizlere açılma arzusu yeniden uyandı,geçirdiklerini unutarak her yerde yola çıktıBu seyahat Robinson ’unun hayatında bir dönüm noktası oldu ve büyük macera böyle başladı
Gemi Güney Amerika Sahillerinden biraz uzak bir adanın yakınlarında bir kaya çarpıp parçalandıYolcu ve mürettabattan yalnız Robinson kurtulduDalgalar onu kıyıya sürüklediAdada hiç kimse yoktuVahşi hayvanların bulunduğunu belirten birbelirtide göze çarpmıyorduRobinson doymuş gemiden çeşitli araçlar ve yiyecek alarak adaya sandalla taşıdı
Önce küçük bir tepenin eteğine yelken bezinden bir çadır kurduHerşeyden önce barutunu özenle saklıyorduRobinson ’un ikinci düşüncesi gıda stokuyduİlk günlerde elinden geldiği değin eksik yiyecek tüketiyordu
Çok geçmeden Robinson gemide mürekkep ve kağıt buldu ve günüügnüne son hatıralarını yazmaya başladıBarınağını uzun müddet oturacak ayla soktuÇadırın arkadaki tarafında bir mağara buldu ve ilkel araçlarla mağarayı genişlettiMağaraya sandalye,raf ve masa yaptı
Robinson ’un bundan sonra adada geçen son yirmidört yılıda ilk günlerden farklı geçmediRobinson adanın her tarafını gezdi ve adanın diğer yanına bir yazlık ev yaptıMısır,arpa ve pirinç yetiştire biliyorduHer sene yeni tohumları dikkatle saklıyordu,en sonunda küçük bir tarla ekecek değin tohumu olduYaban keçileri yakalayıp onları ehlileştirdiPapağan yakaladı,onlarla oyalandıYeni eşyalar yaptı,mağarayı genişleterek,dışarıdan gelecek tehlikelere aleyhinde muhafazalı ülkü getidi
Robinson ’un adadaki yirmidördüncü yılının ortasında bir olay,sürdüğü hayatın şeklini değiştirdiBir buçuk yıl dek önce adaya vahşilerin geldiğini görmüştüBunlar hehalde diğer adadan sanadalla gelmişlerdiBunlar diğer bir kabile ile savaşa başlamışlardıRobinson bir sabahleyin insan kemikleri ve parçalanmış insan eti bularak korkuya kapılmıştıVahşilerin geri dönüp kendisini bulmasından çekiniyorduEnsonuda vahşillerin bir kısmı adaya döndü,kendilerine gösteri hazırlığı yaparken Robinson üzerlerine ateş açrak onları korkuttuVahşilerin yanındaki esirlerden birini alı koymayı başardıArtık adada yalnız değildiAdama onu yakaladığı günün adını verdiCuma diye çağırmaya başladıCuma onun sadık bir kölesi oldu
Bir zaman sonra Robinson,Cuma ’ya İngilizce öğretmeyi başardıCuma,ona geldiği adada onyedi beyaz adamın esir olarak tutulduğunu anlattıRobinson onları kurtararak birlikte uygar dünyaya dönmenin çarelerini çözümlemek istiyorduRobinsonla Cuma büyük bir kayık yaptı ve değişik adaya gitmek üzere hazırlandılarBu sırada adaya yeni bir kaba topluluğu geldi ve yanlarındada bir tedarik daha tutsak getirmişlerdiEsirlerden birisi beyaz adamdıEsirlerin aralarında Cuma ’nın babasıda vardıBu iki esiri kurtarmayı başardılarRobinson onyedi beyaz esirden biri olan İspanyola elinden geldiği değin iyiy baktıCuma ’nın adasını bir düşman kabile istila etmişti ve oradaki beyaz esirlerin hayatı tehlikedeydi
Robinson İspanyolu ve Cuma ’nın babasını öbür esirleri kurtarmaay gönderdiOnların dönüşünü beklerken bir İngiliz gemisinin adaya demir attığını gördüÇok geçmeden kaptanla iki adamının gemide ayaklanma çıkartan mürettebat tarafından atıldıklarını öğrendiRobinson,Cuma ve üç denizci gemiyi almatı başardılarCuma ’nın babası gelmeden adadan ayrılmak istemiyorduGünün birinde gelip onların ne durumda olduklarını öğrenmeyi tasarladıİsyancı tayfalardan beşi İngiltere ’ye gidip asılmakatansa adada kalmatı uygun buldularRobinsonla Cuma İngiltere ’ye dönmüşlerdiOtuzbeş yıl süren ayrılıktan sonra1687 Haziranın ’da esas vatanına geldiği vakit hiç kimsenin tanımadığı bir yabancıydıAma Robinson ’un maceraları bukadarlada bitmiyorduEski evini bulunduğu yere gelince,annesiyle babasının ve yakınlarının birçok ölmüşlerdiYalnız iki kız kardeşiyle bir erkek kardeşinin sağ kaladıklarını öğrenmiştiArtık onu İngiltere ’de tutan hiçbirşey kalmadığını gören Robinson Lizbon ’a gittiAkadaşları mallarını saklamışlardıRobinson öğrendiklerinden memun şekilde İngiltere ’ye döndüEvlendi ve üç çoçuğu oldu Karısı öldükten sonradan 1695 ’de yeğenin kaptanlık ettiği bir gemiye binerek Doğu Adalarına ve Çin ’e gitmek üzere yola çıktıGemi Robinson ’un adasına da uğramıştıİspanyollarla İngiliz gemiciler yerli kabilenin kızları ile evlendiklerini ve adanın nüfusunun günden güne artmakta olduğunu fark etti
Ufak kolonini güvenlik ve kolaylık içinde olduğunu anladıktan sonradan Cuma ile Robinson yeniden gemiye binipo denize açıldıBrezilya ’ya giderken gemiye vahşiler hücüm ettiSavaş sırasında Cuma öldürüldüBrezilyadan daha sonra Robinson Ümit Burnu ’nu dolaştı ve Çine gelince Rob burada bırakılmasını istediler Rob Çinden sibiryaya giden bir kervana katıldı En sonunda İngiltereye vardı 54 yıllık ömrünün büyük bölümünü vatanından uzakta macera gerisinde geçirmişti Bundan Böyle hayatınıngeri kalan kısmınıda vatanında sukunet içinde dönüşü olmayan o büyük yoculuğa yavaş yavaş hazırlanmakla geçirecektir
ESER HAKKINDA BILGI
Gerçekci roman türünün en hoş örneklerinden olan Robinson Crusoe yazıldığı zamanyayınevleri bu romanı hücum etmek istemediler Bu eserin okuyucu bulamayacağından kuşku duyuyorlardı Eserde karekterlerden fazla sürüvene tartma verilmiştirKahramanların karakterleri realist bir dille anlatılmasına rağmen onların ruhlarından ve iç dünyalrından pekaz söz edilmiştirRobinson meçhul ve işlenmeyen ve işlenmemiş cesaretin simgesi olarak ele alınmıştırÇünkü Robinson kimsesiz ıssız bir adada kalmasına karşın yalnızca elindekini kullanarak kalmaz,adada kendine özgü birde uygarlık kurarar
ESERİN ANAFİKRİ
Bana tarafından eserin esas fikri insanın ne olursa olsun hayattan kopmaması gerektiğini,elindeki imkanları değerlendirerek yaşama sımsıkı sarılması gerektiğidir *
Kitabın Adı : Robinson CRUSOE
Kitabın Yazarı : Daniel DEFURE
Kitabın Basımevi : Data Yayınevi
Kitabın Basım yılı : 1994
Çeviren : Işık Halkası ŞENTÜRK
YAZAR HAKKINDA DATA
Lodra ’da doğdu Gerçekciliği benimseyen birincil İngiliz yazardır Fakir bir ailenin çocuğudur Babası ailenin geçimini kasaplık yaparak sağlamakta idi Yazan geçimin sağlamak için çeşitli işlere girip çıkmıştır Avrupanın farklı alanlara yönlendirilmiş ülkelerini dolaşarak armotörlük ve politik alanda kayda değer rol oynamıştır Yazmaya 22 yaşında din adamları aleyhine bir kitapçık yayınlamakla başladı 1685 ‘deMouncount Dükünün emri altındaki ihtilalcilere katıldı ve cezalandırılmaktan zorlama kurtuldu 1701 yılında hiciv şiiri “Hakiki İngiliz ’i yayınladı Hükümet aleyhine yazdığı yazılar yüzünden hapse girdihapisten Çıktıktan daha sonra Peview adında bir dergi çıkardıEn kayda değer eseri Robinson Crusoe ’yi yazdığı vakit 60 yaşına gelmişti 1731 yılında Londra ’da öldü
ESERİN ÖZETİ
Robinson Crusoe orta halli bir İngiliz ailenin çocuğu idi Babası Robinsonun iyi bir iş tutup ağırbaşlı bir hayat sürmesini arzuladığı halde,Robinson denizlere açılıp maceracı bir hayat sürmeye öylsine can atıyorduki, en sonunda evinde daha pozitif kaşlamayacağını anladıBüyüklerin haberi olmadan birincil yolculuğa çıktıGemi mütiş bir fırtınaya tutulmuştuRobinson ’u pek bir deniz tutmuştuki karaya sağsalim kavuşamamaktan korkuyorduKaraya bir çıksam yeniden denizlerin adını anmıyacağım diye düşünüyordu
Karaya sağsalim çıktıktan sonra arzuları tekrar depreştitüccarlığa başlıyarak Avurpaya mülk götüren bir gemiye girdiBindiği gemiyi birFas korsan tutsak aldıFas kıyılarında bir limana esir olarak götürüldüOrada hayatı pek kuvvet şartlar aşağı geçiyorduki ilk fırsatta minik bir sanadala atlatıp kaçtıBir Portekiz tartı gemisi onu buldu ve Birezilya ’ya bıraktı
Bir İngiliz çifti ona Afrikaya gidip esir getirmesini önerince Robinson ’un denizlere açılma arzusu yeniden uyandı,geçirdiklerini unutarak her yerde yola çıktıBu seyahat Robinson ’unun hayatında bir dönüm noktası oldu ve büyük macera böyle başladı
Gemi Güney Amerika Sahillerinden biraz uzak bir adanın yakınlarında bir kaya çarpıp parçalandıYolcu ve mürettabattan yalnız Robinson kurtulduDalgalar onu kıyıya sürüklediAdada hiç kimse yoktuVahşi hayvanların bulunduğunu belirten birbelirtide göze çarpmıyorduRobinson doymuş gemiden çeşitli araçlar ve yiyecek alarak adaya sandalla taşıdı
Önce küçük bir tepenin eteğine yelken bezinden bir çadır kurduHerşeyden önce barutunu özenle saklıyorduRobinson ’un ikinci düşüncesi gıda stokuyduİlk günlerde elinden geldiği değin eksik yiyecek tüketiyordu
Çok geçmeden Robinson gemide mürekkep ve kağıt buldu ve günüügnüne son hatıralarını yazmaya başladıBarınağını uzun müddet oturacak ayla soktuÇadırın arkadaki tarafında bir mağara buldu ve ilkel araçlarla mağarayı genişlettiMağaraya sandalye,raf ve masa yaptı
Robinson ’un bundan sonra adada geçen son yirmidört yılıda ilk günlerden farklı geçmediRobinson adanın her tarafını gezdi ve adanın diğer yanına bir yazlık ev yaptıMısır,arpa ve pirinç yetiştire biliyorduHer sene yeni tohumları dikkatle saklıyordu,en sonunda küçük bir tarla ekecek değin tohumu olduYaban keçileri yakalayıp onları ehlileştirdiPapağan yakaladı,onlarla oyalandıYeni eşyalar yaptı,mağarayı genişleterek,dışarıdan gelecek tehlikelere aleyhinde muhafazalı ülkü getidi
Robinson ’un adadaki yirmidördüncü yılının ortasında bir olay,sürdüğü hayatın şeklini değiştirdiBir buçuk yıl dek önce adaya vahşilerin geldiğini görmüştüBunlar hehalde diğer adadan sanadalla gelmişlerdiBunlar diğer bir kabile ile savaşa başlamışlardıRobinson bir sabahleyin insan kemikleri ve parçalanmış insan eti bularak korkuya kapılmıştıVahşilerin geri dönüp kendisini bulmasından çekiniyorduEnsonuda vahşillerin bir kısmı adaya döndü,kendilerine gösteri hazırlığı yaparken Robinson üzerlerine ateş açrak onları korkuttuVahşilerin yanındaki esirlerden birini alı koymayı başardıArtık adada yalnız değildiAdama onu yakaladığı günün adını verdiCuma diye çağırmaya başladıCuma onun sadık bir kölesi oldu
Bir zaman sonra Robinson,Cuma ’ya İngilizce öğretmeyi başardıCuma,ona geldiği adada onyedi beyaz adamın esir olarak tutulduğunu anlattıRobinson onları kurtararak birlikte uygar dünyaya dönmenin çarelerini çözümlemek istiyorduRobinsonla Cuma büyük bir kayık yaptı ve değişik adaya gitmek üzere hazırlandılarBu sırada adaya yeni bir kaba topluluğu geldi ve yanlarındada bir tedarik daha tutsak getirmişlerdiEsirlerden birisi beyaz adamdıEsirlerin aralarında Cuma ’nın babasıda vardıBu iki esiri kurtarmayı başardılarRobinson onyedi beyaz esirden biri olan İspanyola elinden geldiği değin iyiy baktıCuma ’nın adasını bir düşman kabile istila etmişti ve oradaki beyaz esirlerin hayatı tehlikedeydi
Robinson İspanyolu ve Cuma ’nın babasını öbür esirleri kurtarmaay gönderdiOnların dönüşünü beklerken bir İngiliz gemisinin adaya demir attığını gördüÇok geçmeden kaptanla iki adamının gemide ayaklanma çıkartan mürettebat tarafından atıldıklarını öğrendiRobinson,Cuma ve üç denizci gemiyi almatı başardılarCuma ’nın babası gelmeden adadan ayrılmak istemiyorduGünün birinde gelip onların ne durumda olduklarını öğrenmeyi tasarladıİsyancı tayfalardan beşi İngiltere ’ye gidip asılmakatansa adada kalmatı uygun buldularRobinsonla Cuma İngiltere ’ye dönmüşlerdiOtuzbeş yıl süren ayrılıktan sonra1687 Haziranın ’da esas vatanına geldiği vakit hiç kimsenin tanımadığı bir yabancıydıAma Robinson ’un maceraları bukadarlada bitmiyorduEski evini bulunduğu yere gelince,annesiyle babasının ve yakınlarının birçok ölmüşlerdiYalnız iki kız kardeşiyle bir erkek kardeşinin sağ kaladıklarını öğrenmiştiArtık onu İngiltere ’de tutan hiçbirşey kalmadığını gören Robinson Lizbon ’a gittiAkadaşları mallarını saklamışlardıRobinson öğrendiklerinden memun şekilde İngiltere ’ye döndüEvlendi ve üç çoçuğu oldu Karısı öldükten sonradan 1695 ’de yeğenin kaptanlık ettiği bir gemiye binerek Doğu Adalarına ve Çin ’e gitmek üzere yola çıktıGemi Robinson ’un adasına da uğramıştıİspanyollarla İngiliz gemiciler yerli kabilenin kızları ile evlendiklerini ve adanın nüfusunun günden güne artmakta olduğunu fark etti
Ufak kolonini güvenlik ve kolaylık içinde olduğunu anladıktan sonradan Cuma ile Robinson yeniden gemiye binipo denize açıldıBrezilya ’ya giderken gemiye vahşiler hücüm ettiSavaş sırasında Cuma öldürüldüBrezilyadan daha sonra Robinson Ümit Burnu ’nu dolaştı ve Çine gelince Rob burada bırakılmasını istediler Rob Çinden sibiryaya giden bir kervana katıldı En sonunda İngiltereye vardı 54 yıllık ömrünün büyük bölümünü vatanından uzakta macera gerisinde geçirmişti Bundan Böyle hayatınıngeri kalan kısmınıda vatanında sukunet içinde dönüşü olmayan o büyük yoculuğa yavaş yavaş hazırlanmakla geçirecektir
ESER HAKKINDA BILGI
Gerçekci roman türünün en hoş örneklerinden olan Robinson Crusoe yazıldığı zamanyayınevleri bu romanı hücum etmek istemediler Bu eserin okuyucu bulamayacağından kuşku duyuyorlardı Eserde karekterlerden fazla sürüvene tartma verilmiştirKahramanların karakterleri realist bir dille anlatılmasına rağmen onların ruhlarından ve iç dünyalrından pekaz söz edilmiştirRobinson meçhul ve işlenmeyen ve işlenmemiş cesaretin simgesi olarak ele alınmıştırÇünkü Robinson kimsesiz ıssız bir adada kalmasına karşın yalnızca elindekini kullanarak kalmaz,adada kendine özgü birde uygarlık kurarar
ESERİN ANAFİKRİ
Bana tarafından eserin esas fikri insanın ne olursa olsun hayattan kopmaması gerektiğini,elindeki imkanları değerlendirerek yaşama sımsıkı sarılması gerektiğidir *