Askini anlatmaya yeltenme sakin,
Ancak soylenmemis asklar asktir,
Cunku hafif ruzgarlar tatli tatli
Sessiz ve gorunmez eserler,
Anlattim sevdami, anlattim askimi
Butun yuregimi actim ona
Usuyup, titreyerek korkular icinde
Ah beni birakip da gitti
William BLAKE
Yitirdigin herseyde kazandigin birsey var,
Kazandigin herseyde, biraz yitirdiklerin;
Bu yuzden birileri islanip dururken,
Dinmez usumelerin
Yilmaz ODABASI
Aşıkmışım
Şimdi herkesin ağzında bu
Oysa, sevmeye başladığım zaman,
Bir tek bilen yoktu
**
Ruyalar, dinleyin beni ruyalarım
Bir araya getirmeyin beni
Sevdiğim erkekle
Uyandığım zaman
Oylesine başlıyor yalnızlığım
**
Sevgili, seninle bir pergel gibiyiz;
İki başımız var, bir tek bedenimiz
Ne kadar donersem doneyim cevrende;
Ergec baş başa verecek değil miyiz
(Omer Hayyam, İran)
Seni yıldızsız bir geceye
Benzetirdim
Gel gor ki gozlerin var
Seni ruyasız bir uykuya
Benzetirdim
Gel gor ki turkuler soyluyorsun
(Langston Hughes)
KİMSESİZ AKŞAM
Boş şişeyle bardakta
Titremekte mum alevi;
Oda soğuk buz gibi
Dışarıda otlara yağmur yağmakta
Yatıyorsun kısa bir zaman icin
Uşuyerekten uzgun, yatağına
Yine sabah olacak, akşam daha sonra,
Sabahlar, aklamlar gelecek tekrar,
Ama sen hic gelmeyeceksin
(Hermann Hesse)
Kok olsam
govdem ol isterim seni
Bir gol olsam gumuşten
Yuce bir cam ol koru beni
Usul ucan kartal olsam
Sen, ozlemli şarkım ol derim
Bir yolcuyum yeryuzunde
Hep gexerim izinde
(Nicoloe Dragos)
İSTİYORUM GİDEYİM SEVDİĞİMLE
İstiyorum gideğim sevdiğimle
İstiyorum boş vereyim sonu ne olacak
İstiyorum duşunmeyeyim iyi mi kotu mu
İstiyorum bilmeyeyim beni seviyor mu?
İstiyorum gideyim sevdiğimle
(Bertold Brecht)
SEVİ
Cicek değil bu sevi
Nasıl sunayım
Gozumun bakışından
Suların akışından
Kumrunun sekişinden
Anlamalısın
(Mehmed Kemal)
Ancak soylenmemis asklar asktir,
Cunku hafif ruzgarlar tatli tatli
Sessiz ve gorunmez eserler,
Anlattim sevdami, anlattim askimi
Butun yuregimi actim ona
Usuyup, titreyerek korkular icinde
Ah beni birakip da gitti
William BLAKE
Yitirdigin herseyde kazandigin birsey var,
Kazandigin herseyde, biraz yitirdiklerin;
Bu yuzden birileri islanip dururken,
Dinmez usumelerin
Yilmaz ODABASI
Aşıkmışım
Şimdi herkesin ağzında bu
Oysa, sevmeye başladığım zaman,
Bir tek bilen yoktu
**
Ruyalar, dinleyin beni ruyalarım
Bir araya getirmeyin beni
Sevdiğim erkekle
Uyandığım zaman
Oylesine başlıyor yalnızlığım
**
Sevgili, seninle bir pergel gibiyiz;
İki başımız var, bir tek bedenimiz
Ne kadar donersem doneyim cevrende;
Ergec baş başa verecek değil miyiz
(Omer Hayyam, İran)
Seni yıldızsız bir geceye
Benzetirdim
Gel gor ki gozlerin var
Seni ruyasız bir uykuya
Benzetirdim
Gel gor ki turkuler soyluyorsun
(Langston Hughes)
KİMSESİZ AKŞAM
Boş şişeyle bardakta
Titremekte mum alevi;
Oda soğuk buz gibi
Dışarıda otlara yağmur yağmakta
Yatıyorsun kısa bir zaman icin
Uşuyerekten uzgun, yatağına
Yine sabah olacak, akşam daha sonra,
Sabahlar, aklamlar gelecek tekrar,
Ama sen hic gelmeyeceksin
(Hermann Hesse)
Kok olsam
govdem ol isterim seni
Bir gol olsam gumuşten
Yuce bir cam ol koru beni
Usul ucan kartal olsam
Sen, ozlemli şarkım ol derim
Bir yolcuyum yeryuzunde
Hep gexerim izinde
(Nicoloe Dragos)
İSTİYORUM GİDEYİM SEVDİĞİMLE
İstiyorum gideğim sevdiğimle
İstiyorum boş vereyim sonu ne olacak
İstiyorum duşunmeyeyim iyi mi kotu mu
İstiyorum bilmeyeyim beni seviyor mu?
İstiyorum gideyim sevdiğimle
(Bertold Brecht)
SEVİ
Cicek değil bu sevi
Nasıl sunayım
Gozumun bakışından
Suların akışından
Kumrunun sekişinden
Anlamalısın
(Mehmed Kemal)