Tevfik Fikret Ferda Şiiri

Tevfik Fikret Ferda,
Ferda Tevfik Fikret,
Ferda Şiiri Tevfik Fikret

Tevfik Fikret'in Ferda Şiiri

FERDA

Ferda senin; senin bu teceddud, bu inkżlāb
Her žey senin dešil mi ki zāten? Sen, ey žebāb,
Ey ēehrei behīci umīd, ižte ma'kesin
Karžżnda: Bir semāyi seher, sāf u bīsehāb,
Āšuži lerzedārż aēżk, bekliyor, žitāb!
Ey fecri handezādż hayāt, ižte herkesin
Enzārż sende; sen ki hayātżn umidisin,
Alnżnda bir sitārei nev, yok, bir āftāb,
Sonsun mūebbeden
Sonsun muebbeden o cehennem; senin bugun
Cennet kadar guzel vatanżn var, žu gordušun
Zumrut bakżžlż, inci žetaretli kżzcašżz
Kimdir bilir misin? Vatanżn Žimdi saygżsżz
Bir goz bu nazlż ēehreye Allah esirgesin
Kem bir nazarla baksa tahammul eder misin?
Żster misin, žu ak sakalżn pāk u muhtežem
Pīžānii vakaarżna, bir kirli el demem,
Hattā yabancż bir el uzansżn? Žu makberi,
Razż olur musun, taža tutsun žu serseri?
Elbet hayżr; o makber, o pīžānii vakur
Kudsī birer misāli vatandżr Vatan gayur
Żnsanlarżn omuzlarż ustunde yukselir
Genēler, butun ummidi vatan žimdi sizdedir:
Her žey sizin, vatan da sizin, her žeref sizin;
Lākin unutmayżn ki zaman tundu mutmain
Bir hatvei samūt ile ta'kīb eder bizi
Onden kožan, fakat yine dikkatle her izi
Ta'mika yol bulan bu yanżlmaz muākżbin
Žermendei itabż kalżrsak, yazżk! Demin
Ferda senin!dedim, beni alkżžladżn; hayżr,
Bir žey senin dešil, sana ferda vediadżr;
Her žey vediadżr sana, ey genē, unutma ki
Senden de bir hisāb arar ātīi mužtekī
Māzīye žimdi sen bakżyorsun purintibah,
Ātī de senden eyleyecek boyle ižtibāh
Her uzvu girdibādż havāyicle sarsżlan
Bir neslin ošlusun; bunu yād et zaman zaman
Her yżldżrżmda bir gece, bir golge devrilir,
Bir ufkż i'tilā aēżlżr, yukselir hayāt;
Yukselmeyen dužer: ya terakkī, ya inhitat!
Yukselmeli, dokunmalż alnżn semālara;
Doymaz bežer dedikleri kuž i'tilālara
Ušraž, didin, dužun, ara bul, kož, atżl, bašżr;
Durmak zamanż geēti, ēalżžmak zamanżdżr!

Tevfik Fikret ( 1867 1915 )