Türkiye'nin en güncel forumlardan olan forumdas.com.tr'de forumda aktif ve katkısı olabilecek kişilerden gönüllü katkıda sağlayabilecek kişiler aranmaktadır.
GÖNÜL MÜ TANRIDIR TANRI MI GÖNÜL?
Çinliler “ Biz daha mahir ressamız, dediler Rum halkı da dedi ki: “ Bizim maharetimiz daha üstündür Padişah “Sizi imtihan edeceğim; bakalım hanginiz davasında haklı dedi Çinlilerle Rum diyarı ressamları hazırlandılar; Rum diyarı ressamları ilimlerine daha vakıf kişilerdi
Çin ressamları “ Bize bir hususi oda verin, bir oda da sizin olsun dediler Kapıları karşı karşıya iki oda vardı Bir tanesini çin ressamlar aldı Öbürünü de Rum ressamları Çinliler, padişahtan yüz türlü boya istediler Yüce padişah bunun üzerine hazinesini açtı Çinlilere her sabah hazineden boyalar verilmekteydi
Rum ressamları “ Pas gidermekten başka ne resim işe yarar, ne boya! dediler Kapıyı kapatıp duvarı cilalamaya başladılar Gök gibi tertemiz, saf ve berrak bir hale getirdiler İki yüz çeşit renge boyanmaktansa renksizlik daha iyi Renk bulut gibidir Renksizlikse ay Bulutta parlaklık ve ziya görürsen bil ki yıldızdan aydan ve güneştendir
Çinli ressamlar işlerini bitirdiler Hepsi de yaptıkları resimlerin güzelliğine sevinmekteydiler Padişah kapıdan içeri girip odadaki resimleri gördü Hepsi akıldan, idrakten dışarı, fevkalade güzel şeylerdi
Ondan sonra Rum ressamlarının odasına gitti Bir Rum ressamı, karşı odayı görmeye mani olan perdeyi kaldırdı Öbür odada Çin ressamlarının yapmış oldukları resimlerle nakışlar, bu odanın cilalanmış duvarına vurdu Orada ne varsa burada daha iyi göründü; resimlerin aksi, adeta göz alıyordu
Oğul Rum ressamları sofilerdir Onların; ezberlenecek dersleri kitapları yoktur Ama gönüllerini adamakıllı cilalamışlar, istekten, hırstan, hasislikten ve kinlerden arınmışlardır O aynanın saflığı, berraklığı gönlün vasfıdır Gönle hadsiz hesapsız suretler aksedebilir Gaybın suretsiz ve hudutsuz sureti, Musa’nın gönül aynası da parlamış, koynuna sokup çıkardığı elde görünmüştür
O suret göğe, arşa, ferşe, denizlere, ta en yüce gökten, denizin dibindeki balığa kadar hiçbir şeye sığmaz Çünkü bütün bunların hududu, sayısı vardır Halbuki gönül aynasının hududu yoktur Burada akıl, ya susar, yahut şaşırıp kalır Sebebi de şu : Gönül mü Tanrı’dır, Tanrı mı gönül?
Hem sayılı hem sayısız olan (hem kesrete dalan, hem vahdeti bulan) gönülden başka bir nakşın aksi geçip gider, ebedi değildir Fakat ezelden ebede kadar zuhur ede gelen her yeni nakış, gönle akseder, orada perdesiz, apaçık surette tecilli eder
Gönüllerini cilalamış olanlar; renkten, kokudan kurtulmuşlardır Her nefeste zahmetsizce bir güzellik görürler Onlar, ilmin kabuğundaki nakşı bırakmışlar, Aynel yakin bayrağını kaldırmışlardır Düşünceyi bırakmışlar, aşinalık denizini bulmuşlar, bilişikte yok olmuşlardır
Herkes ölümden ürker, korkar Bu kavimse ona bıyık altından gülmektedir Kimse onların gönlüne galip gelmez Sedefe zarar gelir, inciye değil
Onlar fıkhı ve nahvı terk etmişlerdir ama mahvolmayı ve yokluğu ihtiyar etmişlerdir Sekiz cennetin nakışları parladıkça onların gönül levhine vurur, orada tecelli eder Tanrı’nın doğruluk makamında oturanların, orasını yurt edinenlerin derecesi; arştan da yücedir, kürsüden de, boşluktan da!
':bilgilihocamcommesnevi2htm'Mesnevi'den Hikayeler
Çinliler “ Biz daha mahir ressamız, dediler Rum halkı da dedi ki: “ Bizim maharetimiz daha üstündür Padişah “Sizi imtihan edeceğim; bakalım hanginiz davasında haklı dedi Çinlilerle Rum diyarı ressamları hazırlandılar; Rum diyarı ressamları ilimlerine daha vakıf kişilerdi
Çin ressamları “ Bize bir hususi oda verin, bir oda da sizin olsun dediler Kapıları karşı karşıya iki oda vardı Bir tanesini çin ressamlar aldı Öbürünü de Rum ressamları Çinliler, padişahtan yüz türlü boya istediler Yüce padişah bunun üzerine hazinesini açtı Çinlilere her sabah hazineden boyalar verilmekteydi
Rum ressamları “ Pas gidermekten başka ne resim işe yarar, ne boya! dediler Kapıyı kapatıp duvarı cilalamaya başladılar Gök gibi tertemiz, saf ve berrak bir hale getirdiler İki yüz çeşit renge boyanmaktansa renksizlik daha iyi Renk bulut gibidir Renksizlikse ay Bulutta parlaklık ve ziya görürsen bil ki yıldızdan aydan ve güneştendir
Çinli ressamlar işlerini bitirdiler Hepsi de yaptıkları resimlerin güzelliğine sevinmekteydiler Padişah kapıdan içeri girip odadaki resimleri gördü Hepsi akıldan, idrakten dışarı, fevkalade güzel şeylerdi
Ondan sonra Rum ressamlarının odasına gitti Bir Rum ressamı, karşı odayı görmeye mani olan perdeyi kaldırdı Öbür odada Çin ressamlarının yapmış oldukları resimlerle nakışlar, bu odanın cilalanmış duvarına vurdu Orada ne varsa burada daha iyi göründü; resimlerin aksi, adeta göz alıyordu
Oğul Rum ressamları sofilerdir Onların; ezberlenecek dersleri kitapları yoktur Ama gönüllerini adamakıllı cilalamışlar, istekten, hırstan, hasislikten ve kinlerden arınmışlardır O aynanın saflığı, berraklığı gönlün vasfıdır Gönle hadsiz hesapsız suretler aksedebilir Gaybın suretsiz ve hudutsuz sureti, Musa’nın gönül aynası da parlamış, koynuna sokup çıkardığı elde görünmüştür
O suret göğe, arşa, ferşe, denizlere, ta en yüce gökten, denizin dibindeki balığa kadar hiçbir şeye sığmaz Çünkü bütün bunların hududu, sayısı vardır Halbuki gönül aynasının hududu yoktur Burada akıl, ya susar, yahut şaşırıp kalır Sebebi de şu : Gönül mü Tanrı’dır, Tanrı mı gönül?
Hem sayılı hem sayısız olan (hem kesrete dalan, hem vahdeti bulan) gönülden başka bir nakşın aksi geçip gider, ebedi değildir Fakat ezelden ebede kadar zuhur ede gelen her yeni nakış, gönle akseder, orada perdesiz, apaçık surette tecilli eder
Gönüllerini cilalamış olanlar; renkten, kokudan kurtulmuşlardır Her nefeste zahmetsizce bir güzellik görürler Onlar, ilmin kabuğundaki nakşı bırakmışlar, Aynel yakin bayrağını kaldırmışlardır Düşünceyi bırakmışlar, aşinalık denizini bulmuşlar, bilişikte yok olmuşlardır
Herkes ölümden ürker, korkar Bu kavimse ona bıyık altından gülmektedir Kimse onların gönlüne galip gelmez Sedefe zarar gelir, inciye değil
Onlar fıkhı ve nahvı terk etmişlerdir ama mahvolmayı ve yokluğu ihtiyar etmişlerdir Sekiz cennetin nakışları parladıkça onların gönül levhine vurur, orada tecelli eder Tanrı’nın doğruluk makamında oturanların, orasını yurt edinenlerin derecesi; arştan da yücedir, kürsüden de, boşluktan da!
':bilgilihocamcommesnevi2htm'Mesnevi'den Hikayeler
