Şehzade Mustafa İcin Yazılan Şiir
Şehzade Mustafa İcin Yazılan Mersiye
I bend
1 Meded meded bu cihanım yıkıldı bir yanı
Ecel celalileri aldı Mustafa Hanı
1 Meded, meded! Bu dunyanın bir tarafı yıkıldı
Cunku ecel eşkıyaları Mustafa Han'ı yakaladılar ve
boğdular
2 Tohındı mihri cemali bozuldı erkanı
Vebale koydılar al ile Ali Osmanı
2 Onun guneş gibi parlak olan yuzu battı ve maiye
ti bozuldu Osmanoğullarını hile ile gunaha sok
tular
3 Gecerler idi gecende o merdi meydanı
Felek o canibe dondurdi şahı devranı
3 Padişahın yanında o yiğidin sozu gectikce onu
cekiştirirlerdi Nihayet devir padişahını felek, on
ların yonlendirmek istedikleri tarafa dondurdu
4 Yalancımın kun buhtanı bugzı pinhanı
Akıtdı yaşumımı yakdı narı lıicranı
4 Yalancının kuru iftirası ve gizli duşmanlığı gozumuzun
yaşını akıttı, gonlumuzde ayrılık ateşi yaktı
5 Cinayet etmedi cani gibi anıın cam
Boguldı seyli belaya tagıldı erkanı
5 Zavallı şehzade caniler gibi bir cinayet işlememiş
ken, bela seline duşup boğuldu Butun yanında bu
lunan yakınları darmadağın oldu
6 N'olaydı gormeye idi bu macerayı gozum
Yazuklar ana reva gormedi bu rayı gozum
6 Keşke şu olayı gozum gormemiş olsaydı Doğrusu
ya, şehzade hakkındaki hukmu doğru ve uygula
nan cezayı adalete uygun gormedim
II bend
1 Tonandi ağlar ile nurdan menara donup
Guşade hatır idi şevk ile nehara donup
1 Şehzade beyaz bir elbise giymiş, bu haliyle nurdan
bir minareye donmuştu Babasını goreceği icin mutluluktan parlayan yuzu gunduzu andırıyordu
2 Gorundi halka dırahtı şukUfezara donup
Utag u haymeleri karlu kUhsara donup
2 Şehzade halka cicek acmış bir ağac gibi gorundu,
otağ ve cadırları da karlı dağlara benziyordu
3 Tururdı şahı cihan hiddet ile nara donup
Yururdi kullan yamnea lalezara donup
3 Cihan padişahı olan Kanuni Sultan Suleyman
hiddetten ateşe donmuştu, yanında yuruyen adanılan
da bir lale tarlasını andırıyordu
4 Muzeyyen idi bedenlerle ak hisara donup
El opmeğe yuridi mihri bikarara donup
4 Padişahın cadırları bedenlerle suslenmiş, ak
hisara donmuştu Şehzade ise sevincinden guneş
gibi yerinde duramaz bir haıe gelmiş ve el Opmek
icin otağa doğru yurumuştu
(Beden: govde, hile duvarı ve buyuk cadırların etrafına
cekilen bezden perde manasına gelir Burada, bu
son manayla ilgilidir)
5 Tolmdı gelmedi cunkim o mahpare donup
Gorenler ağladılar ebri nevbahara donup
5 Ay parcası gibi şehzade bath, babasının otağından
donup gelmedi Sonra onun cenazesini gorenler
yağmur yağdıran bahar bulutu gibi ağlasınlar
6 Bir ejdehayı duserdur bu haymei dunya
Dehanma duşen olur hemişe napeyda
6 Bu dunya cadırı, daima ağzına duşenin gorunmez
olduğu iki başlı bir ejderhadır
III bend
1, O bedri kamil ol aşinayı bahri ulum
Fenaya vardı telef etdi ara talii şUm
1 Ayın ondordu gibi bilgili ve ilim denizinin tanışı
olan o şehzade yok olup gitti Uğursuz talih zavallıyı
telef etti
2 Dogundi kaldı heman dagi hasret ile nucUm
Koyundi şamı firakında doldı yaş ile RUm
2 Gok yuzunde birer yara gibi gorunen yıldızlar
şehzadenin, hasretiyle dovundu kaldı Osmanlı
ulkesi onun ayrılığı akşamında hasretle yandı
tutuştu, gozleri yaşlarla doldu
3 Kara geyurdi Karamana gusse etdi hucum O
mahı ince hayal ile etdiler ma'dUm
3 Huzun ve keder hucumu Konya halkına karalar
giydirdi O ay yuzlu şehzadeyi, ince hesaplar, us
taca entrikalarla yok ettiler
4 Tolandı gerdenine hale gibi marı semUm
Kazayı Hak ne ise razı oldı ol merhum
4 Zehirli bir yılan, yani celladın kemendi şehzadenin
boynuna hale gibi kuşandı Rahmetli kaderi ne ise
ona boyun eğdi
5 Hatası gayrı muayyen gunahı nama'lUm
Zihi şehid u said u zihi şehi mazlum
5 Hatası gorulmemiş ve gunahı bilinmem işken oldu
oldurulen şehzade, ne mubarek ve manen ne mutlu
bir şehid ve ne derece zulme uğramış bir sultandır!
6 Yıkıldı yer yuzine aslına rucU etdi
Saadet ile heman kurbı hazrete gitdi
6 Şehzade yer yuzune yığılıp kaldı ve aslı olan top
rağa dondu Şehidlik mutluluğuyla İlahi makam
civarına gitti
alıntı
Şehzade Mustafa İcin Yazılan Mersiye
I bend
1 Meded meded bu cihanım yıkıldı bir yanı
Ecel celalileri aldı Mustafa Hanı
1 Meded, meded! Bu dunyanın bir tarafı yıkıldı
Cunku ecel eşkıyaları Mustafa Han'ı yakaladılar ve
boğdular
2 Tohındı mihri cemali bozuldı erkanı
Vebale koydılar al ile Ali Osmanı
2 Onun guneş gibi parlak olan yuzu battı ve maiye
ti bozuldu Osmanoğullarını hile ile gunaha sok
tular
3 Gecerler idi gecende o merdi meydanı
Felek o canibe dondurdi şahı devranı
3 Padişahın yanında o yiğidin sozu gectikce onu
cekiştirirlerdi Nihayet devir padişahını felek, on
ların yonlendirmek istedikleri tarafa dondurdu
4 Yalancımın kun buhtanı bugzı pinhanı
Akıtdı yaşumımı yakdı narı lıicranı
4 Yalancının kuru iftirası ve gizli duşmanlığı gozumuzun
yaşını akıttı, gonlumuzde ayrılık ateşi yaktı
5 Cinayet etmedi cani gibi anıın cam
Boguldı seyli belaya tagıldı erkanı
5 Zavallı şehzade caniler gibi bir cinayet işlememiş
ken, bela seline duşup boğuldu Butun yanında bu
lunan yakınları darmadağın oldu
6 N'olaydı gormeye idi bu macerayı gozum
Yazuklar ana reva gormedi bu rayı gozum
6 Keşke şu olayı gozum gormemiş olsaydı Doğrusu
ya, şehzade hakkındaki hukmu doğru ve uygula
nan cezayı adalete uygun gormedim
II bend
1 Tonandi ağlar ile nurdan menara donup
Guşade hatır idi şevk ile nehara donup
1 Şehzade beyaz bir elbise giymiş, bu haliyle nurdan
bir minareye donmuştu Babasını goreceği icin mutluluktan parlayan yuzu gunduzu andırıyordu
2 Gorundi halka dırahtı şukUfezara donup
Utag u haymeleri karlu kUhsara donup
2 Şehzade halka cicek acmış bir ağac gibi gorundu,
otağ ve cadırları da karlı dağlara benziyordu
3 Tururdı şahı cihan hiddet ile nara donup
Yururdi kullan yamnea lalezara donup
3 Cihan padişahı olan Kanuni Sultan Suleyman
hiddetten ateşe donmuştu, yanında yuruyen adanılan
da bir lale tarlasını andırıyordu
4 Muzeyyen idi bedenlerle ak hisara donup
El opmeğe yuridi mihri bikarara donup
4 Padişahın cadırları bedenlerle suslenmiş, ak
hisara donmuştu Şehzade ise sevincinden guneş
gibi yerinde duramaz bir haıe gelmiş ve el Opmek
icin otağa doğru yurumuştu
(Beden: govde, hile duvarı ve buyuk cadırların etrafına
cekilen bezden perde manasına gelir Burada, bu
son manayla ilgilidir)
5 Tolmdı gelmedi cunkim o mahpare donup
Gorenler ağladılar ebri nevbahara donup
5 Ay parcası gibi şehzade bath, babasının otağından
donup gelmedi Sonra onun cenazesini gorenler
yağmur yağdıran bahar bulutu gibi ağlasınlar
6 Bir ejdehayı duserdur bu haymei dunya
Dehanma duşen olur hemişe napeyda
6 Bu dunya cadırı, daima ağzına duşenin gorunmez
olduğu iki başlı bir ejderhadır
III bend
1, O bedri kamil ol aşinayı bahri ulum
Fenaya vardı telef etdi ara talii şUm
1 Ayın ondordu gibi bilgili ve ilim denizinin tanışı
olan o şehzade yok olup gitti Uğursuz talih zavallıyı
telef etti
2 Dogundi kaldı heman dagi hasret ile nucUm
Koyundi şamı firakında doldı yaş ile RUm
2 Gok yuzunde birer yara gibi gorunen yıldızlar
şehzadenin, hasretiyle dovundu kaldı Osmanlı
ulkesi onun ayrılığı akşamında hasretle yandı
tutuştu, gozleri yaşlarla doldu
3 Kara geyurdi Karamana gusse etdi hucum O
mahı ince hayal ile etdiler ma'dUm
3 Huzun ve keder hucumu Konya halkına karalar
giydirdi O ay yuzlu şehzadeyi, ince hesaplar, us
taca entrikalarla yok ettiler
4 Tolandı gerdenine hale gibi marı semUm
Kazayı Hak ne ise razı oldı ol merhum
4 Zehirli bir yılan, yani celladın kemendi şehzadenin
boynuna hale gibi kuşandı Rahmetli kaderi ne ise
ona boyun eğdi
5 Hatası gayrı muayyen gunahı nama'lUm
Zihi şehid u said u zihi şehi mazlum
5 Hatası gorulmemiş ve gunahı bilinmem işken oldu
oldurulen şehzade, ne mubarek ve manen ne mutlu
bir şehid ve ne derece zulme uğramış bir sultandır!
6 Yıkıldı yer yuzine aslına rucU etdi
Saadet ile heman kurbı hazrete gitdi
6 Şehzade yer yuzune yığılıp kaldı ve aslı olan top
rağa dondu Şehidlik mutluluğuyla İlahi makam
civarına gitti
alıntı