Yaşadığınız her gun ozeldir
Eniştem; kızkardeşimin tuvaletinin en alt gozunu actı ve
ince kağıda sarılmış bir paket cıkardı Budedi, sıradan
bir camaşır değilKağıdı actı ve camaşırı bana uzattı
Zarif ve ipekliydi Kenarları elişi dantelle suslenmişti
Astronomik bir fiyat taşıyan etiketi hala ustundeydi
Jan bunu New York'a ilk gittiğimizde almıştı Nereden
baksan sekiz, dokuz yıl olmuştur Hic giymedi
Ozel bir gun icin saklıyorduCamaşırı benden aldı ve
cenaze evine goturmek uzere ayırdığımız diğer giysilerle
birlikte yatağın uzerine koydu Bırakırken eli bir an
yumuşak kumaşı okşar gibi oyalandı Tuvaletin gozunu hızla
kapattı ve bana dondu ve dedi ki : Hicbir şeyini ozel
bir gun icin saklama Yaşadığın her gun ozeldir
Cenazeyi izleyen gunlerde enişteme ve yeğenime
beklenmeyen bir olumun arkasından yapılması gereken
tum uzucu işlerde yardımcı olurken sık sık bu sozleri
hatırladım Kardeşimin ailesinin yaşadığı şehirden
California'ya donerken ucakta yine bu sozleri duşundum
Kardeşimin goremediği, duyamadığı veya yapamadığı
butun şeyleri duşundum Hala eniştemin sozlerini
duşunuyorum ve hayatım değişti
Artık daha cok okuyor, daha az toz alıyorum
Balkonda oturup bahcemi seyrediyorum, uzayan cimlere
aldırmadan Ailem ve dostlarımla daha cok vakit geciriyorum ,
iş toplantılarında daha az Mumkun olduğu kadar sık
hayatın katlanılması gereken bir dertler zinciri yerine zevk
alınacak olaylar silsilesi olarak gorulmesigerektiğini
hatırlatıyorum kendime Her anın guzelliğini duyumsayarak
yaşamak istiyorum Hicbir şeyimi ozel gunler icin saklamıyorum
Kıymetli tabak canağımı her ozelolayda kullanıyorum
Birkac kilo vermek, tıkanan lavaboyu acmak, bahcemde ilk
acan cicek gibi ozel olaylarda En pahalı ceketimi canım
isterse supermarkete giderken giyiyorum Teorime gore eğer
zengin gorunursem, kucuk bir torba erzak icin o kadar parayı
daha rahat odeyebilirim Pahalı parfumu ozel partiler
icin saklamıyorum Mağazalardaki tezgahların ve banka
memurlarının burunları da, en az parti parti gezen
arkadaşlarımınkiler kadar iyi koku alır
Birgunkelimesi dağarcığımdaki yerini kaybetti
Bir şey, eğer gormeye, duymaya veya yapmaya değerse, onu
şimdi gormek , duymak ve yapmak istiyorum
Hepimizin Yaşayacağımıza garanti gozuyle baktığımız
yarını gormeyeceğinibilseydi eğer kızkardeşim, neler
yapardı kimbilir ? Sanırım aile fertlerini veya yakın
arkadaşlarını arardı Belki eski birkac arkadaşını arayıp
aralarında gecen surtuşmeler icin ozur dilerdi
Belki bir lokantaya en sevdiği cin yemeğini ısmarlardı
Bunların hepsi birer tahmin Kardeşimin neler yapamadan
olduğunu hicbir zaman bilemeyeceğim Ya ben ?
Eğer sayılı saatimin kaldığını bilseydim, yapamadığım şeyler
olduğu icin kızardım Yazmayı ertelediğim mektupları yazmadığım
icin kızardım Bir gun ararımdediğim dostları gormediğim
icin kızardım Eşime ve kızıma onları ne kadar cok sevdiğimi
yeterince sık soylemediğim icin kızardım Artık hayatlarımıza
kahkaha ve renk katacak hicbir şeyi yarına ertelememeye,
duygularımı dizginlememeye calışıyorum
Ve her sabah gozlerimi actığımda kendime o gunun
Ozel bir gunolduğunu soyluyorum Her gun,
her dakika, her nefes gercekten Allah'tan bize bir armağan
ANN WELLS
Alinti
Eniştem; kızkardeşimin tuvaletinin en alt gozunu actı ve
ince kağıda sarılmış bir paket cıkardı Budedi, sıradan
bir camaşır değilKağıdı actı ve camaşırı bana uzattı
Zarif ve ipekliydi Kenarları elişi dantelle suslenmişti
Astronomik bir fiyat taşıyan etiketi hala ustundeydi
Jan bunu New York'a ilk gittiğimizde almıştı Nereden
baksan sekiz, dokuz yıl olmuştur Hic giymedi
Ozel bir gun icin saklıyorduCamaşırı benden aldı ve
cenaze evine goturmek uzere ayırdığımız diğer giysilerle
birlikte yatağın uzerine koydu Bırakırken eli bir an
yumuşak kumaşı okşar gibi oyalandı Tuvaletin gozunu hızla
kapattı ve bana dondu ve dedi ki : Hicbir şeyini ozel
bir gun icin saklama Yaşadığın her gun ozeldir
Cenazeyi izleyen gunlerde enişteme ve yeğenime
beklenmeyen bir olumun arkasından yapılması gereken
tum uzucu işlerde yardımcı olurken sık sık bu sozleri
hatırladım Kardeşimin ailesinin yaşadığı şehirden
California'ya donerken ucakta yine bu sozleri duşundum
Kardeşimin goremediği, duyamadığı veya yapamadığı
butun şeyleri duşundum Hala eniştemin sozlerini
duşunuyorum ve hayatım değişti
Artık daha cok okuyor, daha az toz alıyorum
Balkonda oturup bahcemi seyrediyorum, uzayan cimlere
aldırmadan Ailem ve dostlarımla daha cok vakit geciriyorum ,
iş toplantılarında daha az Mumkun olduğu kadar sık
hayatın katlanılması gereken bir dertler zinciri yerine zevk
alınacak olaylar silsilesi olarak gorulmesigerektiğini
hatırlatıyorum kendime Her anın guzelliğini duyumsayarak
yaşamak istiyorum Hicbir şeyimi ozel gunler icin saklamıyorum
Kıymetli tabak canağımı her ozelolayda kullanıyorum
Birkac kilo vermek, tıkanan lavaboyu acmak, bahcemde ilk
acan cicek gibi ozel olaylarda En pahalı ceketimi canım
isterse supermarkete giderken giyiyorum Teorime gore eğer
zengin gorunursem, kucuk bir torba erzak icin o kadar parayı
daha rahat odeyebilirim Pahalı parfumu ozel partiler
icin saklamıyorum Mağazalardaki tezgahların ve banka
memurlarının burunları da, en az parti parti gezen
arkadaşlarımınkiler kadar iyi koku alır
Birgunkelimesi dağarcığımdaki yerini kaybetti
Bir şey, eğer gormeye, duymaya veya yapmaya değerse, onu
şimdi gormek , duymak ve yapmak istiyorum
Hepimizin Yaşayacağımıza garanti gozuyle baktığımız
yarını gormeyeceğinibilseydi eğer kızkardeşim, neler
yapardı kimbilir ? Sanırım aile fertlerini veya yakın
arkadaşlarını arardı Belki eski birkac arkadaşını arayıp
aralarında gecen surtuşmeler icin ozur dilerdi
Belki bir lokantaya en sevdiği cin yemeğini ısmarlardı
Bunların hepsi birer tahmin Kardeşimin neler yapamadan
olduğunu hicbir zaman bilemeyeceğim Ya ben ?
Eğer sayılı saatimin kaldığını bilseydim, yapamadığım şeyler
olduğu icin kızardım Yazmayı ertelediğim mektupları yazmadığım
icin kızardım Bir gun ararımdediğim dostları gormediğim
icin kızardım Eşime ve kızıma onları ne kadar cok sevdiğimi
yeterince sık soylemediğim icin kızardım Artık hayatlarımıza
kahkaha ve renk katacak hicbir şeyi yarına ertelememeye,
duygularımı dizginlememeye calışıyorum
Ve her sabah gozlerimi actığımda kendime o gunun
Ozel bir gunolduğunu soyluyorum Her gun,
her dakika, her nefes gercekten Allah'tan bize bir armağan
ANN WELLS
Alinti